| Russian | German |
| автоматическое движение | automatische Bewegung |
| активная фаза движения | aktive Bewegungsphase |
| акцентирование движения | Bewegungsakzent |
| акцентированное движение | betonte Bewegung |
| акцентированное движение | akzentuierte Bewegung |
| акцентированное движение | Akzentbewegung |
| амортизация движения | Bewegungsamortisation |
| амортизирующее движение | Amortisationsbewegung |
| амплитуда движения | Bewegungsamplitude |
| амплитуда движения | Bewegungsweite |
| амплитуда рабочих движений | Arbeitsamplitude |
| анализ движений | Bewegungsanalyse |
| асимметричное движение | asymmetrische Bewegung |
| бег в полуприседе с движениями рук | Lau in der Hocke mit Armeinsatz |
| бег в полуприседе с движениями рук | Lauf in der Hocke mit Armeinsatz |
| бег на коньках с движениями двумя руками | beidarmiger Eislauf |
| бег на коньках с движениями одной рукой | einarmiger Eislauf |
| бег на коньках с движениями рук | Eislauf mit Armeinsatz |
| бег с движением двумя руками | beidarmiges Laufen |
| бег с движением одной рукой | einarmiges Laufen |
| бег с движениями двух рук | beidarmiges Lau |
| бег с движениями одной рукой | einarmiger Lau |
| бег с круговыми движениями руками вперёд | Laufen mit Armkreisen vorwärts |
| бег с круговыми движениями руками назад | Laufen mit Armkreisen rückwärts |
| безошибочные движения ног | saubere Fußarbeit |
| боковые движения | Seitengänge (лошади) |
| брасс, движение ног | Brustschwimmen, Beinbewegung |
| брасс, движение рук | Brustschwimmen, Armbewegung |
| брасс с полной координацией движений | Brustschwimmen in der Gesamtkoordination |
| брасс с полной координацией движений | Brustgesamtbewegung |
| бросковое движение | Wurfbewegung |
| бросок в движении | Wurf aus der Bewegung |
| бросок в движении | Schuss aus der Bewegung |
| бросок мяча в корзину в движении | Korbwurf aus dem Lau |
| бросок хлёстом сверху в движении | Schlagwurf im Lau |
| быстрота движений | Schnelligkeit der Bewegungen |
| быстрота движений | Bewegungsschnelligkeit |
| быстрота движений | Bewegungsschneltigkeit |
| вертикальное движение весла | senkrechte Bewegungsführung des Ruders |
| винтовое движение | Gegenschraube |
| винтовое движение | Verwringen |
| винтовое движение | Verwindung |
| внутримышечная координация движений | intramuskuläre Bewegungskoordination |
| возвратное движение | Umkehrbewegung |
| вызов на нырок ложным движением | Herausforderungsfinte zum Durchschlüpfer |
| выполнение движения | Bewegungsvollzug |
| выполнение движения | Bewegungsausführung |
| выполнить ножницеобразное движение | scheren |
| выполнить обманное движение | täuschen |
| выполнить пружинящее движение | nachfedern |
| выполнить пружинящее движение назад | rückfedern |
| гармоничность движения | Harmonie der Bewegung |
| гармоничность движения | Bewegungsharmonie |
| гармония движений | Bewegungsharmonie |
| движение без мяча | Bewegung ohne Ball |
| движение без шайбы | Bewegung ohne Puck |
| движение без шайбы | Bewegung ohne Scheibe |
| движение большой точности | feinmotorische Bewegung |
| движение в брассе | Brustbewegung |
| движение в голеностопном суставе | Fußgelenkarbeit |
| движение в группировке | Bewegung in der Hocke |
| движение в коленном суставе | Kniegelenkbewegung |
| движение в положении приседа | Bewegung in der Hocke |
| движение в строю | Reihenbewegung |
| движение в тазобедренном суставе | Hüftarbeit |
| движение весла | Bewegungsführung des Ruders |
| движение весла | Paddelbewegung (байдарочного или каноэ) |
| движение весла по вертикали | senkrechte Bewegungsführung des Ruders |
| движение весла по дуге | Bewegungsführung des Ruders im Kreisbogen |
| движение вперёд | Vorwärtskommen |
| движение вперёд-вверх | Vorwärts-Aufwärts-Bewegung |
| движение "вприсядку" | Kosakentanz |
