Terms for subject Chemistry containing Движение

Russian	German
атомное движение	Atombewegung
броуновское вращательное движение	Brownsche Rotationsbewegung (Drehschwingung)
броуновское движение	Brownsche Molekularbewegung
бурлящее движение	wallende Beregung
вихревое движение	turbulente Bewegung (Strömung)
вихревое движение	wirbelnde Beregung (катализатора)
возвратно-поступательное движение	Aufwärts- und Abwärtsbewegung
возвратно-поступательное движение	Auf- und Abbewegung
встречное движение	Gegenstrombewegung
градирня с перекрёстным движением потоков	Kreuzstromkühlturm
градирня с противоточным и поперечным движением воздуха	Quergegenstromkühler
движение атомов	Atomschwingung
движение ионов	Ionenwanderung
движение катода	Katodenbewegung
движение лигандов	Ligandenbewegung
движение триплетных экситонов	Triplett-Exzitonenbewegung
движение экситонов	Exzitonenbewegung
завихренное движение	wirbelnde Beregung (катализатора)
закон независимого движения ионов	Kohlrauschsches Gesetz
закон независимого движения ионов	Kohlrausches Gesetz
закон независимого движения ионов	Gesetz der unabhängigen Ionenwanderung
капельное движение жидкости	Tropfenbewegung
колебательное движение	oszillatorische Bewegung
коридорная сушилка с движением товара на вагонетках	Wagentrockner
кристаллизация в движении	gestörte Kristallisation
кристаллизование в движении	Kristallisieren in Bewegung
ламинарное движение	laminare Bewegung (Strömung)
макроброуновское движение	makrobrownsche Bewegung
макроброуновское движение	makrobrownsche Beregung
месильная машина с месильной лопастью, имеющей возвратно-поступательное движение	Drehhebelarmknetmaschine
механизм движения	Triebsystem
механизм движения	Antriebsmechanismus
механизм движения	Antrieb
мешалка с маятниковым движением	Rührpendel
мешалка с маятниковым движением	Pendelrührwerk
микроброуновское движение	mikrobrownsche Bewegung
микроброуновское движение	mikrobrownsche Beregung
главный момент количества движения	Drall
момент количества движения в электрокинетическом процессе	elektrokinetisches Moment
направление движения	Wanderungssinn
направление движения	Wanderungssinn (частиц)
направление движения ионов	Wanderungsrichtung
невихревое движение	Potentialströmung
неупорядоченное движение	fluktuierende Beregung
обратное движение	Rückführung
однонаправленное движение жидкости	gleichsinnige Flüssigkeitsführung (in einer Rektifikationssäule)
ороситель возвратно-поступательного движения	Wandersprenger (на биофильтрах)
осциллирующее движение полимерной цепи	Kettenoszillation
относительное движение	relative Bewegung Relativbewegung
параметр теплового движения	Temperaturbewegungsparameter
перекрёстное движение	Kreuzstrom (z.B. in einer Rektifikationssäule)
перекрёстное движение потоков	Kreuzstromführung
переменное движение	ungleichförmige Bewegung
плёночное движение жидкости	Filmbewegung
приведение твёрдых частиц в состояние турбулентного движения	Aufwirbelung
принудительное движение	Rückführung
противоточное движение	Gegenstrombewegung
прямоточное движение напр., потоков	Gleichstrombewegung
пузырьковый режим движения потока	Blasenströmung
равнозамедленное движение	gleichförmig verzögerte Bewegung
равнозамедленное движение	gleichmäßig verzögerte Bewegung
равнозамедленное движение	gleichförmig verzögerte Beregung
равномерно-замедленное движение	gleichmäßig verzögerte Bewegung
равномерно-замедленное движение	gleichförmig verzögerte Bewegung
равномерно-переменное движение	gleichmäßig beschleunigte oder verzögerte Bewegung
равномерно-переменное движение	gleichförmig beschleunigte oder verzögerte Bewegung
равномерно-ускоренное движение	gleichmäßig beschleunigte Bewegung
равномерно-ускоренное движение	gleichförmig beschleunigte Bewegung
равнопеременное движение	gleichmäßig beschleunigte oder verzögerte Bewegung
равнопеременное движение	gleichförmig beschleunigte oder verzögerte Bewegung
равноускоренное движение	gleichmäßig beschleunigte Bewegung
равноускоренное движение	gleichförmig beschleunigte Bewegung
равноускоренное движение	gleichmäßig beschleunigte Beregung
радиальное движение потока	Radialströmung
раздавливающее движение	Quetschbewegung (при размоле бумажной массы)
разнонаправленное движение жидкости	gegensinnige Flüssigkeitsführung (in einer Rektifikationssäule)
реактор с радиальным движением потока	Radialströmungsreaktor
регулятор движения сукна	Filzregler
свободное движение сегментов макромолекул	freie Beweglichkeit von Molekülsegmenten
сегментальное движение	Segmentsbewegung
скорость движения ионов	Ionengeschwindigkeit
струйное движение жидкости.	Strahlenbewegung
струйчатое движение	laminare Strömung
струйчатое движение	laminare Strömung Laminarströmung
струйчатое движение	Laminarströmung
струйчатое движение жидкости.	Strahlenbewegung
тарелка с перекрёстным движением потоков	Kreuzstromboden
теория броуновского движения	Theorie der Brownschen Bewegung
тепловое движение	thermische Beregung
тепловое движение	Temperaturbewegung
тепловое колебательное движение	Wärmeschwingung
трансляционное движение	Translationsbewegung
турбулентное движение	Turbulenz
турбулентное движение	turbulente Strömung
турбулентное движение	turbulente Bewegung (Strömung)
установившееся движение	stationäre Bewegung (Strömung)
хаотическое движение	ungeordnete Bewegung
хаотическое движение	chaotische Bewegung
хаотическое движение	fluktuierende Beregung
энергия движения	kinetische Energie