Terms containing автостопом

Subject	Russian	German
el.	автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного типа с автостопом	kontinuierliche Zugbeeinflussung
railw.	автоматическая локомотивная сигнализация с автостопом	Zugsicherung
railw.	автоматическая локомотивная сигнализация с автостопом	selbsttätige Zugsicherung
railw.	автоматическая локомотивная сигнализация с автостопом	Zugbeeinflussung mit Zwangsbremsung
railw.	автоматическая локомотивная сигнализация точечного типа с автостопом	induktive Zugsicherung
railw.	автостоп индуктивного действия	induktive Zugbeeinflussung
railw.	автостоп магнитного действия	magnetische Zugbeeinflussung
railw.	автостоп механического действия	mechanische Zugbeeinflussung
railw.	автостоп оптического действия	optische Zugsicherungsanlage
railw.	автостоп оптического действия	optische Zugbeeinflussung
railw.	автостоп электромеханического действия	elektromechanische Zugbeeinflussung
railw.	выключающий вентиль автостопа	Fahrsperrenauslöseventil
inf.	дальше мы поедем автостопом	weiter fahren wir per Anhalter
gen.	добираться автостопом	per Anhalter unterwegs sein (LiBrrra)
gen.	едущий "автостопом"	Anhalter
gen.	ехать автостопом	mit Autostop fahren
inf.	ехать "автостопом"	per Anhalter fahren
gen.	ехать автостопом	per Autostopp fahren
gen.	ехать автостопом	per Autostop fahren
inf.	ехать на попутных "автостопом"	per Anhalter fahren
el.	индуктивный автостоп	induktive Zugsicherung
railw.	индуктивный автостоп	Indusi-Einrichtung
abbr., railw.	induktive Zugsicherungseinrichtung индуктивный точечный автостоп	Indusi
railw.	индуктивный точечный автостоп	induktive Zugsicherungseinrichtung
railw.	клапан автостопа	Führerüberwachungsventil
railw.	ключ автостопа	Fahrsperrschlüssel
tech.	кнопка бдительности выключения автостопа	Druckknopfschalter (локомотива)
gen.	коннектор с автостопом	Wasserstop (gardena.com Oksana)
railw.	контактор включения привода автостопа	Fahrsperrenschütz
railw.	контрольное реле автостопа	Fahrsperrenüberwachungsrelais
railw.	контрольное реле автостопа	Fahrsperrenprüfrelais
el.	локомотивное оборудование автостопа и сигнализации	Lokeinrichtung der Zugbeeinflussung
railw.	магнит локомотивного индуктора автостопа	Indusi-Fahrzeugmagnet
automat.	механический автостоп	mechanische Fahrsperre
railw.	напольные устройства для систем локомотивной сигнализации с автостопом	Gleiseinrichtung der Zugbeeinflussung
gen.	не езди автостопом, я заплачу за билет	fahr nicht per Anhalter, ich zahle die Fahrkarte
el.	непрерывная локомотивная сигнализация с автостопом	Linienzugbeeinflussung
railw.	поездной индуктивный автостоп	automatische induktive Zugsicherungseinrichtung
railw.	привод автостопа	Fahrsperrenantrieb
railw.	проводка к автостопу	Fahrsperrleitung
tech.	путевой индуктор автостопа	Gleisschwingkreis
railw.	путевые устройства для систем локомотивной сигнализации с автостопом	Gleiseinrichtung der Zugbeeinflussung
inf.	путешествие автостопом	Trampen (Andrey Truhachev)
inf.	путешествие автостопом	Autostoppen (Andrey Truhachev)
inf.	путешествовать автостопом на попутных машинах	trampen
trav.	путешествовать автостопом	eine Mitfahrgelegenheit bekommen (Andrey Truhachev)
inf.	путешествовать автостопом	per Anhalter fahren (Andrey Truhachev)
gen.	путешествовать автостопом	trampen (Migalka)
railw.	реле автостопа	Fahrsperrenrelais
railw.	реле включения привода автостопа	Fahrsperrenschütz
railw.	реле индуктивного автостопа	Indusi-Relais
railw.	реле точечного индуктивного автостопа	Indusirelais
railw.	реле контроля положения автостопа	Fahrsperrenüberwachungsrelais
railw.	реле контроля положения автостопа	Fahrsperrenprüfrelais
railw.	рельсовая педаль системы локомотивной сигнализации с автостопом	Gleiskontakt für Zugbeeinflussung
railw.	система автоматической локомотивной сигнализации с автостопом	Zugbeeinflussungsanlage
el.	точечная система локомотивной сигнализации и автостопа	Punkt-Zugbeeinflussung
railw.	точечная система локомотивной сигнализации и автостопа	Punktzugbeeinflussung
railw.	точечная система локомотивной-сигнализации с автостопом	Punktzugbeeinflussung
railw.	точечная система локомотивной-сигнализации с автостопом	Punktbeeinflussung
railw.	установка локомотивной сигнализации с автостопом	Zugbeeinflussungseinrichtung
railw.	установка локомотивной сигнализации с автостопом	Zugbeeinflussungsanlage
railw.	устройство автоматической локомотивной сигнализации с автостопом	Zugsicherung
wood.	функция автостопа	automatische Abschaltfunktion (marinik)
inf.	человек, путешествующий автостопом	Anhalter (Andrey Truhachev)
inf.	человек, путешествующий автостопом на попутных машинах	Tramper (и пешком)