| движение всем телом | grobmotorische Bewegung |
| движение головой | Kopfbewegung |
| движение гребца по направлению к носу лодки | Bugwärtsrollen |
| движение за здоровый образ жизни | Trimm-Bewegung (ФРГ) |
| движение за оздоровительный бег | Laufbewegung |
| движение за оздоровительный бег | Lauf-dich-gesund-Bewegung |
| движение замаха | Ausholbewegung |
| движение замаха для броска | Wurfausholbewegung |
| движение змейкой | Schlangenlinie |
| движение кистей | Handgelenkarbeit |
| движение кистью | Handbewegung |
| движение коленями вперёд | Knievorlage |
| движение корпуса | Rumpfbewegung |
| движение корпуса | Körperbewegung |
| движение кролем | Kraulbewegung |
| движение ласт | Flossenbewegung |
| движение лодки | Bootslauf |
| движение лодки | Bootsbewegung |
| движение маховой ноги | Schwungbeinbewegung |
| движение маховой ноги | Schwungbeinarbeit |
| движение на волне за лодкой соперника | Wellenfahren |
| движение назад | Bewegung rückwärts |
| движение назад | Rückführung |
| движение ног | Beinbewegung |
| движение ног в плавании на боку | Seitenschwimmbeinbewegung |
| движение ног в плавании на спине | Rücken-Beinbewegung |
| движение ног от бедра | Beinarbeit vom Oberschenkel |
| движение ног при плавании баттерфляем | Schmetterlingsbeinbewegung |
| движение ног при плавании дельфином | Delphinbeinbewegung |
| движение ног способом брасс | Froschbeinschlag |
| движение ногами | Beinarbeit |
| движение ногами | Beinbewegung |
| движение ногами в брассе | Brustbeinbewegung |
| движение ногами в момент преодоления барьера | Scherbewegung |
| движение ногами при плавании кролем | Kraulbeinbewegung |
| движение ногами при плавании кролем на спине | Kraulbeinbewegung in der Rückenlage |
| движение ноги | Fußführung |
| движение, обеспечивающее продвижение | Antriebsbewegung |
| движение отталкивания | Abstoßbewegung |
| движение отталкивания | Absprungbewegung |
| движение падения | Fallbewegung |
| движение пальцами | Fingerspiel (напр., при обработке мяча) |
| движение пальцами | Fingereinsatz (напр., при обработке мяча) |
| движение пальцами | Fingerarbeit (напр., при обработке мяча) |
| движение парного весла | Skullführung |
| движение переступанием | Übersetzen |
| движение плавания | Schwimmelement |
| движение плавания | Schwimmbewegung |
| движение плеч | Schulterführung |
| движение плеч | Schulterbewegung |
| движение плечами | Schulterführung |
| движение плечами | Schulterbewegung |
| движение плечевого пояса | Schulterbewegung |
| движение по бездорожью | Geländefahrt |
| движение по инерции | Trägheit |
| движение по кругу | Umlaufbewegung |
| движение под водой | Unterwasserbewegung |
| движение при броске | Wurfbewegung |
| движение при плавании баттерфляем | Schmetterlingsbewegung |
| движение при плавании дельфином | Delphinbewegung |
| движение приведения | Adduktionsbewegung |
| движение разогнанной массы | Durchschwung der Masse des Ruderers (гребца) |
| движение рук | Armarbeit |
| движение рук в брассе | Brustarmbewegung |
| движение рук в плавании на боку | Seitenschwimmarmbewegung |
| движение рук в плавании на спине | Rücken-Armbewegung |
| движение рук при плавании дельфином | Delphinarmbewegung |
| движение руками | Armarbeit |
| движение руками | Armführung |
| движение руками | Armbewegung |
| движение руками при плавании баттерфляем | Schmetterlingsarmbewegung |
| движение руками при плавании кролем | Kraularmbewegung |
| движение руки | Handbewegung |
| движение руки | Armführung |
| движение руки вперёд-вверх | Armführung nach vorn-oben |
| движение руки вперёд-вверх | Armführung in Vorhalte |
| движение руки, выполняющей бросок | Wurfhandbewegung |
| движение руки, выполняющей метание | Wurfhandbewegung |
| движение руки под водой | Unterwasserarmführung |
| движение руки под водой | Unterwasserarmbewegung |
