Terms for subject Figurative containing взгляд

Russian	German
взгляд Медузы	Medusenblick
застывший взгляд	tote Augen
зашоренный взгляд на вещи	Scheuklappensicht (Andrey Truhachev)
злобный взгляд	Basiliskenblick
испепелить взглядом	niederblitzen
ласковый, нежный взгляд	Dackelblick (Litvishko)
окидывать взглядом	übersehen
под пристальным взглядом	auf dem Prüfstand (часто встречается в заголовках Queerguy)
противник старых взглядов	Bildestürmer
противник старых взглядов	Bilderstürmer
проходить под устремлёнными на тебя со всех сторон враждебными взглядами	Spießruten laufen
проходить под устремлёнными на тебя со всех сторон любопытными взглядами	Spießruten laufen
разделять чьи-либо взгляды на жизнь	dieseble Blutgruppe haben
скользнуть взглядом по	etwas mit dem Blick bestreichen (чему-либо)
узкий взгляд на вещи	Scheuklappensicht (Andrey Truhachev)