Terms for subject Technology containing ввод

Russian	German
абонентский ввод	Hausanschlussleitung
автоматический ввод	automatische Eingabe
автоматический ввод данных	automatische Dateneingabe
ассистент ввода	Eingabeassistent (Александр Рыжов)
базовая система ввода-вывода	BIOS
базовая система ввода-вывода	Basis-Eingabe-Ausgabesystem
блок ввода	Eingabeeinheit
блок ввода-вывода	Eingabe-Ausgabe-Einheit
блок ввода/вывода	Eingabe-Ausgabe-Block
блок ввода данных	Eingangsblock
блок ввода данных	Dateneingabeblock
блок ручного ввода	Handeingabeeinheit
блок управления вводом данных	Eingabesteuereiheit
блокировка ввода	Einzugssperre (карточек в машину)
буквенно-цифровой ввод	Buchstaben-Zifferneingabe (данных)
буквенно-цифровой ввод	alphanumerische Eingabe
буквенный ввод	Buchstabeneingabe (данных)
буфер ввода/вывода	Eingabe-Ausgabe-Puffer
буфер ввода/вывода	E/A-Puffer
буферный ввод	gepufferte Eingabe
быстрый ввод бумаги	Papierschnelleinzug (в пишущую машину)
вариант ввода данных	Eingabemöglichkeit (MeSvJ)
ввод в действие	Anfahren
ввод в действие	Einsetzen
ввод в действие	Anfahrt
ввод в колбу	Glasdurchführung
ввод в работу	Ansetzen
ввод в реальном масштабе времени	Echtzeiteingabe
ввод в строй	Inbetriebnahme (Лорина)
ввод в эксплуатацию	Einsetzen
ввод в эксплуатацию	Anfahren
ввод в эксплуатацию Inbetriebsetzung	IBS (Galka_I)
ввод в эксплуатацию	Kommissionierung (англ. commissioning Ekvlal)
ввод в эксплуатацию	Anfahrt
ввод-вывод	Ein-Ausgabe
ввод/вывод	E/A
ввод горелки котла; то же, что англ. burner inlet	Brennerdurchführung (Racooness)
ввод данных	Dateneinführung
ввод данных	Eingabe der Daten
ввод данных	Einführung der Daten
ввод данных в ЗУ	Speichereingabe
ввод данных в машину	Maschineneingabe
ввод данных в память	Speichereingabe
ввод данных с матрицы	Matrixeingabe
ввод данных с перфокарт	Lochkarteneingabe
ввод детали	Werkstückeingabe (Quetsch- und Klemmgefahr bei der Werkstückeingabe! - Опасность сдавливания и защемления при вводе детали! Александр Рыжов)
ввод информации в машину	Maschineneingabe
ввод к абоненту	Einführngsleitung
ввод к канавку	Einriegeln (напр., фиксатора)
ввод к канавку	Einrasten (напр., фиксатора)
ввод кабеля	Kabeleingang (Nilov)
ввод команд	Befehlseingabe
ввод констант	Festwerteingabe
ввод ленты	Streifeneingabe
ввод ленты в приёмную прорезь на рабочем столе	Bandeinführung (напр., полуавтоматической обвязочной машины)
ввод на судах для питания с берега	Landanschluss (во время стоянки)
ввод ответной информации	Antworteingabe
ввод ответов	Antworteingabe
ввод ошибочного числа	Falscheingabe
ввод перфокарт	Karteneinzug
ввод перфокарт	Karteneingabe
ввод постоянных величин	Festwerteingabe
ввод программы	Programmzuführung
ввод программы	Programmeingabe
ввод программы	Programmeinführung
ввод с клавиатуры	Tastatureingabe
ввод с магнитной ленты	Magnetbandeingabe
ввод с МЛ	Magnetbandeingabe
ввод с перфоленты	Lochbandeingabe
ввод информации с пишущей машины	Schreibmaschineneingabe
ввод сквозь стены	Mauerdurchführung
ввод сомножителей	Faktoreneingabe
ввод хлора	Chloreinleitung
ввод через сенсорный экран	Touch-Screen-Eingabe (Gaist)
виртуальный терминал ввода данных	virtuelles Dateneingabeterminal
внешнее устройство ввода данных	Eingabeperipherie
выборочный метод ввода данных	Auswahlmethode
высоковольтный ввод	Hochspannungsdurchführung
глубина ввода провода	Drahteindrücktiefe (Andrey Truhachev)
глубокий железнодорожный ввод	tiefer Eisenbahnanschluss (в город)
диалоговое окно ввода: диалоговый ввод	Eingabedialog (данных Kleolera)
дистанционный ввод заданий	Jobferneingabe
дистанционный ввод заданий	Auftragsferneingabe
дистанционный пакетный ввод	Fernstapeleingabe (данных)
домовый ввод	Hauszuleitung
ЗУ ввода данных	Eingabespeicher
изоляционный ввод	Isolierdurchführung (Io82)
инженер по вводу в эксплуатацию	Inbetriebnehmer (Александр Рыжов)
интерактивный ввод данных	interaktive Dateneingabe
кабельный ввод	Kabelverschraubung (YuriDDD)
канал ввода	Eingabekanal
канал ввода/вывода	Eingabe-Ausgabe-Kanal
канал ввода данных	Eingabekanal
клавиатура ввода данных	Eingabetastatur
клавиатура для ввода данных	Dateneingabetastatur
клавиатура ручного ввода данных	Handtastatur zur Dateneingabe
клавиша ввода	Eingabetaste
клавиша, используемая для ввода управляющих кодов	Steuerbefehlseingabetaste
команда ввода	Eingangsbefehl
команда ввода	Einfügungsbefehl
команда ввода/вывода	E/A-Befehl
контроллер ввода/вывода	Eingabe-Ausgabe-Steuereinheit
