| Russian | German |
| аммонийно-селитренное ВВ | Ammonsalpetersprengstoff |
| аэрозольное ВВ | Kraftstoff-Luftsprengstoff |
| аэрозольное ВВ | Druckwellenmunition |
| безопасное ВВ | Sicherheitssprengstoff |
| боевая часть, снаряжённая обычным ВВ | konventioneller Gefechtsteil |
| боевая часть, снаряжённая обычным ВВ | Gefechtskopf mit herkömmlichem Sprengstoff |
| боевая часть, снаряжённая обычным ВВ | konventioneller Gefechtskopf |
| боеприпасы с деформирующейся головной частью и пластическим ВВ | Quetschkopfmunition |
| боеприпасы, снаряжённые неядерным ВВ | Sprengstoffmunition |
| боеприпасы, снаряжённые обычным ВВ | Sprengstoffmunition |
| бризантное ВВ | Brisanzstoff |
| бризантное ВВ | brisanter Sprengstoff |
| бризантное ВВ | Brisanzsprengstoff |
| ВВ гнездо шашки | Zündkanal |
| вес ВВ в снаряде | Geschosssprengstoffgewicht |
| вес заряда ВВ | Sprengmasse |
| взрыв обычного ВВ | chemische Detonation |
| воспламенитель ВВ | Initialzünder |
| высокоэффективное ВВ | Hochleistungssprengstoff |
| газообразные продукты горения ВВ | Deflagrationsgase |
| дробящее ВВ | zerlegender Sprengstoff |
| жидкое ВВ | flüssiger Sprengstoff |
| жидкое ВВ | Sprengflüssigkeit |
| журнал учёта ВВ | Sprengmittellagerbuch |
| завод ВВ | Sprengstoffabrik |
| завод ВВ | Pulverfabrik |
| заряд ВВ | Füllsprengkörper |
| заряд ВВ | Sprengstoffladung |
| заряд ВВ | Sprengstoffsatz |
| заряд ВВ | Explosivkörper |
| изготовление ВВ | Sprengstoffherstellung |
| инициирование заряда ВВ | Initialzündung |
| инициирующее ВВ | hochexplosiver Sprengstoff |
| инициирующее ВВ | Zündstoff |
| инициирующее ВВ | Initialzündmasse |
| инициирующее ВВ | Initialsprengstoff |
| испытание ВВ | Sprengstoffprobe |
| контейнер для транспортирования ВВ | Sprengmitteltransportbehälter |
| лицо, имеющее право обращения с ВВ | Sprengmittelberechtigter |
| лицо, имеющее право обращения с ВВ | Sprengmittelberechtigte |
| маркировка ВВ | Sprengmittelkennzeichnung |
| метательное ВВ | treibender Sprengstoff |
| метательное ВВ | Schießstoff |
| наполнение ВВ | Sprengstoffüllung |
| неядерное ВВ | konventioneller Sprengstoff |
| обнаружение ВВ | Sprengmittelfund |
| объём, заполняемый зарядом ВВ | Sprengstoffraum |
| обычное ВВ | konventioneller Sprengstoff |
| обычное ВВ | chemischer Sprengstoff |
| официальный список ВВ | amtliche Sprengmittelliste |
| официальный список потребителей ВВ | amtliche Sprengmittelverbraucherliste |
| охрана транспортирования ВВ | Sprengmitteltransportsicherung |
| перхлоратное ВВ | Perchlorat-Sprengstoff |
| пластическое ВВ | plastischer Sprengstoff |
| пластическое ВВ | Sprengpaste |
| пластичное ВВ | Plastiksprengmasse |
| плотность ВВ | Dichte des Explosivstoffes |
| помещение заряда ВВ | Sprengmittelanordnung (при подрывании) |
| порошкообразное ВВ | Sprengpulver |
| порошкообразное ВВ | Pulversprengstoff |
| предельно допустимая величина заряда ВВ | Höchstladung |
| производство ВВ | Sprengstoffherstellung |
| расположение заряда ВВ | Sprengmittelanordnung (при подрывании) |
| склад ВВ | Sprengmittellager |
| склад инженерных боеприпасов и ВВ | Sprengstofflager |
| смесь ВВ | Sprengstoffmischung |
| снаряд, снаряжённый обычным ВВ | konventionelles Geschoss |
| снаряд, снаряжённый пластичным ВВ | Plastikgeschoss |
| снаряжение ВВ | Sprengstoffüllung |
| тара для ВВ | Sprengstoffbehälter |
| термоядерное ВВ | Kernsynthesesprengstoff |
| топливовоздушное ВВ | Kraftstoff-Luftsprengstoff |
| топливовоздушное ВВ | Druckwellenmunition |
| удостоверение на право обращения с ВВ | Sprengmittelerlaubnisschein |
| флегматизированное ВВ | gedämpfter Sprengstoff |
| характеристика ВВ | Sprengstoffkonstante |
| характеристика ВВ | Explosivstoffkonstante |
| химическое ВВ | chemischer Sprengstoff |
| хлоратное ВВ | Chloratsprengstoff |
| хранение ВВ | Sprengmittelaufbewahrung |
| эффективность ВВ | Sprengstoffauswirkung |
| ядерное ВВ | Kernexplosivstoff |
| ядерное ВВ | nuklearer Sprengstoff |
| ядерное ВВ | Kernsprengstoff |
| ядерное ВВ | Atomsprengstoff |
