| Russian | German |
| авианосец с атомной силовой установкой | Atomflugzeugträger |
| атомная база | Atombase |
| атомная бомба | Uranbombe |
| атомная бомба малого калибра | Baby-Atombombe |
| атомная бомба среднего калибра | A-Bombe von Standardtyp |
| атомная бомбардировочная авиация | Atombombenflieger |
| атомная подводная лодка | Atomkraft-U-Schiff |
| атомная ракета | Atomprojektil |
| атомная силовая установка | atomares Aggregat |
| атомная силовая установка | Kernspaltungsenergieantrieb |
| атомная силовая установка | Kernspaltungsantrieb |
| атомная силовая установка | Kernenergieantriebsanlage |
| атомная силовая установка | Atommotor |
| атомная силовая установка | Atomkraftmaschinenanlage |
| атомная силовая установка корабля | Kernenergie-Schiffs-Antriebsanlage (судна) |
| атомная стратегия | Atomwaffenstrategie |
| атомная турбина | Atomturbine |
| атомно-ракетное оружие | Atom-Rakttenwaffe |
| атомное, бактериологическое и химическое оружие | ABC-Waffen |
| атомное вооружение | atomische Rüstung |
| атомное нападение | Atombombenangriff |
| атомное оружие | Atomkampfmittel |
| атомное оружие взрывного действия | Atomsprengkörper |
| атомное топливо | Atomheizstoff (горючее) |
| атомное топливо | Atombrennstoff (горючее) |
| атомные вооружённые силы | Atomstreitmacht |
| атомный агрегат | Atomantriebsaggregat (силовая установка) |
| атомный, бактериологический, химический | atomar, biologisch, chemisch |
| атомный боевой заряд | Atomsprengsatz |
| атомный боевой заряд | Atomkampfladung |
| атомный двигатель | Kernenergieantriebsanlage |
| атомный ледокол | Atom-Eisbrecher |
| атомный налёт | Atombombenangriff |
| атомный реактор | Atommeiler (котел) |
| атомный реактор | Atomreaktor (котел) |
| атомный реактор | Kernstrahlungsmeiler (котел) |
| атомный реактор | Kernreaktor (котел) |
| атомный реактор | Atombrenner (котел) |
| атомный реактор на быстрых нейтронах | Schnellneutronen-Reaktor |
| атомный снаряд | Atomprojektil |
| атомный флот | Atomflotte |
| база атомного оружия | Atomwaffenbase |
| баллистическая ракета с атомной боевой головкой | ballistische Rakete mit Atomkopf |
| бой с применением атомного оружия | Atomwaffenkampf |
| брешь, проделанная атомным оружием | Atomgasse (в системе обороны противника) |
| воздушный взрыв атомной бомбы | hoher Sprengpunkt der A-Bombe |
| война с применением атомного, бактериологического и химического оружия, атомная | ABC-Krieg |
| вооружённые силы, оснащённые атомным оружием | Atomstreitmacht |
| запасы атомного оружия | Atomwaffenvorräte |
| зенитная ракета снаряд с атомным боевым зарядом | Atom-Flak-Rakete |
| кобальтовая атомная бомба | Kobaltbombe |
| кобальтовая атомная бомба | Kobaltatombombe |
| корабельная атомная силовая установка | nuklearer Schiffsantrieb |
| корабль с атомной силовой установкой | atomgetriebenes Schiff |
| корабль с атомной силовой установкой | Atomschiff |
| корабль-носитель атомного оружия | Atomschiff |
| крейсер с атомной силовой установкой | Atomkreuzer |
| крейсер-носитель атомного оружия | Atomkreuzer |
| линейный крейсер с атомной силовой установкой | Atomschlachtkreuzer |
| линейный крейсер-носитель атомного оружия | Atomschlachtkreuzer |
| манёвры учения с условным применением атомного оружия | Atom-Manöver |
| носитель атомного оружия | Atomwaffenträger |
| океанская подводная лодка с атомной силовой установкой | Atomkraftunterseekreuzer |
| парогенератор атомной энергетической установки | Atomdampfgenerator |
| подводная лодка с атомной силовой установкой | Atomkraft-U-Schiff |
| подводная лодка с атомной силовой установкой | Atom-U-Boot |
| применение атомного оружия | Atomwaffenauslösung |
| производство атомного оружия | Atomwaffenerzeugung |
| развитие атомного оружия | Atomwaffenentwicklung |
| разработка новых видов атомного оружия | Atomwaffenentwicklung |
| район испытаний атомного оружия | Atomversuchsgebiet |
| с атомной силовой установкой | atomkraftangetrieben |
| с атомной силовой установкой | atombetrieben |
| с атомным двигателем | mit Atomkraft getrieben |
| самолёт ракета-носитель атомного оружия | Träger von Atomwaffen |
| самолёт-носитель атомного оружия | Träger von Atomwaffen |
| самолёты-носители атомных бомб | Atombombenflieger |
| склад атомного оружия | Atomspeicher |
| снаряд с атомным зарядом | atomares Geschoss |
| специалист по атомному оружию | Atomwaffenspezialist |
| судно с атомной силовой установкой | atomgetriebenes Schiff |
| торпеда с атомным зарядом | Atomtorpedo |
| угроза применения атомного оружия | Atomwaffendrohung |
| управляемое реактивное оружие с атомным боевым зарядом | Atomfernrakete |
| управляемое реактивное оружие с атомным боевым зарядом | Atomfernlenkwaffe |
| установка с атомным реактором | Kernreaktoranlage |
| флот, состоящий из кораблей с атомной силовой установкой | Atomflotte |
| цель для поражения атомным оружием | Atomziel |
| цель для поражения атомным оружием | Atomwaffenziel |
| центр подводного взрыва атомной бомбы | Unterwassersprengpunkt der Atombombe |
| эпицентр атомного взрыва | Erdnullpunkt |
