Terms for subject Law containing больной

Russian	German
больное потомство	kranke Nachwuchs
больной алкоголизмом	Alkoholkranke
больной алкоголизмом	Gewohnheitstrinker
больной, получающий врачебную помощь через больничную кассу	Kassenpatient
больной, получающий врачебную помощь через больничную кассу или через органы социального страхования	Kassenpatient
больной, получающий врачебную помощь через органы социального страхования	Kassenpatient
дубликат больничного листа, остающийся на время нетрудоспособности у больного	Verlängerungs- und Auszahlschein (ГДР)
Закон о предоставлении отпуска по уходу за больным членами семьи	PflegeZG (Лорина)
лечебное заведение для больных алкоголизмом	Trinkerheilanstalt
лечение больного алкоголизмом	Trinkerfürsorge
неоказание помощи больному	Unterlassung medizinischer Hilfe
обязанность больного обращаться к врачу для прохождения курса лечения	Behandlungspflicht (напр., в случае венерического заболевания)
опасный для общества психически больной	gemeingefährlicher Geisteskranke
освобождение от работы для ухода за больным ребёнком	Freistellung zur Pflege eines erkrankten Kindes
помощь больным туберкулёзом	Tuberkulosehilfe (система мер помощи туберкулёзным больным и мер по охране от заболевания окружающих их лиц)
психически больной	gemütskrank
режим раненых и больных военнопленных	Bestimmung über die Behandlung von kriegsgefangenen Verwundeten und Kranken
с больной психикой	gemütskrank
система мер помощи туберкулёзным больным и охраны окружающих их лиц	Tuberkulosehilfe
совокупность юридических норм, регулирующих уход за больными	Krankenpflegerecht
уход за больным членом семьи	Pflege eines erkrankten Familienangehörigen
уход за больным членом семьи	Betreuung eines erkrankten Familienangehörigen