Terms for subject Automated equipment containing ввод

Russian	German
алгоритм ввода в эксплуатацию	Inbetriebnahmealgorithmus
алфавитно-цифровой ввод	Zahlen-Buchstabeneingabe (данных)
алфавитно-цифровой ввод	Ziffern-Buchstabeneingabe (данных)
алфавитноцифровой ввод	alphanumerische Eingabe
аналоговый ввод	Analogeingabe (данных)
блок ввода	Eingabeblock
блок ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Einrichtung
блок ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Gerät
блок ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Einheit
блок ввода данных с перфоленты	Streifenkodeumwandler
блок ввода данных с перфокарт	Lochkarteneingabeeinheit
блок ввода цифровых данных	Zifferneingabeeinheit
блок ручного ввода	Handeingabeeinheit (данных)
блок управления вводом	Eingabesteuereinheit
блок управления вводом цифровых данных	Digital-Eingabe-Steuerung
блок цифрового ввода	Digitaleingabeeinheit
буферная память ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Pufferspeicher
ввод без записи	Eingang ohne Schreibung
ввод данных в аналоговой форме	Analogeingabe
ввод в действие	Anfahren (напр., электростанции, реактора)
ввод в действие	Inbetriebnahme
ввод данных в заданной последовательности	Eingabe in angegebener Reihenfolge
ввод данных в ЗУ	Speichereingabe
ввод данных в вычислительную машину	Maschineneingabe
ввод в цифровой форме	Zahleneinsteuerung
ввод в эксплуатацию	Anfahren (напр., электростанции, реактора)
ввод – вывод	Eingabe-Ausgabe (данных)
ввод – вывод	Ein- und Ausgabe (данных)
ввод – вывод	Ein-Ausgabe (данных)
ввод – вывод с буферным ЗУ	gepufferte Ein- und Ausgabe
ввод – вывод данных с перфокарт на перфокарты	Lochkarten-Ein-Ausgabe
ввод – вывод данных с перфоленты на перфоленту	Lochstreifen-Ein-Ausgabe
ввод данных	Einlesen (напр., в запоминающее устройство)
ввод данных в ЗУ	Speicheraufnahme
ввод данных в память	Speicheraufnahme
ввод данных с магнитной ленты	Bandeingabe
ввод данных с перфоленты	Bandeingabe
ввод десятичного числа в двоичном коде	binärverschlüsselte Dezimaleingabe
ввод заданного значения	Sollwerteinspeisung
ввод заказа	Auftragseingabe
ввод информации	Informationseingabe
ввод команды управления	Steuerbefehlseingabe
ввод ленты	Bandeinzug
ввод ленты	Bandeinführung
ввод на печатающее устройство	Druckwerkeingabe
ввод данных с перфокарт	Lochkarteneingabe
ввод перфокарт	Karteneinlauf
ввод данных с перфокарт	Karteneingabe
ввод данных с перфоленты	Lochstreifeneingabe
ввод данных с пишущей машинки	Schreibmaschineneingabe
ввод сигнала	Zuleitung des Signals
ввод сигнала	Signaleinsteuerung
ввод сообщения	Meldungseingabe
ввод цифровой информации	Digitaleingabe
ввод данных через клавиатуру	Tastatureingabe
ввод чисел	Zahleneinsteuerung
внешние устройства ввода	Eingabeperipherie
внешние устройства ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Peripherie
время ввода	Ladezeit
вызов операции ввода	Eingabeaufforderung
вызов операции ввода	Eingabeaufruf
"горячий" ввод	heißer Anschluss
графический ввод	graphische Eingabe
двоичный ввод	Dualeingabe
динамический цифровой ввод	dynamische Digitaleingabe (данных)
дисплей для алфавитно-цифрового ввода/вывода	Datensichtstation für alphanumerische Ein/Ausgabe
дисплей для алфавитно-цифрового ввода/вывода	Datensichtgerät für alphanumerische Ein/Ausgabe
дисплей для графического ввода/вывода	Bildschirmeinheit für graphische Ein/Ausgabe
дистанционный ввод	Ferneingabe (данных)
зона ввода	Eingabebereich (в памяти)
импульс частичного ввода	Teilschreibeimpuls
канал ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Kanal
канал непосредственного ввода данных	direkter Datenkanal
канал прямого ввода данных	direkter Datenkanal
карточный перфоратор с вводом на ленте	streifengesteuerter Kartenlocher
клавиатура ввода	Eingabetastatur
клавишный ввод	Eingabe über Tastatur
кнопка ввода	Ladetaste
код ввода	Eingabekode
код ввода данных в машину	Externkode
команда ввода	Eingabeanweisung
команда ввода в действие	Einsatzbefehl
команда ввода – вывода	Ein-Ausgabebefehl
команда ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Befehl
комбинированный метод ввода	kombinierte Eingabe (данных)
коммутатор каналов ввода – вывода	EA-Verteiler
консольная пишущая машинка для ввода – вывода	Ein-Ausgabeschreibmaschine (данных)
консольная пишущая машинка для ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Schreibmaschine (данных)
консольная пишущая машинка для ввода – вывода	EA-Schreibmaschine (данных)
лента ввода	Eingabeband
логическая операция ввода	Eingabeverknüpfung (переменных)
логическая связь переменных при вводе	Eingabeverknüpfung
логическая схема ввода	Eingabeverknüpfung (переменных)
матрица ввода	Eingabematrix
многоканальный ввод	Mehrzeicheneingabe (данных)
непосредственный ввод	direkter Eingang
неправильный ввод	Fehleingabe (данных)
