Terms containing полив

Subject	Russian	Latvian
gen.	бороздной полив	ūdens pievadīšana pa vagām
gen.	вот-вот, казалось, дождь польёт	likās, ka nupat nupat sāks līt (lietus)
gen.	из глаз полились слёзы	no acīm sāka plūst asaras
gen.	из глаз полились слёзы	no acīm sāka līt asaras
gen.	из глаз полились слёзы	no acīm sāka birt asaras
gen.	из глаз полились слёзы	no acīm sāka ritēt asaras
gen.	из крана полилась вода	no krāna sāka tecēt ūdens
gen.	из крана полилась вода	no krāna sāka plūst ūdens
inf.	как польёт дождь!	kā sāka gāzt lietus!
inf.	как польёт дождь!	kā sāka līt!
gen.	полил дождь	sāka gāzt (lietus)
gen.	полил дождь	sāka līt (lietus)
fig., inf.	полились вопросы	sāka birt jautājumi
fig., inf.	полились речи	sāka risināties sarunas
fig., inf.	полились речи	sāka raisīties valodas
gen.	полить себя водой	aplieties ar ūdeni
gen.	полить улицы	aplaistīt ielas
gen.	полить цветы	aplaistīt puķes
gen.	полить цветы	apliet puķes
gen.	политься водой	aplaistīties ar ūdeni (tīšu prātu)
gen.	политься водой	aplieties ar ūdeni (tīšu prātu)