Terms for subject Engines containing Сжатие

Russian	German
абсолютная температура в конце сжатия	absolute Temperatur beim Ende der Verdichtung °K
вихрекамерный двигатель с воспламенением от сжатия	Wirbelkammermotor
воздушнокамерный двигатель с воспламенением от сжатия	Außenspeichermotor (двигатель с камерой сгорания Ланова)
воздушнокамерный двигатель с воспламенением от сжатия	Dieselmotor mit Luftspeicher
воздушнокамерный двигатель с воспламенением от сжатия	Luftspeichermotor
воздушнокамерный двигатель с воспламенением от сжатия	Lanova-Motor
воздушнокамерный двигатель с воспламенением от сжатия	Speichermotor
воздушнокамерный двигатель с воспламенением от сжатия	Nachkammermotor
воздушнокамерный двигатель с воспламенением от сжатия	Acro-Motor
воспламенение смеси от сжатия	Selbstentzündung
впрыск во время хода сжатия	Verdichtungshubeinspritzung
впрыск топлива перед сжатием	Brennstoffeinspritzung vor der Kompression
впрыск топлива после сжатия	Brennstoffeinspritzung nach der Kompression
высота камеры сжатия	Höhe des Kompressionsraumes
давление конца сжатия	Verdichtung-Enddruck
давление начала сжатия	Verdichtungs-Anfangsdruck
двигатель внутреннего сгорания с переменной степенью сжатия	Motor mit variablem Kompressionsverhältnis (Sergei Aprelikov)
двигатель внутреннего сгорания с переменной степенью сжатия	Motor mit variablem Verdichtungsverhältnis (Sergei Aprelikov)
двигатель низкого сжатия	Niederdruckmotor
двигатель, работающий без сжатия смеси	Verbrennungsmaschine ohne Gemengeverdichtung
двигатель с воспламенением от сжатия	Hochdruckstrahlmaschine
двигатель с воспламенением от сжатия	Dieselkraftmaschine
двигатель с высокой степенью сжатия	Hochdruckmotor (двигатель с высоким средним давлением цикла)
двигатель с предварительным сжатием смеси и посторонним зажиганием	Motor mit Vorkompression des Gemisches und Fremdzündung
двигатель со сжатием, обеспечивающим самовоспламенение топлива	Motor mit Dieselverdichtung
двойное сжатие	zweistufige Verdichtung
действительная работа сжатия	tatsächliche Arbeit der Kompression
действительная работа сжатия в компрессоре	tatsächliche Arbeit der Kompression im Kompressor
диаграмма давлений сжатия	Verdichtungsdiagramm
дополнительное сжатие воздуха	zusätzliche Verdichtung der Luft
изотермическое сжатие	isothermische Abdichtung
калоризаторный двигатель повышенного сжатия	Semidieselmotor
камера сжатия с внешним подогреванием	Verdichtungsraum mit Außenheizung
конечный объём сжатия в цилиндре	Verdichtungs-Endraum im Zylinder
критическая степень сжатия	kritisches Verdichtungsverhältnis
кулачок для уменьшения сжатия	Nocken zur Kompressionsverminderung
линии давлений сжатия	Verdichtungsstriche
максимальное давление сжатия	Verdichtungsdruck
минимальная допустимая степень сжатия	Minimumverdichtungsverhältnis
нададиабатическое сжатие	überadiabatische Verdichtung
наивыгоднейшая степень сжатия	günstigster Kompressionsgrad
наименьшая допустимая степень сжатия	Minimumverdichtungsverhältnis
начало сжатия	Punkt der Kompression
начальный объём сжатия в цилиндре	Verdichtungs-Anfangsraum im Zylinder
обратная величина степени сжатия	Verdichtungsverhältnis
объём в начале сжатия	Gesamtvolumen
объём камеры сжатия	Inhalt des Verdichtungsraumes
объём камеры сжатия	Volumen des Abgasrückstandes
объём камеры сжатия	Verdichtungs-Endraum im Zylinder m3
объём пространства сжатия	Verdichtungsrauminhalt
одноступенчатый цикл с адиабатическим сжатием	einstufiger Kreisprozess mit adiabatischer Kompression
отнесенная к полному ходу поршня степень сжатия	theoretisches Verdichtungsverhältnis
перепускной клапан для сжатия при остановке	Rückströmventil für Auslaufverdichtung
политропа сжатия	Kompressionspolytrope
полная степень сжатия	voller Kompressionsgrad
полное сжатие	vollständige Kompression
постоянное сжатие	konstante Kompression
потери на сжатие	Kompressionsverlust
потребная мощность наддувочного агрегата при адиабатном сжатии	adiabatische Laderleistung (NadL)
потребная мощность наддувочного агрегата при изотермическом сжатии	isothermische Laderleistung NisL
