| Russian | German |
| амортизация в зависимости от срока службы | Zeitabschreibung (напр., оборудования) |
| амортизация налога | Amortisation |
| амортизация нематериальных активов | Firmenwertabschreibung (другая) |
| амортизация, определяемая на основе учёта производительности | leistungsbedingte Abschreibung |
| амортизация, определяемая на основе учёта производительности основных средств | leistungsbedingte Abschreibung |
| амортизация, определяемая на основе учёта производительности основных средств | Abschreibung nach Leistung |
| амортизация, определяемая на основе учёта срок службы основных средств | zeitabhängige Abschreibung |
| амортизация, отражающая физический износ | Absetzung für Abnutzung (Aelina1) |
| амортизация по дифференцированным нормам | Einzelabschreibung (для каждого вида основных средств) |
| балансовая амортизация | Abschreibungen bilanzmäßige |
| глобальная амортизация | Globalabschreibung (рассчитываемая со всей суммы основных средств по единому нормативу) |
| годовая амортизация | jährliche Amortisierung |
| годовой размер амортизации | jährliche Abschreibungssumme |
| дегрессивная амортизация | degressive Abschreibung |
| затраты, связанные с амортизацией | Amortisationskosten (основных фондов) |
| калькуляционная амортизация | kalkulatorische Abschreibungen |
| косвенная амортизация | indirekte Abschreibung |
| коэффициент амортизации | Amortisationsfaktor (jerschow) |
| линейная амортизация | proportionale Abschreibung |
| линейная амортизация | lineare Abschreibung |
| методы начисления амортизации | Abschreibungsmethoden |
| моральная амортизация | moralischer Verschleiß |
| неполная амортизация основных средств | Unterabschreibung |
| норма амортизации | Abschreibungsrate |
| норма амортизации | Abschreibungsquote |
| норма амортизации | Abschreibungsrichtsatz |
| норма амортизации | Amortisationsrate |
| норма амортизации | Abnutzungsquote |
| норма амортизации | Amortisationsquote |
| норма амортизации | Abschreibungsnorm |
| нормальная амортизация | Normalabschreibung (процесс) |
| нормы амортизации | Abschreibungsnorm |
| пассивная амортизация | passive Abschreibung |
| паушальная амортизация | Gesamtabschreibung |
| подлежащий амортизации | amortisierbar |
| прибыль до вычета процентов, налогов и амортизации материальных и нематериальных активов | EBITDA (engl.->Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte q-gel) |
| прибыль до вычета процентов, налогов и амортизации нематериальных активов | EBITA (engl.->Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte q-gel) |
| прогрессивная амортизация | beschleunigte Abschreibung |
| прогрессивная амортизация | progressive Abschreibung |
| прогрессивная амортизация | steigende Abschreibung |
| пропорциональная амортизация | proportionale Abschreibung |
| прямая амортизация | direkte Abschreibung |
| расходы предприятий, покрываемые за счёт амортизации | Abschreibungskosten |
| расходы народнохозяйственные, покрываемые за счёт амортизации | Abschreibungsaufwand |
| расчётная амортизация | kalkulatorische Abschreibungen |
| списание на амортизацию, уменьшающее сумму облагаемого дохода | steuerliche Abschreibung |
| списать по амортизации | abschreiben |
| средняя норма амортизации | Durchschnittsabschreibungssatz |
| срок амортизации | Abschreibungsdauer |
| сумма амортизации | Abschreibungsbetrag |
| счёт по учёту амортизации | Abschreibungskonto |
| счёт, учитывающий балансовую амортизацию или бухгалтерские списания | Abschreibungskonto |
| ускоренная амортизация | progressive Abschreibung |
| ускоренная амортизация | beschleunigte Abschreibung |
| ускоренная амортизация | steigende Abschreibung |
| фонд амортизации | Amortisationsfonds |