| движение руки с высоким положением локтя | Armführung mit hohem Ellbogen |
| движение рукой | Armbewegung |
| движение руля | Ruderbewegung |
| движение рулём | Ruderbewegung |
| движение рывка | Zugbewegung |
| движение с мячом | Bewegung mit dem Ball |
| движение с шайбой | Bewegung mit dem Puck |
| движение с шайбой | Bewegung mit der Scheibe |
| движение снизу вверх | Aufwärtsbewegung |
| движение стопы | Fußbewegung |
| движение судна на вёслах | Pullen |
| движение судна по инерции | Auslaufen |
| движение толчка | Abstoßbewegung |
| движение туловища | Rumpfbewegung |
| движение туловищем | Rumpfbewegung |
| движение финта | Täuschungsbewegung |
| движение части тела | Teilkörperbewegung (напр., конечностей) |
| движения в колене | Kniearbeit |
| движения на бортике бассейна | Figuren am Bekkenrand |
| движения ног | Fußarbeit |
| движения ног | Beinarbeit |
| движения ногами, стабилизирующие положение тела | stabilisierende Beinbewegungen |
| движения рук | Armeinsatz |
| движения, требующие проявления выносливости | Ausdauerbewegungen |
| движения, требующие проявления силовой выносливости | Kraftausdauerbewegungen |
| движения шеи лошади вверх и вниз | Nicken (свидетельствующие о недостаточной выезженности лошади) |
| двухударное движение ног в плавании кролем | Zweierschlag-Beinbewegung |
| демократизация олимпийского движения | Demokratisierung der olympischen Bewegung |
| дефицит движений | Bewegungsdefizit |
| дефицит движений | Hypodynamie |
| дефицит движений | Bewegungsmangel |
| дополнительное движение | zusätzliche Bewegung |
| заключительное движение | Schlußbewegung |
| заслон в движении | Freisperren |
| заслон в движении | Abschirmung im Lau |
| защита в движении | Verteidigung im Lau |
| защита в движении | Abwehr im Lau |
| защитное движение | Verteidigungsbewegung |
| изменение направления движения на противоположное | Bewegungsumkehrung |
| изменение направления движения на противоположное | Bewegungsumkehr |
| изменять направление движения мяча | den Ball abfälschen |
| изменять ритм движений ног | den Schlagrhythmus wechseln |
| измерение силы давления в движении | dynamische Druckkraftmessung |
| изучение движений плавания | Erlernen der Schwimmbewegungen |
| имитирующее движение | Imitationsbewegung |
| канавка желобок для движения стрелы | Pfeilbahn |
| качество движений | Bewegungsqualität |
| комбинация движений | Bewegungskombination |
| комбинированное движение | zusammengesetzte Bewegung |
| компенсирующее движение | Kompensationsbewegung |
| компенсирующее движение | Ausgleichsbewegung |
| корректировка движения | Bewegungskorrektur |
| кроль, движение ног | Kraulschwimmen, Beinbewegung |
| кроль, движение рук | Kraulschwimmen, Armbewegung |
| кроль с полной координацией движений | Kraulgesamtbewegung |
| кроль со скрёстными движениями ног | Kraul mit gekreuzter Beinkoordination |
| круговое движение | Umlauf (при перемещении) |
| круговое движение | Kreisen |
| круговое движение головой | Kopfkreisen |
| круговое движение ногами | Beinkreisen |
| круговое движение плечами | Schulterkreisen |
| круговое движение руками | Armkreisen |
| круговое движение туловищем | Rumpfkreisen |
| круговое движение туловищем | Körperkreisen |
| круговые движения "восьмёркой" | Achterkreisen |
| круговые движения корпуса | Rumpfkreisen |
| круговые движения ногами в положении "лёжа на спине" | Beinrad |
| круговые движения руками в противоположном направлении | Gegenkreisen |
| круговые движения руками вперёд | Armkreisen vorwärts |
| круговые движения руками назад | Armkreisen rückwärts |
| круговые движения руками с малой амплитудой из стойки "руки в стороны" | waagerechtes Armkreisen |
| круговые движения руками с пружинными движениями в бёдрах и коленях | Armkreisen mit Knie- und Hüftfedern |
| кругообразное движение весла | Bewegungsführung des Ruders im Kreisbogen |
