Terms containing бизнес

Subject	Russian	Swedish
comp., MS	автоматический бизнес-процесс	automatiskt arbetsflöde
comp., MS	активация бизнес-процесса	aktivering av arbetsflöde
comp., MS	бизнес-аналитик	affärsanalytiker
comp., MS	бизнес-бизнес	företag till företag
comp., MS	бизнес-данные	affärsdata
comp., MS	бизнес-данные	LOB-data
comp., MS	бизнес-документ	affärsdokument
comp., MS	бизнес-единица	affärsenhet
comp., MS	бизнес-журнал	mappen Affärshistorik
comp., MS	бизнес-задача	affärsuppgift
comp., MS	бизнес-идентификатор	affärs-ID
comp., MS	бизнес-идентификатор	LOB-ID
comp., MS	бизнес-информация	information från eget företag
comp., MS	бизнес-контакт	affärskontakt
comp., MS	бизнес-моделирование	Affärsmodelleraren
comp., MS	бизнес-моделирование	Planering - Affärsmodelleraren
comp., MS	бизнес-моделирование Performance Point	PerformancePoint Planering - Affärsmodellerare
comp., MS	бизнес-операция	affärsåtgärd
comp., MS	бизнес-партнёр	konto
comp., MS	Бизнес-правила	Affärsregler
comp., MS	бизнес-правило	affärsregel
comp., MS	бизнес-правило	arbetsflödesregel
comp., MS	бизнес-представления	företagsvy
comp., MS	бизнес-презентация	företagspresentation
comp., MS	бизнес-приложение	affärsapplikation (мн.ч. - affärsapplikationer)
comp., MS	бизнес-проект	Affärsprojekt
comp., MS	бизнес-процесс	arbetsflödesprocess
comp., MS	бизнес-процесс	arbetsflöde
comp., MS	бизнес-процесс	affärsprocess
comp., MS	бизнес-процесс с запуском вручную	arbetsflöde på begäran
comp., MS	бизнес-роль	affärsroll
comp., MS	бизнес-сервис	LOB-tjänst
comp., MS	бизнес-сервис	affärstjänst
comp., MS	бизнес-служба	affärstjänst
comp., MS	бизнес-службы	företagstjänster
comp., MS	бизнес-событие	affärshändelse
comp., MS	бизнес-средство	affärsverktyg
comp., MS	бизнес-цель	affärsdrivande faktor
comp., MS	бизнес-элемент	affärsenhet
comp., MS	бизнес-элемент	LOB-enhet
comp., MS	веб-сайт корпорации Майкрософт для малого бизнеса	Microsofts webbplats Småföretagare
bus.styl.	возможности в плане бизнеса	möjligheter affärsmässigt (Alex_Odeychuk)
bus.styl.	возможности для бизнеса	affärsmöjligheter (affär + s + möjlighet + er = бизнес + а + возможность + и Alex_Odeychuk)
comp., MS	выпуск для бизнеса	Microsoft Office 2008 för Mac Business Edition
comp., MS	действие бизнес-процесса	aktivitet i arbetsflöde
comp., MS	действие бизнес-процесса	arbetsflödesåtgärd
comp., MS	действие с бизнес-данными	affärsdataåtgärd
comp., MS	декларативный бизнес-процесс	deklarativt arbetsflöde
comp., MS	диспетчер бизнес-правил	Regelhanteraren
comp., MS	дистанционное удаление бизнес-данных	fjärrborttagning av företagsdata
bus.styl.	для бизнеса	affärs- (affärsmöjligheter - возможности для бизнеса Alex_Odeychuk)
comp., MS	дочерний бизнес-процесс	underordnat arbetsflöde
comp., MS	дочерний узел бизнес-моделей	underordnad modellplats
comp., MS	задание бизнес-процесса	arbetsflödesuppgift
environ.	классификация бизнеса	klassindelning enligt varor och tjänster (Распределение предприятий или организаций, участвующих в хозяйственной деятельности, по группам, разрядам, классам)
comp., MS	клиентская среда подключения к бизнес-данным	dynamisk BDC-klient
comp., MS	корневой узел бизнес-моделей	rotmodellplats
softw.	критически важное для бизнеса программное обеспечение	verksamhetskritisk programvara (Alex_Odeychuk)
bus.styl.	критически важный для бизнеса	verksamhetskritisk (verksamhet +s + kritisk = бизнес + а + критический Alex_Odeychuk)
gen.	малый бизнес	småföretag
comp., MS	меню "Бизнес-средства"	Affärsverktyg-menyn
comp., MS	модель подключения к бизнес-данным	BDC-modell
comp., MS	модуль бизнес-логики	Affärslogiksmodul
comp., MS	неподдерживаемый бизнес-контакт	ej underhållen affärskontakt
