Terms containing альбом

Subject	Russian	German
comp.	альбом вырезок	Clipart-Skizzenbuch
gen.	альбом гравюр	Kunstmappe (с текстом)
busin.	альбом для вышивания	Musterheft
busin.	альбом для вязки	Musterheft
paint.	альбом для зарисовок	Skizzenblock (англ. sketchpad owant)
gen.	альбом для зарисовок	Skizzenbuch
gen.	альбом для марок	Einsteckbuch (Schumacher)
leath.	альбом для марок	Briefmarkeneinsteckalbum
gen.	альбом для марок	Markenalbum
gen.	альбом для почтовых марок	Briefmarkenalbum
gen.	альбом для наклеек	Stickeralbum (uzbek)
gen.	альбом для наклеек	Stickerbuch (Gajka)
gen.	альбом для рисования	Zeichenbuch
ed.	альбом для стихов	Liederalbum
ed.	альбом для стихов	Poesiealbum
leath.	альбом для фотографий	Photoalbum
gen.	альбом для фотографий	Fotobuch (Лорина)
cinema.equip.	альбом для наклеивания фотоотпечатков	Einklebealbum
gen.	альбом для черчения	Zeichenblock (herr_o)
gen.	альбом для эскизов	Skizzenbuch
gen.	альбом для эскизов	Skizzenheft
wood.	альбом древесных пород	Holzalbum
textile	альбом образцов	Musterbuch
textile	альбом образцов рисунков	Musterbuch
gen.	альбом посвящённый чьей-либо памяти	Gedenkband
comp., MS	альбом профиля	Profilbilder
geol.	альбом разрезов по угольному пласту	Flözarchiv
gen.	альбом репродукций	Kunstmappe (с текстом)
gen.	альбом репродукций	Bildband
textile	альбом рисунков	Musterbuch
textile	альбом с образцами моделей	Vorlagemappe
law	альбом с образцами отпечатков ног	Fußabdruckalbum
gen.	альбом с рисунками для вышивок	Modelbuch
gen.	от собств.; складной альбом с серией картинок	Leporelloalbum
gen.	от собств. альбом, складывающийся в виде гармошки	Leporelloalbum
obs.	альбом для стихов	Stammbuch
mech.eng.	альбом схем	Schaltbuch
build.struct.	альбом технических решений	Detailblatt (Кнауф 4uzhoj)
account.	альбом унифицированных форм первичной учётной организации	Verzeichnis der standardisierten Belege (Praline)
stat.	альбом форм	Formblattsammlung
gen.	альбом/ фотоальбом на болтах, фотоальбом с креплением на болтах, фотоальбом с креплением листов на болтах	Schraubalbum (Gajka)
gen.	альбом/ фотоальбом на кольцах	Ringalbum (Gajka)
gen.	альбом/ фотоальбом на спирали	Spiralalbum (Gajka)
pulp.n.paper	альбом цветных бумаг	Farbenfibel
pulp.n.paper	альбом цветных бумаг	Farbenatlas
railw.	альбом чертежей и основных данных о мостах	Brückenbuch (на железных дорогах ФРГ)
gen.	Во всем мире суперзвезда Селин Дион продала свыше 140 миллионов альбомов!	Weltweit hat Superstar Celine Dion über 140 Millionen Alben verkauft! (Alex Krayevsky)
gen.	графический альбом	Artbook (Лорина)
inf., mus.	двойной альбом	Album (пластинок)
mus.	дебютный альбом	Debütalbum (Лорина)
mus.	записать альбом	CD aufnehmen (Лорина)
mus.	записывать альбом	CD aufnehmen (Лорина)
gen.	коллекционный альбом	Sammelalbum (Abete)
gen.	контракт на запись музыкального альбома	Plattenvertrag (Aleksandra Pisareva)
mus.	мини-альбом	EP (Extended Play Brücke)
gen.	наклеивать фотографии в альбом	Photos in das Album kleben
leath.	нумизматический альбом с замком	Münzalbum mit Schloss
comp.	просматривать альбом	das Skizzenbuch durchsuchen
gen.	семейный альбом	Familienalbum (с фотографиями)
comp., MS	топ-альбомы	Top-Alben
comp.	файл поддержки "альбома"	Albumdatei (на ПЭВМ типа "Макинтош")
hist.	Франконский Альб	Fränkischer Jura
hist.	Франконский Альб	Fränkische Alb
gen.	художественный альбом	Bildermappe
gen.	Часто бывает достаточно один раз заглянуть в семейный альбом	Oft genügt schon ein Blick ins Familienalbum (M.Mann-Bogomaz.)
gen.	Швабский Альб	Schwäbischer Alb (горный массив на юге Германии в федеральной земле Баден-Вюртемберг Kastorka)