Terms containing балочная

Subject	Russian	German
construct.	балка балочной клетки	Gedeckträger
forestr.	балочная дорога	Prügelweg
forestr.	балочная дорога	Balkenweg
met.	балочная заготовка	beam blank (Kenobi88)
mach.comp.	балочная задвижка	Einplattenschieber
mach.comp.	балочная задвижка	Balkenschieber
construct.	балочная клетка	Balkenrost
construct.	балочная клетка	Holzbrack
construct.	балочная клетка	Trägerrost
construct.	балочная клетка	Balkenlage
construct.	балочная клетка	Tragrost (проезжей части моста)
road.wrk.	балочная клетка	Rost (моста)
construct.	балочная клетка	Balkenrostwerk
construct.	балочная клетка проезжей части	Fahrbahnträgerrost
construct.	балочная клетка проезжей части	Fahrbahngerippe (моста)
construct.	балочная клетка проезжей части моста	Fahrbahnrost (из продольных и поперечных балок)
construct.	балочная клетка проезжей части моста	Fahrbahngerippe
construct.	балочная клетка проезжей части моста	Fahrbahn-Trägerrost
dentist.	балочная конструкция	Stegkonstruktion (ZMV)
construct.	балочная конструкция	Balkenkonstruktion
construct.	балочная перемычка	Sturzbalken
tech.	балочная плита	Balkenplatte
met.	балочная подвеска	Balkengehänge (Kenobi88)
construct.	балочная решётка	Trägerrost
shipb.	балочная связь	Brückenträger
construct.	балочная система	Trägersystem
construct.	балочная система	Balkensystem
construct.	балочная стрела	Ausleger (Вадим Дьяков)
mach.mech.	балочная стрела	Balkenausleger
tech.	балочная стрела	Katzausleger (башенного крана, представляет собой металлоконструкцию из двух поясов, по нижним поясам которой перемещается грузовая тележка (отсюда и немецкое название) Queerguy)
geol.	балочная структура	Balkenstruktur (серпентинитов)
geol.	балочная структура	gestrickte Struktur
tech.	балочная технология	Balkentechnologie (изготовления выводов микротранзистора)
met.	балочная траверса	Balkengehänge (Kenobi88)
tech.	балочная ферма	Balkenträger
construct.	балочная ферма	Fachwerkträger
construct.	балочная ферма	Streckträger
tech.	балочная ферма	Balkenbinder
construct.	балочная ферма Гербера	Gerberträger
construct.	балочная ферма Лангера	Langerscher Träger
construct.	балочная ферма с параллельными поясами	Parallelfachwerkträger
construct.	балочная ферма с параллельными поясами	Balkenträger mit Parallelgurten
road.wrk.	балочная ферма с параллельными поясами и скошенными концами	Parallelträger mit abgeschrägten Enden (трапецеидальная ферма)
construct.	балочная ферма с параллельными поясами и скошенными концами	Parallelträger mit abgeschrägten Enden
construct.	балочная ферма со сплошной стенкой	vollwandiger Balkenbinder
railw.	балочно-вантовый мост	seilverspannte Balkenbrücke
railw.	балочно-вантовый мост	Schrägseilbrücke
construct.	балочно-консольная ферма	Fachwerkträger mit Kragarmen
construct.	балочно-подкосная конструкция	Sprengwerk
construct.	балочно-подкосная система	Sprengwerk
construct.	балочно-раскосная рама	Rahmen mit Kopfstrebe
construct.	балочно-стоечная система	Skelettsystem
construct.	балочно-стоечные конструкции	Balken-Stützen-Konstruktion
construct.	балочно-стоечный	Stütze-Riegel-
construct.	балочно-стоечный каркас	Binder-Stützen-Skelett
construct.	балочное перекрытие	Tramdecke
construct.	балочное перекрытие	Gebälk
tech.	балочное перекрытие	Trägerdecke
railw., road.wrk.	балочное перекрытие	Tragärdecke
gen.	балочное перекрытие	Balkendecke
