 |
| Subject | Russian | German |
| entomol., lat. | арлекин бразильский длинноногий | Acrocinus longimanus |
| geol., jewl. | арлекин-опал | Flimmeropal (с пятнистым распределением пёстрых цветовых рефлексов) |
| reptil. | бромелиевый арлекин | Kurzdaumige Baumkröte (Dendrophryniscus brevipollicatus) |
| ornit. | бронзовокрылый фапс-арлекин | Harlekintaube (Histriophaps histrionica, Phaps histrionica) |
| theatre. | Выемки для подъёма арлекина | Aussparung für den Harlekinzug (Сценическая техника Marie Cher) |
| reptil. | жёлтый арлекин | Gelber Stummelfuß (Atelopus flavescens) |
| gen. | нарядиться арлекином | sich als Harlekin verkleiden |
| ornit. | перепел-арлекин | Harlekinwachtel (Coturnix delegorguei) |
| reptil. | пёстрый арлекин | Pracht-Stummelfuß (Atelopus varius) |
| reptil. | пёстрый арлекин | Panama-Stummelfuß (Atelopus varius) |