носитель данных, обеспечивающий их непосредственный ввод в машину	maschinell lesbarer Datenträger
оборудование для ввода провода	Drahteinsetzwerkzeug (Andrey Truhachev)
оконечное устройство ввода – вывода данных о состоянии процесса	Prozess-Ein-Ausgabe-Anschluss
операция ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Operation
ошибка при вводе	Eingangsfehler
периферийные устройства ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Peripherie
поблочный ввод	Mehrzeicheneingabe (данных)
подлежащий вводу	einzugebend (о данных)
поле данных ввода	Eingabefeld
последовательный ввод	serielle Eingabe
предварительный ввод программы цифрового управления	NC-Voreingabe
предварительный ввод программы числового управления	NC-Voreingabe
прерывание ввода/вывода	Ein- und Ausgabeunterbrechung
программа ввода	Laderoutine
программа ввода	Lader
стандартная программа ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Routine
программа ввода – вывода данных	Daten-Ein-und-Ausgabeprogramm
программа ввода данных с магнитной ленты	Bandeingabeprogramm
программа ввода данных с перфоленты	Bandeingabeprogramm
прямой ввод	direkter Eingang
пульт для ввода	Eingabekonsole (данных)
пульт управления и ввода данных	Dateneingabe- und Bedienungsfeld
пультовая пишущая машинка для ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Schreibmaschine (данных)
пультовая пишущая машинка для ввода – вывода	Ein-Ausgabeschreibmaschine (данных)
пультовая пишущая машинка для ввода – вывода	EA-Schreibmaschine (данных)
регистр ввода	Eingaberegister
регистр ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Register
ручной ввод	Konsoleingabe (данных)
сигнал ввода	Eingabemeldung
сигнализация о вводе	Eingabemeldung (данных)
система ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-System
система управления вводом – выводом	Eingabe-Ausgab e-Steuerungssystem
системное устройство ввода	Systemeingabeeinheit
скорость ввода	Eingaberate
со стороны ввода	eingabeseitig
совмещённый по времени ввод	überlappte Eingabe
статический цифровой ввод	statische Digitaleingabe (данных)
таблица сообщений ввода	Eingabemeldungstabelle
терминал ввода – вывода данных о состоянии процесса	Prozess-Ein-Ausgabe-Anschluss
терминал для ввода	Eingabeterminal
точность ввода	Eingabegenauigkeit
тракт ввода перфокарт	Kartenbahn
удалённая станция ввода/вывода	Remote I/O (Erdferkel)
управление вводом	Einsteuerung (данных)
управление вводом аналоговых данных	Analog-Eingabe-Steuerung
управление вводом – выводом	Eingabe-Ausgabe-Steuerung
управление вводом цифровых данных	Digital-Eingabe-Steuerung
уровень ввода/вывода	E/A-Ebene (Technical)
устойчивость ввода – вывода	Input-Output-Stabilität
устройство ввода	Input
устройство ввода	Eingabeeinrichtung
устройство ввода	Eingabewerk
устройство ввода в систему	Systemeingabeeinheit
устройство ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Einrichtung
устройство ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Gerät
устройство ввода – вывода	Ein- und Ausgabeeinheit
устройство ввода – вывода	Einund Ausgabeeinrichtung
устройство ввода – вывода	Einund Ausgabegerät
устройство ввода – вывода	Ein- und Ausgabewerk
устройство ввода – вывода	Ein-Ausgabe-Einrichtung
устройство ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Werk
устройство ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Einheit
устройство ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe
устройство ввода – вывода данных на перфоленту	Lochstreifengerät
устройство ввода – вывода информации на перфоленту	Lochbandgerät
устройство ввода – вывода данных с перфокарт на перфокарты	Lochkarten-Ein-Ausgabe
устройство ввода – вывода данных с перфоленты на перфоленту	Lochstreifen-Ein-Ausgabe
устройство ввода графической информации	Eingabeeinrichtung für eine graphische Information
устройство ввода и вывода данных процесса	Prozesseingabe- und -ausgabeeinrichtung
устройство ввода с перфокарт	Lochkarteneinführungseinrichtung
устройство ввода перфоленты	Lochstreifenleser
устройство ввода с ленты	Bandabtaster (перфоленты, магнитной ленты)
устройство ввода данных с магнитной ленты	Magnetbandeingabegerät
устройство ввода с перфокарт	Lochkartenleser
устройство ввода данных с перфокарт	Lochkarteneingabe
устройство ввода данных с перфоленты	Lochstreifeneingabe
устройство ручного ввода	Handeingabeeinheit (данных)
устройство сопряжения процессора с устройствами ввода – вывода	Ein-Ausgabeschnittstelle
устройство управления вводом	Eingabesteuereinheit
устройство управления вводом аналоговых данных	Analog-Eingabe-Steuerung
устройство цифрового ввода	Digitaleingabeeinheit
фаза ввода	Eingabephase
фиктивный ввод	Eingang ohne Schreibung
цифровой ввод	Zahleneinsteuerung
цифровой ввод	Digitaleingabe (данных)
цифровой метод ввода	Zahlenmethode (данных)
электронный ввод данных в аналоговой форме	elektronische Analogeingabe