Terms for subject Military containing вертикальный

Russian	German
бомбардировщик-разведчик вертикального взлёта	Vertikal Aufklärungs- und Kampfflugzeug
в вертикальной и горизонтальной плоскости наводка орудия и т.п.	nach Höhe und nach Seite (golowko)
вертикальная антенна	Vertikalantenne
вертикальная бочка	senkrechte Rolle
вертикальная дымовая завеса	Rauchschleier
вертикальная дымовая завеса	Rauchwand
вертикальная дымовая завеса	Rauchvorhang
вертикальная дымовая завеса	Schutzvorhang
вертикальная линия координатной сетки	Nord-Süd-Gilterlinie
вертикальная маска	vertikale Blende
вертикальная маска	Maskenwand
вертикальная наводка	vertikales Richten
вертикальная наводка	Höhenrichten
вертикальная наводка оружия	Waffenhöhenrichtung
вертикальная ось	vertikale Achse
вертикальная ось земной системы координат	Hochachse
вертикальная поправка	Höhenverbesserung
вертикальная поправка	Höhenrichtverbesserung
вертикальная посадка	vertikale Landung
вертикальная посадка	Fahrstuhllandung
вертикальная посадочная скорость	Landesinkgeschwindigkeit
вертикальная проекция	vertikale Projektion
вертикальная ПУ	Abschussturm
вертикальная стенка	Klettervermögen
вертикальная стенка	Kletterfähigkeit
вертикальная устойчивость воздуха	vertikale Luftstabilität
вертикально взлетающий летательный аппарат	Senkrechtstartgerät
вертикально взлетающий летательный аппарат	Senkrechtstarter
вертикально взлетающий самолёт с горизонтальным положением фюзеляжа	Flachstarter
вертикально-подъёмный мост	Hubbrücke
вертикально стартующая ракета	vertikalstartende Rakete
вертикальное огневое окаймление	Feuerschirm
вертикальное окружение	Einkesselung aus der Luft
вертикальное отклонение	Höhenabweichung
вертикальное отклонение	Höhenablenkung
вертикальное перемещение воздушных масс	vertikale Luftversetzung
вертикальное физическое поле	Vertikalfeld (цели)
вертикальное препятствие	Kletterhindernis
вертикальное препятствие	Steilhindernis
вертикальное препятствие	Hochhindernis
вертикальное рассеивание	Höhenstreuung
вертикальное смещение	vertikale Verschiebestrecke
вертикальные взлёт и посадка	vertical take-off and landing Senkrechtstart und -Landung
вертикальные информационные отношения	vertikale Informationsbeziehungen
вертикальные информационные связи	vertikale Informationsbeziehungen
вертикальный безаэродромный взлёт	Zero-Start
вертикальный взлёт	Vertikalaufstieg
вертикальный взлёт	Null-Start
вертикальный взлёт и посадка	Senkrechtstart- und Landung
вертикальный визир	Höhenvisier
вертикальный выстрел	vertikaler Schuss
вертикальный выстрел осветительным снарядом	senkrechter Leuchtschuss (для засечки)
вертикальный защитный козырёк	Höhenblende (стрельбища)
вертикальный зенитный визир	Flak-Höhenvisier
вертикальный и короткий взлёт и посадка	Senkrecht- und Kurzstart
вертикальный обстрел	senkrechtes Schussfeld
вертикальный охват	Vertikalumfassung
вертикальный охват	Umfassung aus der Luft ("вертикальный" охват, высадка воздушного десанта в тыл противника Andrey Truhachev)
вертикальный охват	vertikale Umfassung
вертикальный охват	Umfassungsangriff aus der Luft
вертикальный подъём	Vertikalaufstieg
вертикальный полёт	Senkrechtflug
вертикальный полёт	senkrechter Flug
вертикальный полёт	Flug vertikaler
вертикальный пуск	vertikaler Abschuss
вертикальный пуск	senkrechter Abschuss
вертикальный путь	vertikale Route
вертикальный разрез	Ansicht im Aufriss
вертикальный серворуль	Hilfsseitenruder
вертикальный угол	Vertikalwinkel
вертикальный угол антенны	Antennenhöhenwinkel
