Terms for subject Computers containing аппаратура

Russian	German
аппаратура обмена	Vermittlungsstelle (Nachrichtentechnik)
аппаратура обмена	Vermittlung
электронная аппаратура обработки данных	Datenelektronik
аппаратура для обработки и передачи информации	informationstechnisches Gerät
аппаратура для обработки информации	informationstechnisches Gerät
аппаратура ПДП	DMA-Schaltkreis
аппаратура передачи данных	Datenübertragungstechnik
аппаратура регистрации данных	Datenerfassungstechnik
аппаратура сбора данных	Datenerfassungstechnik
аппаратура сбора, передачи и обработки данных	Datentechnik
аппаратура управления	Steuerungsausrüstung
аппаратура управления шиной	Bussteuerungseinheit
аппаратура управления шиной	Bussteuerschaltung
вероятность сбоя аппаратуры	Wahrscheinlichkeit einer technischen Störung
измерительная аппаратура	Messausrüstung
исправная аппаратура	fehlerfreie Technik
исправная аппаратура	fehlerfreie Hardware
неисправность аппаратуры	Hardwarefehler
неисправность аппаратуры	Gerätefehler
обслуживающая аппаратура	Wartungsteil
отказ аппаратуры	geräteinterner Fehler
отказ аппаратуры	Gerätetechnikausfall
отказ аппаратуры	Hardware-Ausfall
отказ аппаратуры	Gerätefehler
разделение функций между аппаратурой и программами	Abwägung zwischen Hardware- und Software-Realisierung
разделение функций между аппаратурой и программами	Hardware-Software-Abstimmung
совместимость аппаратуры	Verträglichkeit der Gerätetechnik
совместимость аппаратуры	Hardware-Kompatibilität
сортировка с помощью электронной аппаратуры	elektronische Sortierung
специальная аппаратура	Spezialgerätetechnik
средства или аппаратура прямого доступа к памяти	DMA-Technik
стоимость аппаратуры	Gerätetechnikkosten
стоимость аппаратуры	Hardware-Kosten
терминал с аппаратурой передачи	Sendestation (данных)
экспериментальная аппаратура	Versuchseinrichtung