Terms for subject General containing вакцинация

Russian	German
бустерная вакцинация	Boosterimpfung (marinik)
вакцинация против бешенства	Tollwutimpfung (от бешенства marinik)
вакцинация против гриппа	Grippeimpfung
вторичная вакцинация	Auffrischungsimpfung (marinik)
выездная бригада вакцинации	mobiles Impfteam (Oxana Vakula)
выездной пункт вакцинации	mobiles Impfzentrum (Oxana Vakula)
иметь право на вакцинацию	impfberechtigt sein (Андрей Уманец)
инъекционная вакцинация	Spritzimpfung (marinik)
лечебная вакцинация	Heilimpfung
медицинский отвод от вакцинации	Befreiung von der Impfpflicht aus medizinischen Gründen (marinik)
обязательная вакцинация	Impfzwang (Andrey Truhachev)
обязательная вакцинация	Pflichtimpfung (Andrey Truhachev)
обязательная вакцинация	Impfpflicht (Andrey Truhachev)
обязательная вакцинация против кори	Masernimpfpflicht (обязательные прививки против кори marinik)
отказ от вакцинации	Ablehnung von Impfungen (marinik)
паспорт вакцинаций	Impfausweis (wikipedia.org EHermann)
первичная вакцинация	Grundimmunisierung (Bei einer abgeschlossenen Grundimmunisierung (d.h. mindestens zwei Impfungen) mit nicht in Europa zugelassenen Impfstoffen empfiehlt die STIKO eine Auffrischimpfung mit einem mRNA-Impfstoff (Biontech oder Moderna); frühestens drei Monate nach der Zweitimpfung. Oksana)
первичная вакцинация	Erstimpfung
план вакцинации	Impffahrplan (газетный новояз эпохи пандемий Oxana Vakula)
повторная вакцинация	Auffrischimpfung (marinik)
повторная вакцинация	Wiederimpfung (marinik)
принудительная вакцинация	Zwangsimpfung (Andrey Truhachev)
принудительная вакцинация	Impfzwang (Andrey Truhachev)
противогриппозная вакцинация	Grippeimpfung
противотуберкулёзная вакцинация	Tuberkuloseschutzimpfung
пункт вакцинации	Impfzentrum (Oxana Vakula)
скептическое отношение к вакцинации	Impfskepsis (скепсис в отношении нужности прививок/сомнения в эффективности и безвредности вакцинации marinik)
справка о вакцинации	Impfnachweis (marinik)
справка о медицинском отводе от вакцинации	Impfbefreiungszeugnis (marinik)
справка о медицинском отводе от вакцинации	Impfunfähigkeitsbescheinigung (о медотводе marinik)
справка о проведении вакцинации	Impfnachweis (marinik)
центр вакцинации	Impfzentrum (Oxana Vakula)