Terms for subject International Monetary Fund containing акция

Russian	German
акции внебиржевого рынка	im Freiverkehr gehandelte Aktie
акции внебиржевого рынка	Freiverkehrswert
акции и другие формы участия в капитале	Aktien und sonstige Anteilsrechte
акции, курс которых определяется циклом	konjunkturabhängige Aktienwerte
акции, курс которых определяется циклом	Aktien konjunkturempfindlicher Unternehmen
акций и других форм участия в капитале	Aktien und sonstige Anteilsrechte
акция без права голоса	stimmrechtslose Aktie
акция-бонус	Gratisaktie
акция, котируемая на бирже	öffentlich gehandelte Aktie
варрант на покупку акций	Aktienoptionsschein
варрант на покупку акций	Warrant
варрант на покупку акций	Bezugsrechtszertifikat
варрант на покупку акций	Bezugsrechtsschein
варрант на покупку акций	Optionsschein auf den Bezug von Aktien
владение контрольным пакетом акций	Mehrheitsbesitz
выкуп акций	Aktienrückkauf
дивиденд в форме акций	Ausschüttung
дивиденд в форме акций	Aktien-Dividende
книга учёта акций	Aktienbuch
конверсия долговых обязательств в акции	Debt-Equity-Swap
конверсия долговых обязательств в акции	Schulden-Kapital-Swap
конверсия долговых обязательств в акции	Umtausch von Forderungen in Beteiligungen
конверсия долговых обязательств в акции	Umwandlung von Schuldverpflichtungen in Beteiligungskapital
обмен долга на акции	Umtausch von Forderungen in Beteiligungen
обмен долга на акции	Debt-Equity-Swap
обмен долга на акции	Schulden-Kapital-Swap
обмен долга на акции	Umwandlung von Schuldverpflichtungen in Beteiligungskapital
обыкновенные акции	Kernkapital
обыкновенные акции	primäres Eigenkapital
обыкновенные акции	Eigenkapital der Klasse 1
оплаченные акции	voll eingezahlte Aktien
опцион на акции	Aktienoption
первоначальное публичное предложение акций	Börsengang
первоначальное публичное предложение акций	erstes öffentliches Zeichnungsangebot
первоначальное публичное предложение акций	Aktienneuemission
первоначальное публичное предложение акций	Börseneinführung
первый выпуск акций	Börsengang
первый выпуск акций	Aktienneuemission
первый выпуск акций	erstes öffentliches Zeichnungsangebot
первый выпуск акций	Börseneinführung
портфель акций	Aktienportfolio
поток портфельных инвестиций в акции	Portfolioinvestitionen in Aktien
привилегированная акция	Vorzugsaktie
программа опционов на акции	Aktienbezugsrecht
своп акций	Swap auf Aktienbasis
своп акций	Equity Swap
финансирование за счёт выпуска акций	Beteiligungsfinanzierung
финансирование за счёт выпуска акций	Eigenfinanzierung
финансирование за счёт выпуска акций	Aktienfinanzierung
фьючерс на индексы цен акций	Terminkontrakt auf einen Aktienindex
ценные бумаги, кроме акций	Wertpapiere ohne Anteilsrechte und Finanzderivate
циклические акции	konjunkturabhängige Aktienwerte
циклические акции	Aktien konjunkturempfindlicher Unternehmen