Terms for subject Technology containing винтовой

Russian	German
бассейн с направляющими каналами для потока воды от гребных винтов	Strömungsleitkammer (при швартовных испытаниях судна)
биметаллический винтовой баланс	zweimetallische Schraubenunruh
бочкообразная винтовая пружина	Tonnenfeder
бутылка с винтовым горлом	Gewindeflasche (Nilov)
в виде винтовой линии	schraubenlinienförmig (Gaist)
валок прошивного стана поперечно-винтовой прокатки	Schrägwalze (труб)
винтовая бита	Schraubbit (Nilov)
винтовая бурильная колонка	Schraubenbohrsäule
винтовая буровая колонка	Schraubenbohrsäule
винтовая зубчатая передача	Schraubtrieb (Raz_Sv)
винтовая зубчатая передача	Schraubradtrieb (Raz_Sv)
винтовая зубчатая передача	Schraubrädertrieb (Raz_Sv)
винтовая зубчатая передача	Schraubgetriebe (Raz_Sv)
винтовая зубчатая передача	Schraubenräder-Getriebe (Raz_Sv)
винтовая канавка	Schraubennut
винтовая канавка	Wendelnut
винтовая канавка	Spiralnut
винтовая канавка	Drallnut
винтовая кинематическая пара	Schraubengelenk
винтовая кольцевая пружина	Schraubenringfeder
винтовая лерка	Schraublehre
винтовая лестница	Schneckentreppe
винтовая лестница с центральной стойкой	Spindeltreppe
винтовая лестница с центральной стойкой	Spindelstiege
винтовая линия	Helikoide
винтовая линия	Schneckenlinie
винтовая линия	Hüllschraube (косозубого колеса)
винтовая линия	Drall
винтовая мешалка	Schraubenquirl
винтовая мешалка	Schraubenflügelrührer
винтовая муфта	Gewindekupplung
винтовая наполнительная затычка	Füllschraube
винтовая нарезка	Schraubengewinde
винтовая нарезка	Gewindeschneiden
винтовая нарезка	Gewindegang
винтовая ножка	Schraubfuß (chi)
винтовая пара	Schraubenpaar
винтовая пара	Kugelrollspindel (georgi)
винтовая пара	Schraubpaar
винтовая пара	Schraube und Mutter (болт и гайка)
винтовая пара	Muttertriebwerk
винтовая передача	Spindelbewegung
винтовая передача	Spindelantrieb
винтовая передача	Schraubtrieb
винтовая передача	Schraubengetriebe
винтовая передача	Schraubenräder-Getriebe
винтовая передача	Schraubrädertrieb
винтовая передача	Schraubgetriebe
винтовая передача	Schraubentrieb
винтовая передача	Schraubradtrieb
винтовая передача	Schraubradgetriebe
винтовая зубчатая передача	Schraubenradgetriebe
винтовая поверхность	Schraubfläche
винтовая поверхность	Schraubenfläche
винтовая пружина	Spiralfeder
винтовая пружина	Schraubenfeder
винтовая пружина растяжения	Schraubenzugfeder
винтовая резьба	Schraubengewinde
винтовая рессора	Schraubenfeder
винтовая структура	Spiralstruktur
винтовая стяжка	Schraubkupplung (Nilov)
винтовая стяжка	Spannschloss
винтовая стяжка	Spannmuffe
винтовая сцепка	Schraubkupplung (Александр Рыжов)
винтовая таль	Schraubenflaschenzug
винтовая цилиндрическая зубчатая передача	Stirnradschraubgetriebe
винтовая цилиндрическая зубчатая передача	Schraubstirnradgetriebe
винтовая шестерня	Schraubenrad
винтовое движение	Schraubenbewegung
винтовое движение	Schraubung
винтовое зацепление	Schraubenverzahnung
винтовое зубчатое колесо	Schraubrad
винтовое зубчатое колесо	Schraubenzahnrad
винтовое зубчатое колесо	Schraubrad
винтовое зубчатое колесо	Schraubenrad
винтовое сверло	Schneckenbohrer
винтовое сверло	Schlangenbohrer
винтовое сверло	Spiralbohrer
винтовое сверло	Drallbohrer
винтовое соединение	Schraubkupplung (Александр Рыжов)
винтовое соединение	Schraubanschluss (Александр Рыжов)
винтовое соединение	Verschraubung
винтовое соединение	Schraubenverbindung
винтовое судно	Schraubenschiff
винтовое управление	Schraubensteuerung
винтовой авиационный двигатель	Luftschraubentriebwerk
винтовой вакуумный насос	Schraubenvakuumpumpe (Schumacher)
винтовой двигатель	Propellertriebwerk
