Terms for subject Military containing внешний

Russian	German
блок управления внешней памятью	Peripherspeicher-Steuereinheit
внешнее кольцо	Außenring (напр., окружения)
внешнее облучение	Außenbestrahlung
внешнее танковое переговорное устройство	Außenbordsprechgerät
внешнее укрепление	Vorwerk (Andrey Truhachev)
внешнее устройство ввода	Eingabeperipherie (данных)
внешний диаметр	äußere Weile
внешний контур	Nebenkreis (турбореактивного двигателя)
внешний маркёрный радиомаяк	Voreinflugzeichensender
внешний маркёрный радиомаяк	Voreinflugzeichen
внешний маркёрный радиомаяк	Voreinflugbake
внешний патруль	Außenstreife (вне расположения части)
внешний прибор	peripherisches Gerät
внешний радиомаркёр	Voreinflugzeichensender
внешний радиомаркёр	Voreinflugbake
внешний рубеж	äußere Linie (обороны)
внешний фронт	Außenfront (окружения)
внешний фронт окружения	äußere Einkreisungsfront
внешняя крутость стенки окопа	äußere Grabenböschung (бруствер и тыльный траверс)
внешняя навигация	äußere Navigation
внешняя оболочка	Außenwandung
внешняя оборона	Außenverteidigung
внешняя память	Hilfsspeicher
внешняя подвеска	Außenaufhängung
внешняя сторона гусеницы	Laufseite der Gleiskette
внешняя сторона гусеницы	Kettenlaufseite
внешняя сторона гусеницы	Gleiskettenlaufseite
внешняя тара	äußeres Packgefäß
внешняя чистка парового котла	äußere Kesselreinigung
доза внешнего облучения	Einfallsdosis
начальник отдела внешних сношений министерства обороны	Leiter des Militärattachéstabes
отдел внешних сношений	Ausländsabteilung
отдел внешних сношений бундесвера по вопросам идеологической работы	Außenstelle Innere Führung der Bundeswehr
перфокарта с внешней перфорацией	randgelochte Karte
построение для утреннего осмотра внешнего вида	В/A-Appell
силы внешней обороны	Außenverteidigungskräfte (находящиеся вне долговременных укреплений)
сражение при наличии внешнего и внутреннего кольца окружения	Doppelschlacht
управление внешних сношений бундесвера по вопросам идеологической работы	Außenstelle Innere Führung der Bundeswehr
чрезвычайное положение, вызванное внешней угрозой	äußerer Notstand