| локомоторное движение | lokomotorische Bewegung |
| массовое спортивное движение | Massensportbewegung |
| массовое физкультурное движение | Turn- und Sportbewegung |
| маховое движение | Schwungelement |
| маховое движение колена вверх | Kniehub |
| маховое движение корпусом | Körperschwung |
| маятникообразное движение | Pendelschwung |
| медленные движения | langsame Bewegungen (dolmetscherr) |
| мелкий целенаправленный элемент движения | Bewegungsoperation |
| метательное движение | Wurfbewegung |
| метательное движение | Schleuderbewegung |
| механика движений | Bewegungsmechanik |
| модель движения | Bewegungsprogramm |
| модель движения | Bewegungsmodell |
| мягкое сопровождение всадником движений лошади | geschmeidiges Mitgehen des Reiters |
| надводное движение | Überwasserbewegung |
| направление движения | Richtung der Bewegung |
| направление движения в плавании | Schwimmrichtung |
| направление движения волны | Wellenrichtung |
| направление движения мяча | Ballrichtung |
| направление движения стрелы | Pfeilführung |
| наука о движении | Bewegungslehre |
| начало движения | Ansatz |
| начало движения весла | Paddeleinsatz (байдарочного или каноэ) |
| начало движения галопом | Angaloppieren |
| начало движения рысью | Antraben |
| начало плавательных движений | Übergang in die Schwimmbewegungen (после поворота или старта) |
| начальная фаза движения | Ansatzbewegung |
| начальное движение | Anfangsbewegung |
| недостаток в движении | Bewegungsfehler (лошади) |
| недостаток движения | Hypodynamie |
| недостаток движения | Bewegungsmangel |
| недостаточная амплитуда движения | ungenügende Bewegungsweite |
| недостаточная гармоничность движения | ungenügende Bewegungsharmonie |
| недостаточная плавность лёгкость движения | ungenügende Bewegungsleichtigkeit |
| незнакомое движение | Bewegungsneuheit |
| неравномерность движения лодки | ruckartiger Bootsdurchlauf |
| нервно-физиологическая модель движения | Bewegungsmuster |
| нервно-физиологическая схема движения | Bewegungsmuster |
| несимметричные движения руками | asymmetrische Armbewegungen |
| несогласованность движений | Bewegungsdisharmonie |
| несогласованность движений | Nichtübereinstimmung der Bewegungen |
| новое движение | Bewegungsneuheit |
| ножницеобразное движение | Scheren |
| ножницеобразное движение | Scherbewegung |
| ныряние с движением под водой брассом | Unterwasserbrustschwimmen |
| обладающий богатым арсеналом обманных движений | trickreich |
| образ движения | Bewegungsvorstellung |
| общая картина движений | Gesamtablauf der Bewegungen |
| общая координация движений | Gesamtkoordination der Bewegungen |
| общая координация движений | gesamte Bewegungskoordination |
| общий вид движения | Bewegungsbild |
| объединять в целостное движение | zur Gesamtbewegung koordinieren |
| объём движения | Bewegungsumfang |
| ограниченность движений | Bewegungsbeschränkung |
| ограниченность движений | Bewegungsarmut (скованность в движениях) |
| одиночное движение | Einzelbewegung |
| одновременное движение | simultane Bewegung |
| одновременное движение | Gleichbewegung |
| одновременное движение ногами | simultane Beinbewegung |
| одновременное движение ногами | Gleichschlag-Beinbewegung |
| одновременное движение ногами | Gleichschlag |
| одновременное движение руками | simultane Armbewegung |
| одновременные движения рук и ног | gleichzeitiger Einsatz der oberen und unteren Extremitäten |
| однообразие в выполнении движений | Bewegungskonstanz |
| олимпийское движение | Olympiabewegung |
| опережающее движение | überholende Bewegung |
| опережающее движение | Vorauseilen (отдельных частей тела) |
| описание движений | Bewegungsbeschreibung |
| орган движения | Bewegungsorgan |
| организационный комитет по развитию спартакиадного движения | Spartakiadekomitee |
