 |
| Russian | German |
| включение аварийного освещения | Panikschaltung (кинотеатра) |
| включение дуговой лампы | Bogenlampenschaltung |
| включение звуковой лампы | Tonlampenschaltung |
| включение дуговой лампы | Lampenschaltung |
| включение механизма смены кадра | Bildschaltung (при цейтраферной съёмке) |
| включение микрофона | Mikrophonschaltung |
| включение на треугольник | Deltaschaltung |
| включение второго фотоосветителя с газоразрядной импульсной лампой с помощью фотоэлемента | Photozellensteuerung |
| включение света | Lichtschaltung (напр., при цейтраферной съёмке) |
| плавное включение света зрительного зала с помощью темнителя | Erhellung |
| плавное включение света зрительного зала с помощью темнителя | Erheilen |