Terms containing верхняя каретка

Subject	Russian	German
textile	верхний подшипник каретки	Halslager
sew.	верхний транспортёр с кареткой	Schienen-Obertransport (Александр Рыжов)
tech.	верхняя каретка	Oberschieber (суппорта)
textile	верхняя каретка	Spulenwagen (ровничной машины)
telegr.	верхняя каретка	Oberwagen
mech.eng.	верхняя каретка	Oberschlitten (суппорта)
textile	верхняя каретка	Spulenbank (ровничной машины)
weld.	верхняя каретка	Oberschlitten
weld.	верхняя каретка суппорта	Supportoberteil
weld.	верхняя каретка суппорта	Supportoberschieber
weld.	верхняя каретка суппорта	Oberschlitten
weld.	верхняя каретка суппорта	Oberschieber
textile	игла в ремизоподъёмной каретке, поднимающая верхний крючок	Anhebenadel
textile	каретка верхнего зева	Schaftmaschine für Hochfach
textile	каретка для верхнего зева	Hochfachmaschine
sew.	прижимное транспортирующее устройство или верхний транспортёр с кареткой	Stoffschieber oder Schienen-Obertransport Klammer (Александр Рыжов)
textile	ремизо-подъёмная каретка верхнего зева	Hochfachschaftmaschine
textile	ремизоподъёмная каретка верхнего зева	Schaftmaschine für Hochfach
textile	ремизоподъёмная каретка верхнего неполного зева	Hochfachschaftmaschine
textile	ремизоподъёмная каретка верхнего зева	obere Schaftmaschine
textile	ремизоподъёмная каретка верхнего неполного зева	Aufzug-Schaftmaschine