винтовой движитель	Propellerantrieb
винтовой домкрат	Schraubbock
винтовой домкрат	Hubspindel
винтовой домкрат	Nivellierspindel (bania83)
винтовой домкрат	Spindelhubanlage
винтовой домкрат	Nivelierspindel (bania83)
винтовой домкрат	Spindelhebebock
винтовой домкрат	Schraubenbock
винтовой домкрат	Schraubenwinde
винтовой зажим	Schraubspanner
винтовой зажим	Schraubenklemme
винтовой зажим	Quetschhahn
винтовой зажимный патрон	Schraubenspannfutter
винтовой заклёпочный станок	Schraubennietmaschine
винтовой замок	Schraubverschluss
винтовой замок	Schraubenschloss
винтовой запор	Schraubverschluss
винтовой зуб	Spiralzahn (цилиндрического колеса)
винтовой зуб	Schraubenzahn
винтовой калибр	Lehrschraube
винтовой калибр	Schraublehre
винтовой калибр	Schraubenlehre
винтовой канал	Schraubkanal (Gaist)
винтовой клин	Schwingkeil
винтовой клин	Schraubkeil
винтовой колун	Schwingkeil (для раскалывания поленьев)
винтовой колун	Drallkeil
винтовой компрессор	Schraubenkompressor
винтовой компрессор	Schraubenverdichter
винтовой компрессор	Lysholm-Kompressor Lysholm-Schraubenkolbenverdichter Lysholm-Verdichter
винтовой конвейер	Sammelschnecke
винтовой конвейер	Schneckenförderband
винтовой конвейер	Spiralförderer (с вращающейся в гибком рукаве проволочной спиралью)
винтовой конвейер	Schneckenförderer
винтовой конвейер	Schnecke
винтовой конвейер	Förderschnecke
винтовой механизм	Gewindemechanismus
винтовой микрометр	Messschraube
винтовой микрометр	Schraubenmikrometer
винтовой нагель	Nagelschraube
винтовой нагнетатель	Schraubenverdichter
винтовой насос	Schneckenpumpe
винтовой ниппель	Schraubennippel
винтовой патрон	Schraubenfutter
винтовой питатель	Abzugsschnecke
винтовой пневматический питатель	Fuller-Pumpe
винтовой подпор	Schraubenbock
винтовой подпор	Schraubböckchen (для поддержки тонких изделий на универсально-фрезерном станке)
винтовой подъёмник	Hebebock
винтовой полиспаст	Schraubenflaschenzug
винтовой пресс	Schraubenpresse
винтовой пресс	Schraubenspindelpresse
винтовой пресс	Spindelpresse
винтовой пружинный зажим	Schraubenspannfeder
винтовой реверс	Schraubensteuerung (паровоза)
винтовой роликовый конвейер	Wendelrollenbahn
винтовой самолёт	Schraubenflugzeug
винтовой смеситель	Mischschnecke
винтовой спуск	Wendelrutsche
винтовой спуск для мешков	Sackwendelrutsche
винтовой стопор	Schraubensicherung
винтовой талреп	Spannschraube
винтовой тормоз	Schraubenbremse
винтовой транспортный спуск	Wendelrutsche
винтовой транспортёр	Schneckenförderband
винтовой транспортёр	Schneckenförderer
винтовой транспортёр	Transportschnecke
винтовой упор	Anschlagschraube
винтовой упор	Ansatzschraube (ограничительный)
винтовой фрикционный пресс	Spindelschlagpresse
винтовой фрикционный пресс	Spindelpresse
винтовой цоколь	Edison-Sockel
винтовой шланг	schraubenförmiger Schlauch (Spiktor)
винтовой шпиндельный насос	Schraubspindelpumpe (EHermann)
винтовой элеватор	Schneckenelevator
винтовые зубья	Schraubenverzahnung
винтовые зубья	Schrägverzahnung
внутренняя винтовая канавка	Innenspiralnut (Александр Рыжов)
гайка винтовой стяжки	Spannschlossmutter
дифференциальный винтовой механизм	Differentialgewindemechanismus
заклёпочный винтовой станок	Schraubennietmaschine
калибр для винтовой резьбы	Lehrbolzen
клупп для нарезывания винтов	Schneidkluppe
ключ для винтов с внутренним шестигранником	Inbusschlüssel (ГОСТ 11737-93 Nessel)
колесо винтовой зубчатой передачи	Schraubrad
колесо винтовой зубчатой передачи	Schraubenrad
колонна винтовой лестницы	Mönch
коническое колесо с винтовыми зубьями	Schraubekegelrad
крестовая винтовая нарезка	Kreuzung
крестовая винтовая нарезка	Kreuzgewinde
левая винтовая линия	Linksdrall