| основное вращательное движение | Hauptdrehbewegung |
| основное движение | Grundbewegung |
| остановка мяча в движении | Ballstoppen im Laufen |
| остановка мяча в движении | Ballanhalten im Laufen |
| остановка мяча в движении | Ballanhalten im Lauf |
| остановка мяча в движении | Ballstoppen im Lauf |
| отбивать удар движением корпуса | durch eine Körperbewegung den Stoß parieren |
| ответное движение | Gegenbewegung |
| отвлекающее движение | Ablenkungsbewegung |
| отрабатывать в движении | aus der Bewegung üben |
| отработка движений плавания | Ausübung der Schwimmbewegungen |
| отработка плавательных движений | Schulung der schwimmerischen Einzelbewegungen |
| ощущение движения | Bewegungsempfindung |
| ощущение движения | Bewegungsgefühl |
| ощущение движения | Bewegungsempfinden |
| параметры движения | Bewegungsparameter |
| пас в движении | Pass in der Bewegung |
| пас в движении | Paß in der Bewegung |
| пауза отдыха в движении | Erholungspause in der Bewegung |
| передача в движении | Zuspiel in der Bewegung |
| передача в движении | Abgabe im Lauf |
| передача в движении | Pass in der Bewegung |
| передача в движении | Abgabe im Lau |
| передача в движении | Paß in der Bewegung |
| перемена направления движения | Abwechselung der Bewegungsrichtung |
| перенос движения | Bewegungsübertragung |
| перехват мяча в движении | Ballabnahme im Lau |
| плавность лёгкость движения | Leichtigkeit der Bewegung |
| плавность лёгкость движения | Bewegungszügigkeit |
| плавность лёгкость движения | Bewegungsleichtigkeit |
| плавность движения | Fließen der Bewegung |
| поворот в движении махом на параллельных лыжах | Parallelschwung |
| поворот в движении махом на параллельных лыжах | Temposchwung |
| поворот в движении махом на параллельных лыжах в сторону вершины склона | Parallelschwung bergwärts |
| поворот в движении махом на параллельных лыжах в сторону склона | Parallelschwung talwärts |
| поворот в движении переступанием с наружной лыжи | Umtreten bergwärts |
| поворот в движении шагом | Drehung im Marsch |
| подводное движение | Unterwasserbewegung |
| подготовительное движение | Vorbewegung |
| подготовительное движение | vorbereitende Bewegung |
| подготовительное движение | Auftaktbewegung |
| подготовительное упражнение для отработки техники движения рук | Armgrundbewegung |
| подгребающее движение | paddelnde Bewegung |
| подгребающее движение рукой при выполнении поворота | drehungsunterstützende Armbewegung |
| подскоки на двух ногах со скрёстным движением | Kreuzhüpfen |
| полная координация движений | Gesamtkoordination der Bewegungen |
| полная координация движений | gesamte Bewegungskoordination |
| полукруговое движение | Halbkreisbewegung |
| полукруговое движение руками | halber Armkreis |
| последовательность движений | Reihenfolge der Bewegungen |
| последовательность движений | Bewegungsfolge |
| последовательность движений броска в прыжке | Sprungwurf-Bewegungsablauf |
| последовательность элементов движения | Bewegungsablauf |
| поступательное движение | Vorwärtskommen |
| поступательное движение лодки | Fortbewegung des Bootes |
| поток воды, увлекаемый движением плывущего тела | Mitstrom |
| потребность в движении | Bewegungsdrang |
| правила уличного движения | Straßenverkehrsregeln |
| предварительное движение | Ausholen |
| предвосхищение движения | Bewegungsvorausnahme |
| представление о движении | Bewegungsvorstellung |
| препятствовать обзору площадки движением рук | mit den Händen Sicht verwehren (перед лицом) |
| приём подачи в движении | Annahme im Laufen |
| приём мяча в движении | Ballannahme der Bewegung |
| промежуточное движение | Zwischenbewegung (связующее) |
| протекание волнового движения | Wellenverlauf |
| процесс движения | motorischer Vorgang |
| процесс движения | Bewegungsführung |