контроллер ввода-вывода	Torsteuerung
контроллер ввода/вывода	E/A-Steuereinheit
контроллер ввода-вывода данных	Daten-Eingabe-Ausgabe-Steuereinheit
координата ввода	Eintriebspunkt (Александр Рыжов)
линия последовательного ввода данных	Serieneingabeleitung
машина фирмы "Курцвайль" для автоматического ввода информации	Kurzweil Data Entry Machine
механизм ввода	Zuführungsvorrichtung (перфокарт)
механизм ввода данных	Eingabewerk
многоамперный ввод	Höchstromanschluss
модуль ввода/вывода	Eingabe-Ausgabe-Baustein
модуль ввода/вывода	E/A-Baustein
модульная плата ввода-вывода	I/O-Karte
неправильный ввод	falsche Eingabe (данных)
носители ввода/вывода данных	E/A-Datenträger
область ввода	Eingabebereich
область ввода/вывода	Eingabe-Ausgabe-Bereich
область ввода/вывода	E/A-Bereich
оборудование для ввода/вывода	Eingabe-Ausgabe-Geräte
одиночный ввод	Einzeleinzug (Александр Рыжов)
оператор ввода/вывода	Eingabe-Ausgabe-Anweisung
операция ввода	Eingabeoperation
операция ввода данных	Eingabeoperation
очерёдность ввода	Eingabewarteschlange
очерёдность ввода данных	Eingabewarteschlange
паз ввода	Zuführschlitz (Nilov)
параллельный ввод	Paralleleingabe
первичный ввод	Ureingabe
первичный ввод в эксплуатацию	Erstinbetriebnahme (H. I.)
первичный ввод данных	Ureingabe
первый ввод в эксплуатацию	Erst-Inbetriebnahme (Лорина)
перфокарта ввода данных	Eingabekarte
перфолента ввода данных	Eingabeband
пластина для ввода кабеля	Kabeldurchführungsplatte (dolmetscherr)
плата ввода-вывода	Leistungsplatine (dolmetscherr)
по мере ввода информации	je nach der Dateneingabe
позиция ввода	Fädelposition (Александр Рыжов)
поле ввода	Eingabeschaltfeld
полный ввод объекта в эксплуатацию	Gesamtfertigstellung (n110616)
порт ввода	Eingabeport
порт ввода-вывода	Eingabe-Ausgabeport
порт ввода-вывода	E/A-Port
последовательный ввод	Serieneingabe
поэтапный ввод в эксплуатацию	Folgeinbetriebnahmen (Irina Mayorova)
приспособление для ввода бланка счёта	Anleger
программа ввода	Eingabeprogramm
программа ввода	Beschickungsprogramm
программа ввода символов	Zeicheneingabeprogramm
программа первоначального ввода	Urlader
программа проверки ввода	Eingabeprüfprogramm
протокол ввода в эксплуатацию	Inbetriebnahmeprotokoll (Nilov)
процедура ввода	Eingabeprozedur
процессор ввода-вывода	Eingabe-Ausgabe-Prozessor
процессор ввода-вывода	E/A-Prozessor
прямой ввод данных	direkte Dateneingabe
Радиальный ввод	radialer Eingang (Lena Löwe)
регистр ввода данных	Eingaberegister
режим ввода в эксплуатацию	Inbetriebnahmemodus (Александр Рыжов)
режим ввода по запросу	Abfrageeingabemodus
ручной ввод	manuelle Eingabe
сальниковый кабельный ввод	Kabelverschraubung (Александр Рыжов)
система ввода	Eingabeeinheit
скорость ввода	Eingabegeschwindigkeit
скорость ввода данных	Eingaberate
средство ввода данных пользователем	Benutzereingabemittel (Gaist)
стандартное отверстие напр., на корпусе под открытый ввод кабеля	Sollbruchstelle (Irina Semjonov)
станционный ввод	Einführngsleitung
станция ввода в сети передачи данных	Dateneingabestation
схема ввода данных	Eingabeschaltung
терминал ввода данных	Dateneingabeterminal
терминал для дистанционного ввода	Ferneingabeterminal
точка ввода	Eingabepunkt
трафарет ввода данных	vorformatierter Bildschirm für Dateneingabe
трубка для ввода кислорода	Lanze (в ванну жидкого металла)
узел ввода сырья	Produkteinlauf (напр., в ректификац. колонне k.tataurov)
уплотнительный кабельный ввод	Kabelverschraubung (Александр Рыжов)
управление вводом	Eingabesteuerung
управление вводом/выводом	Eingabe-Ausgabesteuerung
устройства ввода-вывода ВМ	Rechnerein- und -Ausgabegeräte
устройство ввода	Lesestation
устройство ввода	Leitwerk
устройство ввода/вывода	E/A-Einheit
устройство ввода графической информации	Digitalisiertablett
устройство ввода графической информации	Digitizer
устройство ввода графической информации	Digitalisiergerät
устройство ввода данных	Eingabewerk
устройство ввода данных	Dateneingabeblock
устройство ввода и вывода	Eingabe- und Ausgabegerät
устройство ввода и вывода	Eingabe-Ausgabe-Einheit
устройство ввода и вывода	E A-Gerät
устройство для автоматического ввода контокарт	Konteneinzugsautomatik
устройство для ввода бланка счёта	Anleger
устройство ручного ввода	Handeingabeeinheit
цифровой ввод данных	Digitaleingabe (Elise)
штыревой ввод	Stiftdurchführung
электрический ввод	elektrische Durchführung
электрический ввод	Stromdurchführung
электрический ввод	Einführung
ёмкость ввода	Eingabekapazität