Terms for subject Religion containing бог

Russian	German
атрибуты Бога	Attributen des Gottes (dolmetscherr)
бог врачевания	Heilgott (Andrey Truhachev)
без артикля бог-отец	Göttvater
бог-отец	Gottvater
бог посылает нам испытание	Gott erlegt uns eine Prüfung (OLGA P.)
бог-сын	Gottessohn
Бог-Творец	Schöpfer (Andrey Truhachev)
Бога ради	um Gotteswillen (Andrey Truhachev)
Бога ради	um Himmels willen! (Andrey Truhachev)
Бога ради	um Gottes willen (Um Gottes Willen, sei bitte nett zu ihm. Andrey Truhachev)
вера в бога	Vertrauen in Gott (Лорина)
Верховная Личность Бога	Höchste Persönlichkeit Gottes (Sebas)
грешить перед Богом	gegen Gott sündigen (Andrey Truhachev)
грешить против Бога	gegen Gott sündigen (Andrey Truhachev)
Да поможет нам Бог!	Möge Gott uns beistehen (Andrey Truhachev)
Да поможет нам Господь Бог!	Möge Gott uns beistehen! (Andrey Truhachev)
да простит меня Бог	Gott möge mir verzeihen (OLGA P.)
данный Богом	gottgegeben (Andrey Truhachev)
данный Богом	von Gott gegeben (Andrey Truhachev)
данный от Бога	gottgegeben (Andrey Truhachev)
данный от Бога	von Gott gegeben (Andrey Truhachev)
дарованный Богом	gottgegeben (Andrey Truhachev)
дарованный Богом	von Gott geschenkt (Andrey Truhachev)
дарованный Богом	von Gott gegeben (Andrey Truhachev)
доказательства существования Бога	Beweise für die Existenz Gottes (dolmetscherr)
единый бог	der alleine Gott
как бог велел	gottgefällig (ВВладимир)
кесарю кесарево, богу богово	Dem Kaiser was Kaisers, Gott was Gottes ist (germanist)
ниспосланный Богом	gottgegeben (Andrey Truhachev)
ниспосланный Богом	gottgesandt (Andrey Truhachev)
ниспосланный Богом	von Gott gegeben (Andrey Truhachev)
обращение Бога к людям как проявление Его любви	Zuwendung Gottes zu den Menschen (daydream)
от бога	gottgefällig (ВВладимир)
поклоняться богам	Götter anbeten (Andrey Truhachev)
покорность Богу	Gottergebenheit (massana)
порядок, установленный Богом	eine gottgewollte Ordnung (Andrey Truhachev)
посланный Богом	von Gott entsandt (Andrey Truhachev)
посланный Богом	gottgesandt (Andrey Truhachev)
посланный Богом	von Gott gesandt (Andrey Truhachev)
престол Бога	Gottesthron (Лорина)
ради Бога	um Gotteswillen (Andrey Truhachev)
согрешить против Бога	gegen Gott sündigen (Andrey Truhachev)
так угодно Господу Богу	das ist von Gott gewollt (Andrey Truhachev)
угодный богу	gottgefällig (ВВладимир)
упование на Бога	Gottvertrauen (Andrey Truhachev)
уповать на Бога	auf den Herrn vertrauen (Andrey Truhachev)
уповать на Бога	auf den Herrn hoffen (Andrey Truhachev)
установленный Богом	gottgewollt (Andrey Truhachev)
установленный Богом порядок	eine gottgewollte Ordnung (Andrey Truhachev)
учение о боге	Gotteslehre (dolmetscherr)