| процесс движения без мяча | Bewegungsablauf ohne Ball |
| процесс движения в целом | Bewegungsablauf |
| процесс движения с мячом | Bewegungsablauf mit dem Ball |
| прыжковое движение | Sprungbewegung |
| путь движения бегущей мишени | Schießbahn der laufenden Tierscheibe |
| рабочее движение | Arbeitsphase |
| рабочее спортивное движение | Arbeitersportbewegung |
| раздельная координация движений | diskrete Bewegungskoordination |
| раздельная отработка движений ног | gesonderte Schulung der Beine |
| раздельная отработка движений рук | gesonderte Schulung der Arme |
| раздельное движение | getrennte Bewegung |
| размеренность движения | Gleichmäßigkeit der Bewegung |
| "раскачивание" боба рывковыми движениями экипажа | Bobben |
| раскачивающее движение | Pendelbewegung |
| растягивающее движение | Dehnungsbewegung |
| регистрация движений | Bewegungsregistrierung |
| регуляция движений | Bewegungsregulation |
| рефлекторное движение | reflektorische Bewegung |
| рисунок движений | Bewegungsgestaltung |
| рисунок движений | Bewegungsablauf |
| ритм движений | Bewegungsrhythmus |
| руль, управляемый движением ног | Fußsteuer |
| рывковое движение | Reißbewegung |
| с хорошей координацией движений | hochkoordiniert (о спортсмене) |
| свободное движение | gelöste Bewegung |
| свободные движения ногами | gelöste Beinbewegungen |
| связка движений | flüssige Verbindung von Bewegungen |
| симметричное движение | symmetrische Bewegung |
| синхронизация движений | Bewegungssynchronisation |
| синхронизация движений | Synchronisierung der Bewegungen |
| синхронизация движений | Synchronisation der Bewegungen |
| синхронизация движений с музыкой | Abstimmung der Bewegungen mit der Musik |
| синхронность движений гребцов при погружении вёсел в воду | Blattdeckung |
| скорость движения бегущей мишени | Tierscheibengeschwindigkeit |
| скорость движения в туристском походе | Wandergeschwindigkeit |
| скорость движения в походе | Wanderngeschwindigkeit |
| скорость движения лодки | Fahrtgeschwindigkeit |
| скорость движения лодки | Bootstempo |
| скорость движения лодки | Bootsgeschwindigkeit |
| скорость движения лопасти | Blattgeschwindigkeit (весла) |
| скорость движения мишени | Scheibengeschwindigkeit |
| скорость движения мишени с изображением животного | Tierscheibengeschwindigkeit |
| скручивающее движение | Wringbewegung |
| скручивающее движение | Drehbewegung |
| скрёстно-диагональное движение | diagonale Kreuzbewegung |
| скрёстное движение | Kreuzbewegung |
| слитная координация движений | fließende Bewegungskoordination |
| слитная последовательность элементов движения | fließender Bewegungsablauf |
| слитное движение | kontinuierlich fließende Bewegung |
| слитное движение | pausenloser Bewegungsablauf |
| слитное движение | kontinuierlich ausgeführte Bewegung |
| смена направления движения на противоположное | Bewegungsumkehrung |
| смена направления движения на противоположное | Bewegungsumkehr |
| согласование координация движений ногами с дыханием | Koordination der Bein- und Atembewegungen |
| согласование координация движений ногами с дыханием | Koordination der Beinbewegungen mit der Atmung |
| согласование координация движений руками и ногами | Zusammenarbeit der Arme und Beine |
| согласование координация движений руками и ногами | Koordination zwischen den Arm- und Beinbewegungen |
| согласование координация движений руками и ногами с дыханием | Verbindung des Bewegungszyklus mit dem Atemzyklus |
| согласование координация движений руками и ногами с дыханием | Koordination zwischen den Arm-, Bein- und Atembewegungen |
| согласованность движений | Bewegungskoordination |
| согласованность движений | Bewegungskoordiniertheit |
| согласованность движений | Übereinstimmung der Bewegungen |
| сопровождающее движение | Mitbewegung |
| сочетаемость движений | Bewegungskopplung |