вертикальный участок траектории	Aufstiegbahn
вертикальный шарнир	Schwenkgelenk (несущего винта вертолета)
взлетать вертикально	sich emporschrauben
винтовой самолёт вертикального взлёта и посадки с вертикальным положением фюзеляжа	Luftschrauben-Heckstartflugzeug (на взлёте и посадке)
высота преодолеваемого вертикального препятствия	Übersteigungsmöglichkeit
высота преодолеваемого вертикального препятствия	Übersteigungsfähigkeit
Германский исследовательский центр для вертолётов и самолётов вертикального взлёта	Deutsche Forschungsanstalt für Hubschrauber und Vertikalflugtechnik
дальномер с вертикальной базой	Azimut-Entfernungsmesser
двигатель привода вертикальной наводки	Höhenrichtmotor
двойное вертикальное оперение	doppeltes Seitenleitwerk
двухкилевое вертикальное оперение	Doppel-Seitenleitwerk
дисковидное двухкилевое вертикальное оперение	kreisförmiges Doppel-Seitenleitwerk
дисковидное разнесённое вертикальное оперение	kreisförmiges Doppel-Seitenleitwerk
дискообразное двухкилевое вертикальное оперение	kreisförmiges Doppel-Seitenleitwerk
дискообразное разнесённое вертикальное оперение	kreisförmiges Doppel-Seitenleitwerk
измерение вертикального угла	Höhenwinkelmessung
качающийся в вертикальной плоскости лафет	Scheitellafette (боевой машины)
летательный аппарат вертикального взлёта	Vertiplan
лимб вертикальной наводки	Höhenwinkelmesskreis
лимб вертикальной наводки	Höhenteilkreis
лёгкий боевой самолёт вертикального взлёта и посадки	leichtes schwebefähiges Kampfflugzeug
маховик вертикальной наводки	Kordelring zum Kipptrieb
маховик вертикальной наводки	Höhenrichtrad
маховик вертикальной наводки	Höhenrichthandrad
механизм вертикальной и горизонтальной наводки	Höhenricht- und Schwenkmechanismus
механизм вертикальной наводки	Höhenrichtvorrichtung
механизм вертикальной наводки	Höhentrieb
механизм вертикальной наводки	Höhenrichtwerk
механизм вертикальной наводки	Höhenrichtanlage
номер расчёта, производящий вертикальную наводку	Höhenrichtmann
номер расчёта, производящий вертикальную наводку	Höhenrichtnummer
номер расчёта, производящий вертикальную наводку	Höhenrichtkanonier
одинарное вертикальное оперение	einfaches Seitenleitwerk
однокилевое вертикальное оперение	einfaches Seitenleitwerk
оптический прицел для вертикальной наводки	Höhenrichtfernrohr
ослепляющая вертикальная дымовая завеса	Blendnebelwand
ослепляющая вертикальная дымовая завеса	Blendnebelvorhang
оцифровка вертикальной линии	Nordwerte (координатной сетки)
поворачивать вокруг вертикальной оси	schwenken
поворачиваться вокруг вертикальной оси	schwenken
поднимаемый в вертикальное положение	höhenrichtbar
полный угол вертикальной наводки	voller Höhenrichtwinkel
пределы вертикальной наводки	Höhenrichtfreiheit
преодолевать вертикальное препятствие	klettern
привод вертикальной наводки	Höhenrichtgetriebe
привод вертикальной наводки	Höhenrichttrieb (орудия)
прямоугольное двухкилевое вертикальное оперение	rechteckförmiges Doppel-Seitenleitwerk
прямоугольное разнесённое вертикальное оперение	rechteckförmiges Doppel-Seitenleitwerk
ПУ для вертикального пуска	senkrechte Abschussanlage
разнесённое вертикальное оперение	Doppel-Seitenleitwerk
реактивный двигатель, создающий вертикальную тягу	Senkrecht-Düsentriebwerk
самолёт вертикального взлёта	Lotrechtstartflugzeug
самолёт вертикального взлёта	Vertikalstarter
самолёт вертикального взлёта	Senkrechtstartflugzeug
самолёт вертикального взлёта	Lotrechtstarter
самолёт вертикального взлёта	Kurz-Senkrechtstartflugzeug
самолёт вертикального взлёта	Kurz- und Senkrechtstarter