construct.	балочное перекрытие из пустотелых блоков	Hohlkörperdecke
construct.	балочное покрытие	Balkendeckung
construct.	балочное покрытие	Balkendach
construct.	балочное покрытие	Balkendecke
avia.	балочное шасси	Einbeinfahrwerk
avia.	балочное шасси	Einbeinfahrgestell (без подкосов)
microel., BrE	балочные выводы	beam-leads
el.	балочные выводы	Beam-Lead-Anschlüsse (корпуса ИС)
microel.	балочные выводы	beam-lead-Anschlüsse Beam-lead-Anschlüsse (корпуса интегральной микросхемы)
construct.	балочные конструкции	Trägerkonstruktion
construct.	балочные конструкции	Balkenkonstruktion
gen.	балочные перекрытие	Balkendecke
railw.	балочный вагонный замедлитель	Balkengleisbremse
railw.	балочный вагонный замедлитель	Balkenbremse
polym.	балочный ворошитель	Balkenrührwerk
polym.	балочный ворошитель	Balkenrührer
tech.	балочный вывод	Beamlead-Kontakt
microel.	балочный вывод	Steg (ИС)
microel.	балочный вывод	Streifenanschluss (ИС)
microel.	балочный вывод	Streifenkontakt (ИС)
microel.	балочный вывод	Stegleiter (ИС)
microel.	балочный вывод	Balkenleiter (корпуса ИС)
tech.	балочный вывод	stegkontaktierter Anschlug
tech.	балочный вывод	chipfeste Anschlugfahne
microel.	балочный вывод	selbsttragendes Anschlussband
microel.	балочный вывод	Streifenleiter selbsttragender
microel.	балочный вывод	Beam-lead-Kontakt
microel.	балочный вывод	selbsttragender Streifenleiter
microel., BrE	балочный вывод	beam lead
tech.	балочный вывод	Beam-lead-Anschlug
tech.	балочный зажим	Trägerklemme (Queerguy)
met.	балочный калибр	Trägerkaliber
construct.	балочный каркас	Balkengerippe
construct.	балочный каркас перекрытия	Deckenbalkengerippe
chem.	балочный колосник	Roststab
microel.	балочный контакт	Beam-lead-Kontakt
microel.	балочный контакт	Streifenkontakt
tech.	балочный контакт	Balkenkontakt (напр., микротранзистора)
construct.	балочный кронштейн	Balkenkonsole
agric.	балочный лес	Galeriewald
avia.	балочный лонжерон	Balkenholm
construct.	балочный металл	Trägerstahl
construct.	балочный момент	Balkenmoment
construct.	балочный момент	einfaches Moment
construct.	балочный мост	Trägerbrücke
energ.ind.	балочный мост	Profilträgerbrücke
mil.	балочный мост	Balkenträgerbrücke
gen.	балочный мост	Balkenbrücke
railw.	балочный мост коробчатой конструкции	Kastenträgerbrücke
road.wrk.	балочный мост с неразрезными балками	Balkenbrücke mit durchlaufenden Balken
construct.	балочный мост с прогонами коробчатого сечения	Kastenträgerbrücke
road.wrk.	балочный мост с разрезными балками	Balkenbrücke mit einfachen Balken
construct.	балочный мост с фермами коробчатого сечения	Kastenbalkenbrücke
road.wrk.	балочный мост со сплошной стенкой	Vollwandbalkenbrücke
construct.	балочный мост со сплошными стенками	Vollwandbalkenbrücke
construct.	балочный мост со сплошными фермами	vollwandige Balkenbrücke
railw.	балочный мостик	Balkendurchlass
construct.	балочный настил	Balkenrostwerk
construct.	балочный настил	Balkenbelag
construct.	балочный настил	Balkenrost
tech.	балочный настил	Zwischendecke
railw.	балочный неразрезной мост	Mehrfeldbalkenbrücke
construct.	балочный переход	balkenförmiger Übergang
mil.	балочный плот	Balkenfloß
tech.	балочный под	Balkenherd (печи)
construct.	балочный потолок	Tramme
build.struct.	балочный протез	Balkenschuh
forestr.	балочный распил	Gebälk
geol.	балочный рельеф	Balka-Relief
construct.	балочный ростверк	Balkenrost
