Terms for subject Shipbuilding containing борт

Russian	German
борт, на котором расположен трал	Fangseite
борт разгрузки	Löschbord
борт с завалом	eingezogene Bordwand
борт с названием судна	Namenbord
борт с развалом	ausfallende Bordwand
борт судна	Schiffswand
борт судна	Breitseite
борт судна	Bordseite
борт судна	Bordwand
буксировать судно борт о борт	unterfangen
вынесенная за борт грузовая стрела	ausgeschwungener Ladebaum
груз, выброшенный за борт для спасения судна	standtriftiges Gut
зимний лесной надводный борт для Северной Атлантики	Winter-Nordatlantik-Holzfreibord
зимний надводный борт для Северной Атлантики	Winter-Nordatlantik-Freibord
лесной надводный борт в пресной воде	Frischwasser-Holzfreibord
минимальный лесной зимний надводный борт для Северной Атлантики	Mindest-Winter-Nordatlantik-Holzfreibord
минимальный лесной надводный борт в пресной воде	Mindest-Frischwasser-Holzfreibord
надводный борт в пресной воде	Frischwasser-Freibord
надводный борт до аварийной ватерлинии	Reservefreibord
надводный борт до палубы переборок	Schottenfreibord
надводный борт из условий прочности	Festigkeitsfreibord
надводный борт парусного судна	Seglerfreibord
надводный борт танкера	Tankerfreibord
наружный борт плавучего дока	Außenbordseite eines Schwimmdocks
погрузка через борт судна	Verladung durch die Schiffsseite
погрузка через борт судна	Seitenbeladung
положить руль лево на борт на большой угол	viel Backbordruder geben
положить руль лево на борт на небольшой угол	wenig Backbordruder geben
тропический надводный борт для пресной воды	Tropen-Frischwasser-Freibord