Terms containing взобраться

Subject	Russian	German
cycl.	взобраться на велосипед	auf das Fahrrad steigen (Andrey Truhachev)
cycl.	взобраться на велосипед	auf ein Fahrrad steigen (Andrey Truhachev)
gen.	взобраться на дерево	auf einen Baum klettern (Andrey Truhachev)
fig.	взобраться на своего конька	sein Steckenpferd reiten
gen.	взобраться по крутому склону	eine steile Anhöhe erklettern
gen.	мальчик взберётся на любое дерево	der Junge erklettert jeden Baum
gen.	на эти горы трудно взобраться	das Gebirge ist schwer zugänglich
gen.	по качающемуся штормтрапу они взобрались из лодки на борт корабля	über das schwankende Fallreep gelangten sie aus dem Boot an Bord des Schiffes
gen.	с большим трудом мы взобрались на отвесную скалу	mit großer Mühe erkletterten wir die Felswand
gen.	с трудом взобрались они на гребень горы	mühsam erstiegen sie den Kamm des Berges