Terms containing организация

Subject	Russian	Swedish
environ.	административная организация	administrativ organisation
NGO	волонтёрская организация	frivilligorganisation (мн.ч. – frivilligorganisationer Alex_Odeychuk)
comp., MS	головная организация	överordnat konto
bus.styl.	деятельность организаций	företagens verksamheter (Alex_Odeychuk)
comp., MS	дочерняя организация	delkonto
law	зарегистрироваться как коммерческая организация	bli ett företag (Alex_Odeychuk)
comp., MS	идентификатор, уникальный в пределах организации	Organizationally Unique Identifier
comp., MS	код организации	kontonummer
environ.	Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию	UNCED (Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (г. Рио-де-Жанейро, Бразилия, 1992 г); г. Рио-де-Жанейро, Бразилия, 1992 г)
comp., MS	крупная организация	stor organisation
comp., MS	матричная организация	matrisorganisation
environ.	международная организация	internationell organisation (ассоциация независимых государств, признанных в качестве юридических лиц, содействующая общим интересам: мн.ч. - internationella organisationer)
comp., MS	Международная организация по стандартизации	Internationella standardiseringsorganisationen
comp., MS	небольшая организация	liten organisation
environ.	неправительственная организация	icke-statlig organisation (Частная, добровольная, бесприбыльная организация, функционирующая как группа давления. В мире насчитывается более 5000 международных НПО, занимающихся вопросами охраны окружающей среды и развития, работа которых поддерживается миллионами людей)
environ.	организация бизнеса	företagsorganisation (Специальный юридический документ, определяющий организационно-правовую форму коммерческой структуры; основными формами являются индивидуальные торговцы, товарищества и компании/корпорации; коллективный термин, применяемый в отношении системы, функций, процесса планирования, обеспечения, координации, направления всех усилий и ресурсов коммерческого предприятия в целях достижения его целей)
forestr.	организация лесозаготовки	avverkningsorganisation
environ.	Организация Объединенных Наций	Förenta nationerna (Добровольная организация, объединяющая около 180 государств, подписавших Устав ООН (1945 г), основное назначение которой является поддержание международного мира и безопасности, решение экономических, социальных и политических проблем через международное сотрудничество, содействие в соблюдении прав человека)
environ.	организация правовой системы	organisation av rättssystemet (Специфическая манера, форма и институты, посредством которых возможности государства издавать, приводить в исполнение и интерпретировать законы объединяются в единое, скоординированное целое)
forestr.	организация рубок ухода	gallringsprogram
environ.	организация рынка	marknadsform (Организационная форма или структура торговли конкретным товаром)
gen.	ответственная организация	remissinstans
forestr.	подрядная организация	entreprenör
environ.	политическая организация	politisk organisation (Группа лиц, организованных для того, чтобы добиваться прихода к власти или реализовывать эту власть в государственных или общественных делах путем поддержки определенных кандидатов, лоббирования определенных действий, мобилизации поддержки определенных законопроектов или государственной политики)
h.rghts.act.	правозащитная организация	människorättsorganisation (svd.se Alex_Odeychuk)
polit.	председатель местной организации социал-демократической партии	ordförande för Socialdemokraterna (svd.se Alex_Odeychuk)
comp., MS	приложения организации	företagsappar
environ.	профессиональная организация преподавателей и учителей	utbildningsorganisation (Группа или ассоциация лиц, объединенных для решения острых вопросов, разработки методик и решения проблем профессионального статуса преподавателей и учителей)
comp., MS	сведения об организации	företagsinformation
comp., MS	сведения об организации	Företagsinformation
comp., MS	средняя организация	mellanstor organisation
comp., MS	телефон организации	telefon
comp., MS	телефон организации	företag
comp., MS	телефон организации	företagets telefon
comp., MS	тип организации	företagstyp
comp., MS	узел конфигурации организации	noden Organisationskonfiguration
comp., MS	управление организацией с правами только на просмотр	Skrivskyddad organisationshantering
comp., MS	утверждение организации	organisationsanspråk
comp., MS	Учётная запись в организации	Organisationskonto
comp., MS	учётная запись для организаций	konto för organisationer
comp., MS	учётная запись Майкрософт для организаций	Microsoft-konto för organisationer
risk.man.	цели организации в области безопасности и эксплуатации	organisationens säkerhets- och verksamhetsmål (Alex_Odeychuk)
environ.	юридическая форма организаций	rättslig form av organisationer (Тип, структура или назначение организации, созданной в соответствии с положениями местного или национального законодательства, определяющих применение к этой организации соответствующих государственных правил, привилегий или налогового статуса)