construct.	балочный ростверк	Gebälk
construct.	балочный ростверк	Trägerrost
construct.	балочный ростверк	Balkenrostwerk
railw.	балочный ростверк проезжей части	Fahrbahnrost (моста)
tech.	балочный ряд	Balkenlage
met.work.	балочный стан	Trägerwalzwerk
met.	балочный стан дуо	Duoträgerstraße
tech.	балочный транспортёр	Freihubförderer (Mäxchen)
microel.	большая интегральная схема с балочными выводами	gruppenintegrierter Beam-lead-Schaltkreis
microel.	большая интегральная схема с балочными выводами	Beam-lead-LSI-Schaltkreis
microel.	большая интегральная схема с балочными выводами	gruppenintegrierte Beam-Lead-Schaltung
microel.	большая интегральная схема с балочными выводами	Beam-lead-LSI
roll.	валок с балочными калибрами	Trägerwalze
construct.	вантово-балочная система	Seilsystem mit Balkenwirkung
construct.	вантово-балочные конструкции	Seilbalkenkonstruktion
railw.	весовой балочный вагонный замедлитель	gewichtsautomatische Balkengleisbremse
microel.	гибкая лента-носитель с "балочными" выводами	Zwischenträgerfolienband (тонкими паукообразными выводами, нависающими над центральным отверстием ленты)
road.wrk.	главная балка балочной клетки	Rosthauptträger
construct.	главная балка балочной клетки	Rosthauptträger (моста)
construct.	деревянный балочный мост с гвоздевыми балками	Nagelträgerbrücke
construct.	деревянный балочный мост с гвоздевыми соединениями	Nagelträgerbrücke
microel.	диод с балочными выводами	Diode mit Beam-lead-Anschlüssen
microel.	диод с балочными выводами	Beam-lead-Diode
road.wrk.	железобетонная балочная клетка	Eisenbetongerippe
construct.	железобетонное балочное перекрытие	Stahlbetonsteinbalkendecke
water.suppl.	железобетонный балочный мост	Eisenbetonbalkenbrücke
road.wrk.	железобетонный балочный ростверк	Eisenbetongerippe
construct.	заделка балочного гнезда	Herstellen des Balkenkopflagers
microel.	интегральная схема с балочными выводами	integrierter Beam-lead-Schaltkreis
microel.	интегральная схема с балочными выводами	integrierte Schaltung mit streifenförmigen Anschlüssen
microel.	интегральная схема с балочными выводами	integrierte Schaltung mit Beam-lead-Anschlüssen
microel.	интегральная схема с балочными выводами	integrierte Beam-lead-Schaltung
microel.	ИС с балочными выводами	beam-lead-Schaltung
microel.	ИС с балочными выводами	beam-leads-Schaltkreis
el.	ИС с балочными выводами	Beam-Lead-Schaltkreis
microel.	ИС с балочными выводами	beam-lead-Chip Beam-Lead-Chip
brit.	ИС с балочными выводами	Beam-Lead-Chip
road.wrk.	консольно-балочная система	Auslegerbalkenträger
construct.	консольно-балочная ферма	Konsolbalkenträger
road.wrk.	консольно-балочная ферма	Konsolbalkenträger
mining.	консольно-балочная ферма	Auslegerbalkenträger
construct.	консольно-балочная ферма	Auslegerbalkenträger
road.wrk.	консольно-балочный прогон	Gerberpfette (прогон системы Гарбара)
construct.	консольно-балочный пролёт	Einhängefeld
railw.	консольный балочный мост	auskragende Balkenbrücke
railw.	консольный балочный мост	Auslegerträgerbrücke
construct.	коробчатый балочный мост	Kastenträgerbrücke
microel.	корпус с балочными выводами	Gehäuse mit Beam-lead-Anschlüssen
railw.	коэффициент приведения балочного вагонного замедлителя	Rollfaktor
road.wrk.	крайняя балка балочной клетки моста	Randträger
road.wrk.	кран с балочной подвеской	Kran mit Rollenumlenkung
