 |
| Russian | German |
| веерная вайма для склеивания | Verleimstern (щитов) |
| веерная розетка | Fächerrosette (декоративная) |
| веерное устройство для переворачивания щитовых деталей | Sternwender |
| веерный кантователь | Sternwender |
| веерный пропил | Fächerschnitt |
| охлаждающее устройство веерного типа | Kühlsternwender (для плит) |
| пропил цепной моторной пилой, выполняемый веерными многоразовыми запилами | Mehrfachsektorenschnitt |
| разворотное устройство веерного типа | Wendestern (в производстве древесных плит) |