Terms for subject General containing американская

Russian	German
Американская ассоциация стандартов	American Standard Association
американская литература на английском языке	die angloamerikanische Literatur
американская марь	Chenopodium anthelminticum L.
американские горки	Berg- und Talbahn (Andrey Truhachev)
американские горки	Achterbahn (аттракцион denghu)
американские горы	Berg- und Talbahn (аттракцион)
американские горы	Berg-und-Tal-Bahn (аттракцион)
американские космические корабли обычно приводняются в океане	amerikanische Raumschiffe wassern gewöhnlich im Ozean
Американские технические условия	American terms AT
Американский научно-исследовательский биохимический институт	US-amerikanische Forschungsanstalt für Biochemie
американский немец	Deutschamerikaner (Andrey Truhachev)
американский орех	Steinnuss (Tanu)
американский орех	Tucanuss (Tanu)
американский орех	Rahmnuss (Tanu)
американский орех	Amazonenmandel (Tanu)
американский орех	Marahonkastanie (Tanu)
американский орех	Yuvianuss (Tanu)
американский орех	Juvianuss (Tanu)
американский орех	Brasilianische Kastanie (Tanu)
американский орех	Paranuss
Американский патент	Amerikanisches Patent
американский футбол	Football
американское золото	Neugold
Американское общество инженеров-механиков	American Society of Mechanical Engineers ASME
Американское общество по испытанию материалов	American Society for Testing Materials ASTM
Американское общество сварки	US-amerikanische Gesellschaft für Schweißtechnik
объединённая англо-американская зона оккупации	Bizonien (в Германии после второй мировой войны)
объединённая англо-американская зона оккупации	Bizone (в Германии после второй мировой войны)
объединённая англо-американская зона оккупации	Doppelzone (в Германии после второй мировой войны)
англо-американский	angloamerikanisch (о языке, литературе в отличие от собственно английского и латиноамериканского)
англо-американский	anglo-amerikanisch
афро-американский	afroamerikanisch
в течение нескольких лет американская секретная служба ЦРУ вмешивается во внутренние дела Австралии, заявил совсем недавно председатель лейбористской партии штата Виктория ...	Seit Jahren mischt sich der amerikanische Geheimdienst CIA in die inneren Angelegenheiten Australiens ein, stellte unlängst der Vorsitzende der Labour-Partei des Bundesstaates Victoria ... fest (Wp 28/1977)
германо-американские отношения	deutsch-amerikanische Beziehungen
говорить с американским акцентом	amerikanern
духовная песня северо-американских негров	Spiritual
"Клаустрофобия" (американский фильм ужасов "Escape Room", https://ru.wikipedia.org/wiki/Клаустрофобия_фильм	Escape Raum (ВВладимир)
находящийся в объединённой англо-американской зоне оккупации	bizonal (в Германии после второй мировой войны)
общий для английской и американской зоны оккупации	bizonal (в Германии после второй мировой войны)
особенность "американского образа жизни"	Amerikanismus
по американскому образцу и подобию	nach amerikanischem Vorbild (Пример из источника: "Einem Strategiepapier der Unionsfraktion zufolge soll es in Deutschland künftig einen Nationalen Sicherheitsrat nach nach amerikanischem Vorbild geben." – Согласно стратегическому документу объединённой фракции сестринских партий CDU и CSU (Христианско-демократического союза и Христианско-социального союза /ХСС/) в Германии в будущем будет создан Национальный Совет Безопасности по американскому образцу (и подобию). Alex Krayevsky)
поездка на американских горках	Achterbahnfahrt (Андрей Уманец)
полностью подчинять американскому влиянию	amerikanisieren
свежайшие американские сериалы, которые будут транслироваться в качестве премьеры	brandaktuelle US-Serien als Erstausstrahlung (Alex Krayevsky)
Целая серия смерчей торнадо бушевала над американскими штатами Кентукки, Миссисипи и Миссури.	eine ganze Serie von Tornados tobte über den USA-Bundesstaaten Kentucky, Mississippi und Missouri (ND 17.5.78)
южно-американский орех	Brasilnuss (Tanu)
южно-американский орех	Juvianuss (Tanu)
южно-американский орех	Rahmnuss (Tanu)
южно-американский орех	Steinnuss (Tanu)
южно-американский орех	Tucanuss (Tanu)
южно-американский орех	Yuvianuss (Tanu)
южно-американский орех	Amazonenmandel (Tanu)
южно-американский орех	Brasilianische Kastanie (Tanu)
южно-американский орех	Marahonkastanie (Tanu)
южно-американский орех	Paranuss (Tanu)
ясень американский	Grauesche (Fraxinus americana)