 |
| Russian | German |
| балансирная вилка с подвеской на листовой рессоре | Blattfeder-Schwinghebelgabel (напр., мотоцикла) |
| балансирная ось опорного катка | Laufradkurbelarm |
| балансирная подвеска | Tandemabfederung (гусеничного движителя) |
| балансирная подвеска | Pandelaufhängung |
| балансирная подвеска | Balanceaufhängung (напр., колёс) |
| балансирная рессора | Pendelfeder |
| балансирная рессора | Balancefeder |
| балансирная система | Waagebalkensystem |
| балансирный вал | Massenausgleichwelle (как правило устанавливаются с двух сторон коленчатого вала korvin.freelancer) |
| балансирный вал | Ausgleichwelle |
| балансирный уравнитель | Waagebalkenausgleich |
| балансирный электродвигатель | Drehmomentmotor |
| балансирный электродвигатель, работающий на упор | Drehmomentmotor |
| двухосная балансирная тележка | Waagenbalkenachse |
| кронштейн рамы для крепления оси балансирной подвески | Rahmenbrille (напр., у трёхосного автомобиля) |
| рессора балансирной подвески | Balancefeder |