Terms for subject Metallurgy containing Управление

Russian	German
автоматизированные системы управления	Automatisierte Steuerungssysteme (Elena Orlova)
главный пульт управления	Hauptsteuerbühne
кран с ручным управлением	Handlaufkran
кран с ручным управлением	Handkran
кулачковое управление	Kurvenscheibensteuerung (напр. пресса)
молот с ножным управлением	Tritthammer
молот с педальным управлением	Tritthammer
молот с педальным управлением	Fußhammer
площадка управления конвертера	Konverterkanzel
пневматическое управление	Preßluftsteuerung (механическим оборудованием)
подвесной пульт управления	Steuerflasche (refusenik)
помещение пульта управления	Bedienungsraum
пост управления ножницами	Scherenleitstand
пресс с ножным управлением	Trittpresse
пресс с педальным управлением	Trittpresse
приспособление для управления клещами	Zangensteuerung
пульт управления холодильника	Kühlbett-Steuerbühne
управление клещами	Zangensteuerung
управление молотом	Hammersteuerung