| спартакиадное движение | Spartakiadebewegung |
| спортсмен, устанавливающий темп движений | Vorturner |
| способ плавания при помощи попеременных ударных движений ног | Wechselschlagschwimmart |
| способ плавания с одновременными рабочими движениями | Gleichschlagschwimmart |
| способ плавания с попеременными движениями руками и ногами | Wechselschlagschwimmart |
| способность к координации движений | Koordinationsvermögen |
| способность к слитному выполнению движений | motorische Kopplungsfähigkeit |
| способность к точной координации движений | motorische Differenzierungsfähigkeit |
| стабилизация движения | Stabilisierung der Bewegung |
| старт при плавании на спине с движениями ног дельфином | Rückenstart mit Delphinbewegungen |
| стартовое движение | Startbewegung |
| стиль плавания при помощи попеременных ударных движений ног | Wechselschlagschwimmart |
| темп гребковых движений | Zugfrequenz |
| темп гребковых движений | Schlagfrequenz |
| темп гребковых движений | Schlagzahl |
| темп гребковых движений на дистанции | Streckenschlagfrequenz |
| темп движений | Bewegungstempo |
| темп движений ног | Beintempo |
| техника движений | Bewegungstechnik |
| техника движения | Bewegungstechnik |
| толчковое движение | Absprungbewegung |
| толчковое движение | Stoßbewegung |
| тормозящее движение | Abbremsbewegung |
| точность движений | Bewegungsgenauigkeit |
| точность движения | Bewegungspräzision |
| траектория движения руки в гребке | Armzugkurve |
| траектория движения руки в гребке | Armzugbahn |
| траектория движения штанги | Bahnbewegung der Hantel |
| удар в движении | Schlag aus dem Lau |
| удар в движении | Schuss aus der Bewegung |
| удар по мячу в движении | Ballschuß aus dem Lauf |
| удар по мячу в движении | Ballschlag aus dem Lauf |
| ударное движение | Schlagbewegung |
| управление движением | Bewegungssteuerung |
| управление движением | Bewegungsregelung |
| упражнение в движении | Übung in der Bewegung |
| упражнение для развития быстроты движений | Schnelligkeitsübung |
| упражнение на координацию движений | Koordinationsübung |
| упражнение на отработку движений | bewegungsschulende Übung |
| упражнения в зале для отработки движений лыжника | Trockenskikurse |
| фаза движения | Phase der Bewegung |
| хлыстообразное движение | Peitschbewegung |
| хлыстообразное движение | peitschenartige Bewegung |
| хлыстообразное движение ног пловца | Fischschwanzschlag |
| хлыстообразное движение ног пловца | Fischschwanzbewegung |
| хлыстообразное движение ногами | peitschenartige Beinbewegung |
| целенаправленные наблюдения за выполнением движений | Bewegungsbeobachtung |
| целостная координация движений | gesamte Bewegungskoordination |
| целостное движение | ganzheitliche Bewegung |
| целостное движение | Gesamtbewegung |
| цепочка связанных движений | Koordinationskette |
| цепь движений | Bewegungskette |
| цепь движений | Bewegungsablauf |
| цикл движений | Bewegungszyklus |
| цикл движений ногами | Beinbewegungszyklus |
| цикл движений рук | Armzyklus |
| цикл движений руками | Armbewegungszyklus |
| цикл плавательных движений | Zyklus der Schwimmbewegungen |
| циклическое движение | zyklische Bewegung |
| цикличное движение | zyklische Bewegung |
| частота движений | Bewegungsfrequenz |
| часть движения | Teilbewegung |
| часть движения | Bewegungsteil |
| четырёхударная координация со скрёстными движениями ног | Vierer-Koordinationsform mit Überkreuz-Beinschlägen |
| экономия движений | Bewegungsökonomie |
| эластичность движений | Bewegungselastizität |
| элемент движения | Elementarbewegung |
| элемент движения | Teilbewegung |
| элемент движения | Bewegungsteil |
| элемент движения | Bewegungselement |
| эстафета со встречным движением | Pendelstaffel |
| эстафетная гонка со встречным движением | rückläufiges Staffelrennen |
