Terms containing валютный контроль

Subject	Russian	German
econ.	валютный контроль	Devisenbeschränkungen
econ.	валютный контроль	Devisenbewirtschaftung (над операциями с инвалютой)
econ.	валютный контроль	Devisenrestriktionen
f.trade.	валютный контроль	Devisenbewirtschaftung
f.trade.	валютный контроль	Valutakontrolle
IMF.	валютный контроль	Devisenbeschränkung
IMF.	валютный контроль	Devisenverkehrskontrolle
f.trade.	валютный контроль	Devisenüberwachung
f.trade.	валютный контроль	Devisenkontrolle
gen.	валютный контроль	Währungskontrolle (Linda_May)
fin.	выходить из-под валютного контроля	der Devisenüberwachung entkommen
bank.	государственный контроль за валютным обменом	Devisenbewirtschaftung (излишне рестриктивные меры, свойственные слаборазвитым странам)
econ.	закон о валютном контроле	Devisenbewirtschaftungsgesetz
fin.	либерализация валютного контроля	Liberalisierung der Währungskontrolle
fin.	мероприятия в области валютного контроля	Devisenbewirtschaftungsmaßnahmen
econ.	орган валютного контроля	Devisenbewirtschaftungsstelle
econ.	орган, осуществляющий валютный контроль	Devisenbewirtschaftungsstelle
IMF.	осуществлять контроль над международной валютной системой	überwachen, das internationale Währungssystem
fin.	отмена валютного контроля	Abschaffung der Währungskontrolle
fin.	отсутствие валютного контроля	Fehlen der Währungskontrolle
econ.	система валютного контроля	Devisenzwangsbewirtschaftung
gen.	система валютного контроля	Devisenbewirtschaftung
fin.	страна с жёстким валютным контролем	Land mit drastischer Devisenkontrolle
IMF.	Управление валютного контроля	US-Bankenaufsichtsbehörde