Terms for subject Informal containing больное

Russian	German
больной безнадёжен	der Kranke wird nicht wieder
больной выздоравливает	der Kranke wird wieder
больной гриппом, который находится среди других людей	Bazillenmutterschiff (Mein_Name_ist_Hase)
больной желудок	Saumagen
больной на голову	geistesgestört (Andrey Truhachev)
больной на голову	geisteskrank (Andrey Truhachev)
больной поправляется	der Kranke wird wieder
больной уже не встанет	der Kranke wird nicht wieder
встать с больной головой	mit einem Brummschädel aufwachen
выходить больного	einen Kranken durchbekommen
выходить больного	einen Kranken durchbringen
давить на больное место	die Hand in die Wunde legen (Aleksandra Pisareva)
затронуть за живое, надавить на больное место	wunden Punkt treffen (Io82)
cказаться больным	sich krank stellen (Andrey Truhachev)
лежать больным	auf der Nase liegen (в постели)
лёгочный больной	brustkrank
он уже давно был болен этим	die Krankheit steckte schon lange in ihm
притворяющийся больным	faulkrank (из-за лени)
спасти жизнь больному	einen Kranken durchbekommen