 |
| Russian | German |
| ангел-хранитель | der rettende Engel |
| ангел-хранитель | Schutzpatron |
| ангел-хранитель | Schutzgeist |
| ангел-хранитель | Hausheiliger (1. Schutzpatron eines Hauses, einer Stadt; 2. (oft ironisch) Vorbild, Idol, Ikone: Adorno als Hausheiliger der Frankfurter Universität  duden.de Dominator_Salvator) |
| ангел-хранитель | Hausheiliger (это субстантивированное прилагательное / 1. Schutzpatron eines Hauses, einer Stadt; 2. (oft ironisch) Vorbild, Idol, Ikone: Adorno als Hausheiliger der Frankfurter Universität duden.de Dominator_Salvator) |
| ангел-хранитель | Schutzengel |
| в этой опасной ситуации у него нашёлся ангел-хранитель | er hatte in dieser gefährlichen Situation einen Schutzengel |
| она была его ангелом-хранителем | sie war sein Schutzengel |