Terms containing честность

Subject	Russian	Japanese
gen.	всю жизнь его принципом были честность	彼は正直一本槍で通した
gen.	его честность совершенно неоспорима	彼が正直な事は到底否定できない
gen.	ничем, кроме честности, не отличающийся	正直一遍
gen.	одно это показывает его честность	この一事が彼の正直を現わしている
gen.	правду говорят, что честность — лучшая политика	正直は最善の策とは本当だ
book.	простоватая честность	愚直
gen.	ручаюсь за чью-л. честность	正直なことは保証する
book.	честность и мужество	義胆
book.	честность и патриотизм	大義
proverb	честность — лучшая политика	正直にして損はない (ср. そんじる , そんする 【損する】)
gen.	честность рано или поздно будет вознаграждена	正直にしていればいつかは報いられる
busin.	чрезмерная до глупости честность	馬鹿正直