Terms containing балансное

Subject	Russian	German
railw.	балансная ведомость	Ausgleichsübersicht (на железных дорогах ГДР)
railw.	балансная ведомость	Ausgleichprotokoll (на железных дорогах ФРГ)
comp.	балансная линия	Ausgleichsleitung
comp.	балансная линия	Kompensationsleitung
el.	балансная модуляция	Gegentaktmodulation
automat.	балансная мостовая схема	Ausgleichsbrückenschaltung
microel.	балансная погрешность	Nullpunktfehler (напр., на выходе инвертора)
el.	балансная система	Abgleichsystem
el.	балансная система с регулированием тока	Abgleichsystem mit Stromregelung
automat.	балансная система телеизмерений	Fernmessabgleichsystem
automat.	балансная система телеметрий	Fernmessabgleichsystem
radio	балансная смесительная головка	Gegentaktmischkopf
tech.	балансная схема	symmetrische Schaltung
commun.	балансная схема	Nachbildung
met.	балансная схема	Ausgleichsleitung
radio	балансная схема	Differentialschaltung
microel.	балансная схема	Gegentaktschaltung
el.	балансная схема	Ausgleichschaltung
el.	балансная схема	Balanceschaltung
tech.	балансная схема	Gleichgewichtsschaltung
el.	балансная схема с двумя фотоэлементами	Zweizellennullschaltung (напр., в газоанализаторах)
el.	балансная телеизмерительная система	Fernmessabgleichsystem
automat.	балансная телеизмерительная система	stromabgleichendes Fernmesssystem
el.	балансная токовая защита	Kreuzschutz (параллельных линий)
el.	балансная токовая защита	Achterschutz (параллельных линий)
el.	балансная токовая система	Stromabgleichsystem
automat.	балансная электрическая цепь	Abgleichkreis
radio	балансная цепь	Nachbildungsnetzwerk
el.	балансно-коромысловое реле	Waagebalkenrelais
automat.	балансно-коромысловый счётчик	Waagebalkenzähler
tech.	балансное волновое сопротивление	Nachbildungsimpedanz
automat.	балансное затухание	Fehlerdämpfung
energ.ind.	балансное значение	Bilanzwert
meas.inst.	балансное ответвление	Ausgleichszweig
el.	балансное плечо моста	Brückenvergleichszweig
el.	балансное полное сопротивление	Nachbildungsimpedanz
el.	балансное преобразование	Abgleichumwandlung
el.	балансное реле	Balancerelais
el.	балансное реле тока	Stromvergleichsrelais
el.	балансное сопротивление	Ausgleichswiderstand
automat.	балансное сопротивление	Abgleichwiderstand
energ.ind.	балансное сопротивление	Ausgleichwiderstand
el.	балансное телеизмерительное устройство	Fernmessabgleichschaltung
el.	балансное телеизмерительное устройство	Abgleichfernmessanlage
automat.	балансное телеизмерительное устройство	Fernmessabgleicheinrichtung
el.	балансное телеизмерительное устройство с реостатным регулятором	Fernmessabgleichschaltung mit Widerstandsgeber
el.	балансное устройство	Abgleichvorrichtung
anal.chem.	балансные фильтры	Absorptions-Kantenfilter
radio	балансный генератор	Balancegenerator
radio	балансный генератор	Balance-Generator
microel.	балансный генератор	symmetrischer Oszillator
el.	балансный груз	Balancegewicht
radio	балансный детектор	Doppelgegentaktgleichrichter
microel.	балансный измерительный усилитель	symmetrischer Messverstärker
tech.	балансный каскад	Balancestufe
el.	балансный конденсаторный преобразователь	Ausgleichskondensatorwandler
automat.	балансный конденсаторный преобразователь	Ausgleichskondensatorwandler
el.	балансный конденсаторный сумматор	Abgleichkondensatorsummator
comp.	балансный контур	Kunstschaltung
tech.	балансный контур	Gleicher
comp.	балансный контур	Ersatzschaltung
commun.	балансный контур	Nachbildungsnetzwerk
commun.	балансный контур	Nachbildung
comp.	балансный контур	Anpassungsschaltung
comp.	балансный контур	künstliche Leitung
comp.	балансный контур	Nachbildnetz
comp.	балансный контур	äquivalente Schaltung
el.	балансный метод с двумя фотоэлементами	Zweizellennullmethode
food.ind.	балансный механизм	Freischwinger
radio	балансный модулятор	Doppelgegentaktmodulator
el.	балансный модулятор	abgeglichener Modulator
el.	балансный модулятор	symmetrischer Modulator
radio	балансный модулятор	Brückenmodulator
radio	балансный модулятор	Gegentaktmodulator
radio	балансный модулятор	Brückenmodulationsgerät
avia.	балансный модулятор	ausgeglichener Modulator
el.	балансный орган	Abgleichorgan
el.	балансный принцип	Abgleichprinzip
el.	балансный приёмник частотной системы	Frequenzabstimmempfänger
el.	балансный регулятор	Unruh
el.	балансный резистор	Abgleichwiderstand
el.	балансный рычаг	Ausgleichshebel
microel.	балансный смеситель	Gegentaktmischer
tech.	балансный смеситель	Balancemischer
el.	балансный смеситель	Ringmischer
antenn.	балансный смеситель	symmetrische Mischstufe
radio	балансный смеситель на двух диодах	Duodiodenmischschaltung
automat.	балансный способ	abgeglichenes Verfahren
automat.	балансный способ преобразований	kompensierendes Umwandlungsverfahren
el.	балансный сумматор	Abgleichsummator
el.	балансный ток	Kreisstorm
el.	балансный ток	Kreisstrom
el.	балансный дифференциальный трансформатор	Ausgleichsübertrager
el.	балансный дифференциальный трансформатор	Ausgleichstransformator
commun.	балансный трансформатор	Nachbildungsübertrager
automat.	балансный трансформатор	Ausgleichstransformator
el.	балансный усик	Gewindestift
microel.	балансный усилитель	symmetrischer Verstärker
el.	балансный электронный частотомер	abgleichender Röhrenfrequenzmesser
radio	генератор по балансной схеме	Balancegenerator
tel.	добавочный балансный контур	Zusatznachbildung (для пупинизированной линии)
el.	добавочный балансный контур	zusätzliche Nachbildung
el.	измеритель балансного затухания	Fehlerdämpfungsmesser
el.	импульсно-балансный способ	Impulskompensationsverfahren
automat.	импульсно-балансный способ	Impulskompensationsverfahren (телеизмерений)
radio	нейтродинный балансный конденсатор	Neutralisationskondensator
tel.	основной балансный контур	Grundnachbildung
automat.	первичный измеритель балансной системы	Geber des Abgleichsystems
el.	прибор для настройки балансной линии	Nachbildsucher
el.	часы с балансным регулятором	Unruhuhr
el.	электронный балансный частотомер	Abgleichröhrenfrequenzmesser