многодисковый фрикционный винтовой пресс	Mehrscheibenspindelpresse
монометаллический винтовой баланс	einmetallische Schraubenunruh
муфта с винтовой пружиной	Schraubenfederkupplung
направление винтовой линии	Schraubenverlauf
ненормализированная винтовая нарезка	wildes Gewinde
окулярный винтовой микрометр	Okularschraubenmikrometer
окулярный винтовой микрометр	Okularmikrometer
оправка для поперечно-винтовой прокатки	Schrägwalzdorn (труб)
отклонение угла винтовой линии	Spiralwinkelabweichung (Александр Рыжов)
отсчётный винтовой механизм	Gewindeablesemechanismus
плоская винтовая нарезка	flachgängiges Gewinde
под винтовой монтаж	Schraubmontage (крепление конструкции shentsov)
поперечно-винтовая прокатка	Schrägwalzen (труб)
правая винтовая линия	Rechtsdrall
привод с шариковой винтовой парой	Kugelgewindetrieb
приспособление для отвинчивания винтов	Schraubenziehervorrichtung
приспособление для шлифования винтовых канавок	Drallschleifenrichtung
расходомер винтовой	Schraubenvolumeter (citysleeper)
резьба для крепёжных винтов	Befestigungsgewinde
роторный винтовой насос	Wendelpumpe
роторный винтовой насос	Spindelpumpe
с винтовыми зубьями	spiralverzahnt (о цилиндрическом колесе)
с винтовыми канавками	spiralgenutet
сверло с крутой винтовой канавкой	Schälbohrer (Alkon)
смещённая гиперболоидная винтовая зубчатая передача	geschränktes Schraubgetriebe (Raz_Sv)
смещённая гиперболоидная винтовая передача	geschränktes Schraubgetriebe
составная винтовая пружина	Schraubenfedersatz
средство для предохранения винтов от саморазвинчивания	Schraubensicherungsmittel (matecs)
стан винтовой прокатки	Schrägwalzwerk (Tewes)
стан поперечно-винтовой прокатки	Rundbackenquerwalzmaschine, RBQ (annykrav)
стандартная винтовая резьба	Einheitsgewinde
станок для завинчивания винтов	Schraubmaschine
станок для нарезания шлицев в головках винтов	Schraubenschlitzmaschine
станок для нарезания шлицев в головках винтов	Schraubenkopf-Schlitzmaschine
стойка винтовой лестницы	Treppenspindel
сточное винтовое крепление	Abgangsverschraubung (Spiktor)
cтан поперечно-винтовой прокатки	Rohrlösewalzwerk (dront)
трапецеидальная винтовая ось	Trapezgewindespindel (YuriDDD)
угловое винтовое соединение	Winkelaufschraubverschraubung (dolmetscherr)
угол наклона винтового косого зуба	Schrägungswikel
угол подъёма винтовой линии	Drallwinkel
угол подъёма винтовой линии на основной окружности	Grundkreissteigungswinkel
угол подъёма винтовой линии резьбы	Gewindesteigungswinkel
фреза для нарезки винтов	Gewindefräser
фреза с винтовыми зубьями	spiralgenuteter Fräser
фреза с винтовыми зубьями	drallgenuteter Fräser
фрезерование винтовых канавок	Spiralfräsen
фрикционный винтовой пресс	Schwungradspindelpresse
фрикционный винтовой пресс	Reibtriebspindelpresse
фрикционный винтовой пресс	Reibspindelpresse
ход винтовой линии червяка	Schneckengang
центральная гиперболоидная винтовая зубчатая передача	gekreuztes Schraubgetriebe (Raz_Sv)
центральная гиперболоидная винтовая передача	gekreuztes Schraubgetriebe
шаг винтовой резьбы	Schraubenteilung (Nilov)
шарико-винтовая пара	Kugelgewindespindel (Andrey Truhachev)
шарико-винтовая передача	Kugelrollspindel (Andrey Truhachev)
шарико-винтовая передача	Kugelgewindespindel (Andrey Truhachev)
шарико-винтовая передача	Kugelumlaufspindel (dolmetscherr)
шарико-винтовая передача	KGT (VolobuevaIrina)
шариковая винтовая пара	Kugelgewinde
шариковая винтовая пара	Kugelschraubgetriebe
шариковая винтовая передача	Kugelschraubtrieb
шахтный винтовой спуск	Schachtwendel
ширина винтовой нарезки	Schraubengang
ширина винтовой нарезки	Gangbreite der Schraube
ширина винтовой нарезки	Gangbreite
шкив с винтовыми канавками	Schraubenrillenscheibe