| Russian | German |
| авиационная база ВВС | Luftwaffen-Stützpunkt |
| авиационная база ВВС | Luftwaffen-Fliegerhorst |
| административное управление ВВС | Luftwaffenverwaltungsamt |
| английский язык, применяемый в ВВС ФРГ | Luftwaffen-Englisch |
| аэродромно-строительные части ВВС | Luftwaffenpioniertruppen |
| батальон связи ВВС | Luftnachrichtenabteilung |
| батальон связи ВВС | Flugnachrichtenabteilung |
| боевые действия ВВС | Luftkampftätigkeit |
| боевые действия ВВС | Luftkampfhandlung |
| бюджет ВВС | Lufthaushalt |
| ВВС армии США | US Army Air Force (USAAF) |
| ВВС Великобритании | Royal Air Force (R.A.F.) |
| ВВС, выделенные в распоряжение НАТО | zur NATO-Verfügung gestellte Luftstreitkräfte |
| ВВС Канады | Royal Canadian Air Force |
| ВВС США в Европе | United States Air Forces in Europe |
| ВВС Федеративной республики Германии | Bundesluftwaffe |
| военно-оркестровая служба ВВС | Luftwaffenmusikkorps |
| высшая техническая школа ВВС | Höhere Technische Schule der Luftwaffe |
| генеральный штаб ВВС | Generalstab der Luftwaffe |
| главнокомандующий ВВС | Oberbefehlshaber der Luftwaffe |
| главнокомандующий ВВС | Luftwaffen-Oberbefehlshaber |
| главный штаб ВВС, отдел VI связь | VI Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung |
| главный штаб ВВС, отдел V тыла | V Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung |
| главный штаб ВВС, отдел IV боевая подготовка | IV Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung |
| главный штаб ВВС, отдел I личного состава и идеологической работы | I Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung |
| главный штаб ВВС, отдел VII | Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung (противовоздушная оборона) |
| главный штаб ВВС, отдел III организационные вопросы | III Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung |
| главный штаб ВВС, отдел II оперативный | II Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung |
| доктрина ВВС | Luftdoktrin |
| инженерно-строительные части ВВС | Luftwaffenbautruppen |
| инженерно-строительный батальон ВВС | Luftwaffen-Pionier-Bataillon |
| инспектор ВВС | Luftwaffeninspekteur |
| классификация личного состава ВВС | Luftwaffenpersonalklassifikation |
| командующий ВВС | Kommandeur der Fliegertruppe |
| командующий ВВС | Kommandeur der Luftwaffe |
| командующий ВВС | Befehlshaber der Luftstreitkräfte |
| командующий объединёнными ВВС Балтийского командования НАТО | Commander, Air Forces, Baltic Approaches Command |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Североевропейском театре | Commander, Allied Air Forces, Northern Europe |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Североевропейском театре | Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte, Europa Nord |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Центральноевропейском театре | Commander, Allied Air Forces, Central Europe |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Центральноевропейском театре | Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe |
| Командующий объединёнными ВВС НАТО на Центральноевропейском театре | Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte, Europa Mitte |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Южноевропейском театре | Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte, Europa Süd |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Южноевропейском театре | Commander, Allied Air Forces, Southern Europe |
| консультативная группа по учебно-боевой подготовке ВВС | Air Training Advisory Group |
| министр ВВС | Luftwaffenminister |
| наставление ВВС | Luftwaffendienstvorschrift |
| наставление по технической службе ВВС | Technische Dienstvorschrift der Luftwaffe |
| общество военнослужащих войск связи ВВС | Traditionsgemeinschaft der Luftnachrichten-Truppen |
| объединённые ВВС НАТО | Allied Air Forces |
| объединённые ВВС НАТО на Североевропейском театре | Allied Air Forces, Northern Europe |
| объединённые ВВС НАТО на Центральноевропейском театре | Allied Air Forces, Central Europe |
| объединённые ВВС НАТО на Центральноевропейском театре | Vereinigte Luftstreitkräfte Europa Mitte |
| объединённые ВВС НАТО на Южноевропейском театре | Allied Air Forces, Southern Europe |
| операция ВВС | Luftoperation |
| относящийся к одновременным действиям сухопутных войск, ВМС и ВВС | triphibisch |
| относящийся к резерву ВВС | Fliegerersatz- |
| офицер связи ВВС | Luftwaffen-Verbindungsoffizier |
| офицерская школа ВВС | Offizierschule der Luftwaffe |
| пересылочный лагерь военнопленных ВВС | Durchgangslager Luftwaffe |
| Перспективный стратегический самолёт-заправщик ВВС | Future Strategic Tanker Aircraft (golowko) |
| политика в области строительства ВВС | Luftpolitik |
| полиция ВВС | Luftpolizei |
| полк снабжения ВВС | Luftwaffen-Versorgungsregiment |
| применение ВВС | Luftwaffeneinsatz |
| принадлежащий к ВВС | luftwaffeneigen |
| принципы боевого применения ВВС | Luftdoktrin |
| Радиолокационный центр УВД ВВС | Military Air Traffic Radar Control Centre (MATRAC) |
| развёртывание ВВС | Aufbau der Luftwaffe |
| референт по проблемам ВВС | Luftwaffensachbearbeiter |
| самостоятельная операция ВВС | unabhängige Luftoperation |
| санитарная эскадрилья ВВС | Luftwaffensanitätsstaffel |
| сеть связи ВВС | Luftnachrichtennetz |
| служба в ВВС | Fliegerlaufbahn |
| служба радиосвязи ВВС | Flugfunkdienst |
| служба связи ВВС | Flugfernmeldedienst |
| служба связи ВВС | Fliegermeldedienst |
| служба тыла ВВС | Fliegerbodendienst |
| совет по делам ВВС | Luftrat |
| специалист по ремонту радиолокационного оборудования службы связи ВВС | Flugmelde-Radar-Mechaniker |
| старший специалист по ремонту радиолокационного оборудования службы связи ВВС | Flugmelde-Radar-Mechaniker-Meister |
| стратегические ВВС | strategische Luftwaffe |
| строительство ВВС | Aufbau der Luftwaffe |
| табельное имущество ВВС | Luftwaffengerät |
| тактика ВВС | Lufttaktik |
| тактические ВВС | taktische Luftwaffe |
| узел связи ВВС | Flugfernmeldestelle |
| управление личного состава кадров ВВС | Luftwaffenpersonalamt |
| управление личного состава ВВС | Luftpersonalamt |
| устав ВВС | Luftwaffendienstvorschrift |
| учебное заведение ВВС | Luftkriegsschule |
| учебно-экспериментальный полк связи ВВС | Fernmelde-Lehr- und Versuchsregiment |
| форма одежды для ВВС | Anzugsordnung für die Luftwaffe |
| характерный для ВВС | luftwaffeneigen |
| численность личного состава ВВС | Luftwaffenstärke |
| школа ВВС | Luftwaffenschule |