comp., MS	нотация моделирования бизнес-процессов	Notation för utformning av affärsprocesser
comp., MS	общая служба подключения к бизнес-данным	delad Business Data Connectivity-tjänst
comp., MS	объектная модель администрирования подключения к бизнес-данным	BDC-administrationsobjektmodell
comp., MS	объектная модель среды подключения к бизнес-данным	dynamisk BDC-objektsmodell
comp., MS	объекты бизнес-моделирования	affärsmodelleringsobjekt
comp., MS	определение бизнес-процесса	definition av arbetsflöde, arbetsflödesdefinition
environ.	организация бизнеса	företagsorganisation (Специальный юридический документ, определяющий организационно-правовую форму коммерческой структуры; основными формами являются индивидуальные торговцы, товарищества и компании/корпорации; коллективный термин, применяемый в отношении системы, функций, процесса планирования, обеспечения, координации, направления всех усилий и ресурсов коммерческого предприятия в целях достижения его целей)
bus.styl.	ориентированный на бизнес	verksamhetsorienterad (Alex_Odeychuk)
comp., MS	основной бизнес-контакт	huvudaffärskontakt
comp., MS	отложенный бизнес-процесс	senarelagt arbetsflöde
comp., MS	параметр бизнес-процесса	arbetsflödesalternativ
comp., MS	поддерживающий бизнес-процессы	som kan hantera arbetsflöden
comp., MS	политика бизнес-процесса	arbetsflödesprincip
environ.	политика в области развития бизнеса	affärspolitk (Руководящая процедура, философия или направление деятельности предприятия либо компании, организованных с целью получения прибыли)
comp., MS	последовательность операций бизнес-процесса	affärsprocessflöde
comp., MS	приложение службы подключения к бизнес-данным	Business Data Connectivity-tjänstinstans
comp., MS	приложение службы подключения к бизнес-данным	BDC-tjänstinstans
comp., MS	пробная версия Office 365 для малого бизнеса расширенный	Office 365 Small Business Premium – utvärderingsversion
comp., MS	пробная версия Office 365 для среднего бизнеса	Office 365 Midsize Business – utvärderingsversion
comp., MS	прокси приложения службы подключения к бизнес-данным	programproxy för BDC-tjänst
comp., MS	прокси приложения службы подключения к бизнес-данным	programproxy för Business Data Connectivity-tjänst
comp., MS	процесс бизнес-правила	arbetsflödesprocess
comp., MS	рабочая область бизнес-правил	arbetsyta för Affärsregler
comp., MS	рабочий бизнес-процесс	direktarbetsflöde
comp., MS	регистрация бизнес-процесса	registrering av arbetsflöde
bus.styl.	риск для бизнеса	verksamhetsrisk (Alex_Odeychuk)
comp., MS	самостоятельная бизнес-аналитика	självservice-BI
comp., MS	самостоятельная бизнес-аналитика	Business Intelligence som självservice
bus.styl.	ситуация в бизнесе	affärsläge (Alex_Odeychuk)
comp., MS	служба подключения к бизнес-данным	Business Data Connectivity-tjänst
comp., MS	состояние бизнес-процесса	arbetsflödesstatus
comp., MS	стадия бизнес-процесса	arbetsflödesstadium
environ.	страховой бизнес	försäkringsverksamhet (Коммерческая служба, представляющая гарантии от большинства видов ущерба или урона людям, имуществу или коммерческой структуре в обмен на выплачиваемые страховые премии)
bus.styl.	текущая обстановка в бизнесе	affärsläge (Alex_Odeychuk)
environ.	тип бизнеса	typ av verksamhet (Класс либо категория предприятий или организаций, занятых экономической деятельностью)
comp., MS	узел бизнес-моделей	modellplats
comp., MS	условие бизнес-процесса	arbetsflödesvillkor
comp., MS	хранилище метаданных службы подключения к бизнес-данным	BDC-metadatalagring
comp., MS	шаблон бизнес-процесса	arbetsflödesmall
comp., MS	шаблон модели подключения к бизнес-данным	Business Data Connectivity-modellmall
comp., MS	шаг бизнес-процесса	arbetsflödessteg
comp., MS	экземпляр бизнес-процесса	arbetsflödesinstans