 |
| Subject | Russian | Japanese |
| construct. | древесина без сердцевины | 芯去り材 (しんさり・ざい) |
| construct. | древесина без сердцевины | 心去り材 (しんさり・ざい) |
| fishery | древесина из сердцевины ствола | 赤身 (あかみ) |
| construct. | древесина искусственной сушки | KD材 |
| construct. | древесина лиственных пород | 堅木 (katagi) |
| construct. | древесина мягких пород | 軟材 (なんざい) |
| tech. | древесина мягкой породы | 軟木 (nanboku) |
| tech. | древесина, обработанная антисептиками | 防腐木材 (bōfu-mokuzai) |
| construct. | древесина твёрдых пород | 硬材 (こうざい) |
| construct. | древесина твёрдых пород | 硬木 (kōboku) |
| gen. | древесина тикового дерева | チーク材 (チークざい) |
| tech. | древесина хвойной породы | 軟木 (nanboku) |
| construct. | окаменевшая древесина криптомерии | 神代杉 (используется в производстве мебели, ぢんだいすぎ) |