самолёт вертикального взлёта и посадки	Senkrechtstarter
самолёт вертикального взлёта и посадки	Senkrechtstartflugzeug
самолёт вертикального взлёта и посадки	Senkrechtstart- und Landungsflugzeug
самолёт вертикального взлёта и посадки	Senkrechtstart- und Landeflugzeug
самолёт вертикального взлёта и посадки	lotrechtstartendes und lotrechtlandendes Flugzeug
самолёт вертикального взлёта и посадки	senkrechtstartendes und senkrechtlandendes Flugzeug
самолёт вертикального взлёта и посадки	VTOL-Flugzeug
самолёт вертикального взлёта и посадки	vertikalstartendes und vertikallandendes Flugzeug
самолёт вертикального взлёта и посадки	Schwebeflugzeug
самолёт вертикального взлёта и посадки с вертикальным положением фюзеляжа	Hecksitzer
самолёт вертикального взлёта и посадки с вертикальным положением фюзеляжа на взлёте	Heckstartflugzeug
самолёт вертикального взлёта и посадки с вертикальным положением фюзеляжа на взлёте	Heckstarter
самолёт вертикального и короткого взлёта и посадки	Senkrecht- und Kurzstart Senkrecht- und Kurzstarter
самолёт вертикального или короткого взлёта и посадки	Senkrecht- oder Kurzstarter
самолёт вертикального или короткого взлёта и посадки	VSTOL-Flugzeug
самолёт вертикальных взлёта и посадки	Senkrechtstartflugzeug
самолёт вертикальных взлёта и посадки	Senkrechtstarter
сектор вертикального обстрела	Höhenrichtschussfeld
сектор вертикальной наводки	Höhenrichtfeld
сектор вертикальной наводки	Höhenrichtbereich
сектор механизма вертикальной наводки	Höhenrichtbogen
скорость вертикальной наводки	Höhenrichtgeschwindigkeit
скорость вертикальной наводки	Höhengeschwindigkeit
способность преодолевать вертикальную стенку	Klettervermögen
способность преодолевать вертикальную стенку	Kletterfähigkeit
способность преодолевать вертикальные препятствия	Übersteigungsmöglichkeit
способность преодолевать вертикальные препятствия	Übersteigungsfähigkeit
стенд для вертикальных испытаний	Vertikalprüfstand
стенд для вертикальных испытаний	Senkrechtprüfstand
стреловидное вертикальное оперение	Pfeil-Seitenleitwerk
тормоз механизма вертикальной наводки	Zurrung der Höhenrichtmaschine
траншейная вертикальная маска	Tarnfächer
трапециевидное двухкилевое вертикальное оперение	trapezförmiges Doppel-Seitenleitwerk
трапециевидное разнесённое вертикальное оперение	trapezförmiges Doppel-Seitenleitwerk
треугольное вертикальное оперение	Dreieck-Seitenleitwerk
треугольное двухкилевое вертикальное оперение	keilförmiges Doppel-Seitenleitwerk
треугольное разнесённое вертикальное оперение	keilförmiges Doppel-Seitenleitwerk
тройное вертикальное оперение	dreifaches Seitenleitwerk
угол вертикального обстрела	vertikaler Beschusswinkel
угол вертикального обстрела	senkrechter Beschusswinkel
угол вертикального обстрела	Rohrerhöhung
угол вертикального обстрела	Richtfeld der Höhe nach
угол вертикальной наводки	Richthöhe
угол вертикальной наводки	Höhenrichtfeld
угол вертикальной наводки	Höhenrichtfreiheit
угол вертикальной наводки	Höhenrichtwinkel
угол вертикальной наводки	Höhenrichtbereich
устанавливать ракету в вертикальное положение	aufrichten
установка качающегося в вертикальной плоскости лафета на башне	Turm-Scheitellafettierung
устройство для установки ракеты в вертикальное положение	Aufrichtevorrichtung
ширина диаграммы направленности в вертикальной плоскости	vertikale Bündelung
эллиптическое двухкилевое вертикальное оперение	eiförmiges Doppel-Seitenleitwerk
эллиптическое разнесённое вертикальное оперение	eiförmiges Doppel-Seitenleitwerk