предварительное сжатие заряда наддува	Vorverdichtung der Ladung
предкамерный двигатель с воспламенением от сжатия	Vorkammermotor
продувка пространства сжатия	Totraumspülung
простое сжатие	einstufige Verdichtung
процесс сжатия	Verdichtungsverlauf
работа адиабатического сжатия	die Arbeit der adiabatischen Kompression
работа адиабатического сжатия	Arbeit der adiabatischen Kompression
работа сжатия	Arbeit der Kompression
работа сжатия при изотермическом процессе	Arbeit der Kompression beim isothermen Vorgang
рабочий процесс предкамерного двигателя с воспламенением от сжатия	Vorkammerverfahren
распыливание топлива под действием сжатия	Verdichtungseinspritzung (в цилиндре)
сжатие в картере	Kurbelkastenkompression
сжатие в кривошипной камере	Kurbelkammerverdichtung
сжатие воздуха в цилиндре в период остановки	Auslaufverdichtung
сжатие, обеспечивающее самовоспламенение топлива	Dieselverdichtung (в цилиндрах дизеля)
сжатие с впрыском воды	nasse Kompression (в компрессор ГТУ)
действительная степень сжатия	Kompressionsverhältnis
степень сжатия	Kompressionsgrad (напр., в компрессоре)
суммарная степень сжатия	resultierender Kompressionsgrad
такт сжатия	Kompressionshub
такт сжатия газа	Gasverdichtungshub
температура в конце сжатия	Kompressionsendtemperatur
температура в начале сжатия	Anfangsverdichtungstemperatur
топливо для двигателей с воспламенением от сжатия	Dieselkraftstoff
условная степень сжатия	theoretisches Verdichtungsverhältnis
ход сжатия	Verdichtungsverlauf
ход сжатия воздуха	Luftverdichtungshub
ход сжатия газа	Gasverdichtungshub
целесообразная степень сжатия	zweckmäßiger Kompressionsgrad
цикл газовой турбины с постоянным давлением сгорания и адиабатическим сжатием	Kreisprozess der Gasturbine mit konstantem Verbrennungsdruck und adiabatischer Kompression
цикл с адиабатическим сжатием и регенерацией тепла отработавших газов	Kreisprozess mit adiabatischer Kompression und mit Regenerierung der Abgaswärme
цикл с двухступенчатым расширением и адиабатическим сжатием	Kreisprozess mit zweistufiger Expansion und adiabatischer Kompression
цикл с двухступенчатым сжатием	Kreisprozess mit zweistufiger Kompression
цикл с двухступенчатыми процессами сжатия и расширения	Kreisprozess mit zweistufiger Kompression und zweistufiger Expansion
цикл с изотермическим расширением и адиабатическим сжатием	Kreisprozess mit isothermer Expansion und adiabatischer Kompression
цикл с изотермическим расширением и адиабатическим сжатием	Kreisprozess mit isothermer Ausdehnung und adiabatischer Kompression
цикл с изотермическим сжатием	Kreisprozess mit isothermer Kompression
цикл с изотермическими процессами расширения и сжатия	Kreisprozess mit isothermer Expansion und isothermer Kompression
цикл с изотермическими процессами сжатия и расширения	Kreisprozess mit isothermer Kompression und isothermer Expansion
цикл с постоянным объёмом сгорания без предварительного сжатия	Kreisprozess mit konstantem Verbrennungsvolumen ohne vorhergehende Kompression
цикл со сгоранием при постоянном давлении и ступенчатом сжатии	Kreisprozess mit Verbrennung bei konstantem Druck und bei der Stufenkompression
цикл со ступенчатым подводом тепла и адиабатическим сжатием	Kreisprozess mit stufenweiser Wärmezufuhr und adiabatischer Kompression
цикл со ступенчатым подводом тепла и ступенчатым сжатием	Kreisprozess mit stufenweiser Wärmezufuhr und Stufenkompression
цикл со ступенчатым расширением и адиабатическим сжатием	Kreisprozess mit stufenweiser Expansion und adiabatischer Kompression
цикл со ступенчатым сгоранием и адиабатическим сжатием	Kreisprozess mit stufenweiser Verbrennung und adiabatischer Kompression
цикл со ступенчатым сгоранием и ступенчатым сжатием	Kreisprozess mit Stufenverbrennung und Stufenkompression
цикл со ступенчатыми процессами расширения и сжатия	Kreisprozess mit stufenweiser Expansion und stufenweiser Kompression
цикл со ступенчатыми процессами расширения и сжатия	Kreisprozess mit stufenweiser Ausdehnung und stufenweiser Kompression
число ступеней сжатия	Anzahl der Verdichtungsstufen
эффективная степень сжатия	effektives Verdichtungsverhältnis