Terms containing благоуханный

Subject	Russian	German
gen.	благоухать нежно	zart duften
gen.	благоухать сильно	stark duften
gen.	благоухать сладко	süß duften
gen.	вся комната благоухала цветами	das ganze Zimmer war vom Wohlgeruch der Blumen erfüllt (была напоена ароматом цветов)
ironic.	он благоухал водочным перегаром	er duftete nach Branntwein
inf.	поэтическое именование женского лона, иначе – благоуханного нежного цветка, распускающегося меж двух прелестных столпов белого мрамора. Встречается в немецких переводах Вийона. Переводите в том же духе или ищите по русскому переводу этого беспокойного поэта :-	Erdbeermund (4uzhoj)