 |
| Russian | German |
| верхнее поле | oberer Rand (между верхним краем листа и первой печатной строкой; документа) |
| верхний уровень системы | übergeordnetes Kontrollsystem (dolmetscherr) |
| верхняя кавычка | Hochkomma (знак на печати) |
| верхняя кавычка | Haken (знак на печати) |
| знак перехода на верхний регистр | SO-Zeichen |
| клавиша включения верхнего регистра | SHIFT-Taste (клавиатуры ПЭВМ) |
| понятие верхнего уровня | Oberbegriff |
| программа верхнего уровня | Oberprogramm |
| структура верхнего уровня | Grundstruktur |
| контрольная сумма верхнего уровня | Übergruppensumme |