microel.	кристалл с балочными выводами	beam-lead-Chip Beam-Lead-Chip
brit.	кристалл с балочными выводами	Beam-Lead-Chip
microel.	кристаллодержатель ИС с балочными выводами	beam-lead-Fassung
tech.	лонжерон балочного типа	Balkenholm
mil.	металлический балочный мост	Stahlträgerbrücke
construct.	мост балочно-подкосной конструкции	Sprengwerkbrücke
railw.	мост с балочными пролётными строениями со сплошными стенками	Vollwandbalkenbrücke
road.wrk.	мост с решётчатыми балочными фермами	Fachwerkbalkenbrücke
road.wrk.	настил балочной клетки	Rostbelag
construct.	настил балочной клетки	Rostdecke
road.wrk.	неразрезная балочная ферма	durchlaufender Balkenträger
road.wrk.	неразрезная балочная ферма	kontinuierlicher Balkenträger
road.wrk.	неразрезная балочная ферма	Balkenträger auf mehreren Stützen
construct.	неразрезная шарнирная балочная ферма	durchlaufender Gelenkträger
railw.	неразрезной балочный мост	durchlaufende Balkenbrücke
construct.	одноподкосная балочная система	einfaches Sprengwerk
railw.	однопролётный балочный мост	Einfeldbalkenbrücke
railw.	пневматический балочный вагонный замедлитель	pneumatische Balkengleisbremse
construct.	покрытие балочной клетки	Rostdecke
road.wrk.	поперечная балка балочной клетки	Rostquerträger
construct.	поперечная балка балочной клетки	Rostquerträger (моста)
microel.	прибор с выводами балочного типа	Beam-lead-Bauelement
met.	прокатка в универсальном балочном стане	Walzen mit Flanschwalzen
road.wrk.	разрезная балочная ферма	einfacher Balkenträger
railw.	рамно-балочный мост	Rahmenbalkenbrücke
construct.	рамно-балочный мост	Rahmen-Balkenbrücke
railw.	ребристый балочный мост	aufgelöste Balkenbrücke
construct.	решётчатая балочная ферма	Fachwerkbalkenträger
microel.	сборка ИС с балочными выводами	Stegmontage
construct.	сквозная балочная ферма	Fachwerkbalkenträger
construct.	сквозная балочная ферма	Fachwerkbalkenkträger
mil.	средний балочный мост	Festbrücke
railw.	стальной балочный мост со сплошными стенками	Stahlvollwandbalkenbrücke
railw.	тележка с балочной рамой коробчатого сечения	Drehgestell mit Hohlprofilrahmen
comp.	техника изготовления микросхем с балочными выводами	Goldbalkenverbindungstechnik (drahtfreie Anschlußtechnik)
comp.	техника изготовления микросхем с балочными выводами	Beam-Lead-Technik
microel.	технология ИС с балочными выводами	beam-lead-Verfahren
microel.	технология ИС с балочными выводами	Stegbefestigungstechnik
microel.	технология ИС с балочными выводами	beam-lead-Technik
microel.	технология ИС с балочными выводами	Beam-lead-Technologie
microel.	транзистор с балочными выводами	Beam-lead-Transistor
microel.	транзистор с балочными выводами	Transistor mit streifenförmigen Anschlüssen
microel.	транзистор с балочными выводами	Transistor mit seitlichen Anschlussfähnchen
road.wrk.	трубчатый балочный мост	Rohrenbrücke (из трубчатых элементов)
construct.	трубчатый балочный мост с ездой понизу	Tunnelbrücke
construct.	трубчатый балочный мост с ездой понизу	Röhrenbrücke
el.	установка для монтажа кристаллов с балочными выводами	Beam-Lead-Bonder
microel.	установка для приварки балочных выводов	Beam-lead-Bonder
met.work.	ферма балочного типа	Vollwandträger
construct.	чердачные балочные перекрытия	Dachbodenquerbalken
met.	черновой балочный калибр	Trägervorkaliber
construct.	шедовое покрытие балочно-подкосной конструкции	Sägedach mit Sprengwerk