Terms for subject Machine components containing вентиль

Russian	German
бессальниковый вентиль	stopfbuchsloses Ventil
вентиль из томпака	Rotgussventil
вентиль Клингера	Kolbenventil
вентиль Клингера	Kolbenschieberventil
вентиль на особо высокое давление	Höchstdruckventil
вентиль под приварное присоединение	Ventil mit Schweißanschluss
вентиль с бугелем	Rhei-Ventil
запорный вентиль с бугелем	Aufsatzventil (на крышке)
вентиль с вертикальным шпинделем	Ventil mit Geradsitz
вентиль с гидравлическим приводом	hydraulisch betätigtes Ventil
вентиль с горизонтальной уплотнительной поверхностью	Geradsitzventil
вентиль с горизонтальной уплотнительной с уплотнительным кольцом	Geradsitzventil
вентиль с кованым корпусом	geschmiedetes Ventil
вентиль с колпаком	Kopfstückventil (на крышке)
вентиль с коническим уплотнением	Kegelsitzventil
вентиль с конической уплотнительной поверхностью	Kegelsitzventil (золотника)
вентиль с концами для приварки	Einschweißventil
вентиль с креплением крышки на резьбе	Ventil mit Kopfstückverschraubung
вентиль с креплением крышки на резьбе с помощью накидной гайки	Ventil mit Kopfstückverschraubung durch Überwurfmutter
вентиль с крышкой на болтах	Aufsatzventil
вентиль с литым корпусом	gegossenes Ventil
вентиль с мембранным затвором	Ventil mit Membranabschluss
вентиль с навинчивающейся крышкой	Ventil mit Kopfstückverschraubung
вентиль с наклонным шпинделем	Ventil mit Schrägsitz
вентиль с наклонным шпинделем	Koswa-Ventil
вентиль с наплавкой твёрдых сплавов на уплотнительных поверхностях	Panzerventil (седла и золотника)
вентиль с плоской уплотнительной поверхностью	Tellersitzventil (золотника)
вентиль с плоской уплотнительной поверхностью	Tellerventil (золотника)
вентиль с пневматическим приводом	pneumatisch betätigtes Ventil
вентиль с поршневым золотником	Klingerstromventil
вентиль с поршневым золотником	Kolbenventil
вентиль с поршневым золотником	Kolbenschieberventil
вентиль с поршневым золотником	Klingerventil
вентиль с присоединительными концами под приварку	Ventil mit Schweißanschluss
вентиль с присоединительными нарезанными муфтовыми концами	Ventil mit beiderseitigem Gewindemuffe
вентиль с присоединительными фланцевыми концами	Ventil mit beiderseitigem Flansch
вентиль с присоединительными цапковыми концами	Ventil mit beiderseitigem Gewindezapfen
вентиль с ручным приводом	handbetätigtes Ventil
вентиль с сварным корпусом	geschweißtes Ventil
вентиль с соленоидным приводом	magnetisch betätigtes Ventil
вентиль с улучшенной гидравлической характеристикой	Reformventil
вентиль с фланцевыми присоединительными концами	Flanschventil
вентиль с цилиндрическим проходом	Kolbensitzventil
вентиль с цилиндрическим уплотнением	Kolbensitzventil
вентиль с цилиндрической уплотнительной поверхностью	Kolbensitzventil (золотника)
вентиль с штампованным корпусом	gepresstes Ventil
вентиль с электромагнитным приводом	magnetisch betätigtes Ventil
вентиль с электромеханическим приводом	elektromotorisch betätigtes Ventil
вентиль с электроприводом	elektromotorisch betätigtes Ventil
вентиль типа "Косва"	Koswa-Ventil
вентиль типа "Рей"	Rhei-Ventil
вспомогательный вентиль	Hilfsschieber
высота подъёма золотника вентиля	Ventiltellerhubhöhe
двухседельный разгрузочный уравновешивающий вентиль	Glockenventil
диафрагмовый вентиль	Membranventil
запорный муфтовый вентиль	Muffenabsperrventil
запорный трёхходовой вентиль	Wechselabsperrventil
запорный фланцевый вентиль	Flanschabsperrventil
золотник вентиля	Ventilteller
золотник вентиля с креплением к шпинделю	Ventilteller mit Spindelbefestigung
кованый вентиль	Schmiedeventil
корпус вентиля с прямолинейным проходом	Ventilgehäuse mit geradem Durchgang
литой медный вентиль	Rotgussventil
муфтовый вентиль	Ventil mit beiderseitigem Gewindemuffe
название вентиля	Ventilbezeichnung
одиночный вентиль	Einzelventil
привод вентиля	Ventilantrieb
присоединительный конец вентиля	Ventilanschlussende
проходной корпус вентиля	Ventilgehäuse mit geradem Durchgang
прямосидящий вентиль	Geradsitzventil
расчёт шпинделя вентиля	Ventilspindelberechnung
сдвоенный вентиль	Doppelventil
стальной вентиль	Stahlventil
стальной литой вентиль	Stahlgussventil
угловой вентиль	Ventil in Eckform
фланцевый вентиль	Ventil mit beiderseitigem Flansch
фланцевый вентиль	Flanschventil
цапковый вентиль	Ventil mit beiderseitigem Gewindezapfen
чугунный вентиль	Graugussventil
шпиндель вентиля	Ventilspindel
штампованный вентиль	aus dem Schmiedeblock gearbeiteter Ventil