| Russian | German |
| баланс внешней торговли | Bilanz des Außenhandels |
| баланс внешней торговли | Außenhandelsbilanz |
| балансирование внешней торговли | Außenhandelsbilanzierung |
| Банк внешней торговли | Außenhandelsbank (ФРГ) |
| банк для внешней торговли | Bank für Außenhandel |
| ведомство по регулированию внешней торговли | Außenhandelsstelle |
| внешняя торговля | äußerer Handel |
| внешняя торговля, осуществляемая государственными органами | Regierungshandel |
| выравнивание цен во внешней торговле | Außenhandelspreisausgleich |
| государственная монополия внешней торговли | staatliches Außenhandelsmonopol |
| доля внешней торговли в национальном доходе | Außenhandelsquote |
| доля внешней торговли в совокупном общественном продукте | Außenhandelsquote |
| единая товарная номенклатура внешней торговли | einheitliche Außenhandelsnomenklatur |
| итоги деятельности в сфере внешней торговли | Außenhandelsergebnis |
| коммерсант, специализирующийся на внешней торговле | Ausfuhrhändler |
| комплекс мер по регулированию внешней торговли | Außenhandelsregelung |
| контингент внешней торговли | Außenhandelskontingente |
| конфиденциальные циркуляры по вопросам экономики и внешней торговли | Vertrauliche Runderlasse für Außenwirtschaft |
| Международный центр по оптовой и внешней торговле | Internationale Vereinigung des Groß- und Außenhandels |
| оборот внешней торговли | Umsatz auf den Außenmärkten |
| оборот внешней торговли | Außenhandelsumsatz |
| ограничения в области внешней торговли | Handelsrestriktionen |
| ограничения в области внешней торговли | Außenhandelsrestriktionen |
| оптовая внешняя торговля | Außengroßhandel |
| пассивный баланс внешней торговли | Importüberschuss |
| пассивный баланс внешней торговли | Importüberhang |
| планирование внешней торговли | Außenhandelsplanung |
| показатели внешней торговли | Außenhandelskennziffern (напр., внешнеторговый товарооборот, товарная структура, рентабельность) |
| показатель внешней торговли | Außenhandelskennziffern (напр., внешнеторговый товарооборот, товарная структура, рентабельность) |
| политика в области внешней торговли | Außenhandelspolitik |
| пошлины, регулирующие внешнюю торговлю | Regulierungszölle |
| предприятие оптовой внешней торговли | Außengroßhandlung |
| регулирование внешней торговли | Außenhandelsüberwachung |
| регулирование внешней торговли | Außenhandelsregelung |
| режим внешней торговли | Außenhandelsverfahren |
| результат деятельности в сфере внешней торговли | Außenhandelsergebnis |
| рентабельность внешней торговли | Außenhandelsrentabilität |
| рост внешней торговли | Außenhandelsüberschuss (mirelamoru) |
| экономические связи внешней торговли ГДР с другими отраслями народного хозяйства страны | Außenhandelsbinnenbeziehungen |
| связи внешней торговли с отраслями народного хозяйства страны | innervolkswirtschaftliche Verflechtungsbeziehungen des Außenhandels |
| служба информации внешней торговли | Außenhandelsnachrichtendienst |
| служба информации и технического обслуживания во внешней торговле | Exportkundendienst |
| статистика внешней торговли | Außenhandelsstatistik |
| страновая структура внешней торговли | Länderstruktur des Außenhandels |
| структура внешней торговли по странам | Länderstruktur des Außenhandels |
| теория сбалансированной внешней торговли | Handelsbilanztheorie |
| территориальная структура внешней торговли | Außenhandelsrichtung |
| товар, являющийся предметом внешней торговли | Außenhandelsware |
| товарная номенклатура внешней торговли | Außenhandelswarenverzeichnis |
| удельный вес дохода от внешней торговли в национальном доходе | Außenhandelseffektivität |
| учреждение по регулированию внешней торговли | Außenhandelsstelle |
| Федеральное информационное бюро внешней торговли | Bundesauskunftsstelle für den Außenhandel (ФРГ) |
| финансирование внешней торговли | Außenhandelsfinanzierung |
| фонды внешней торговли | Außenhandelsfonds |
| цена во внешней торговле | Außenhandelspreis |
| экономика внешней торговли | Außenhandelsökonomik |
| эффективность внешней торговли | Nutzeffekt des Außenhandels |
| эффективность внешней торговли | Außenhandelseffektivität |
