Terms containing лиса

Subject	Russian	Latvian
gen.	всякая лиса свой хвост хвалит	kas kaķim asti cels, ja pats necels
gen.	всякая лиса свой хвост хвалит	kas sunim asti cels, ja pats necels (sar.)
gen.	выкурить лису из норы	izkūpināt lapsu no alas
gen.	выкурить лису из норы	izsvēpēt lapsu no alas
gen.	выкурить лису из норы	izkvēpināt lapsu no alas
gen.	залучить лису в капкан	ievilināt lapsu slazdā
gen.	заманить лису в капкан	ievilināt lapsu slazdā
gen.	кто волком родился, тому лисой не бывать	sunim neaug vilka spalva
folk.	кума-лиса	lapsa kūmiņa
folk.	кума-лиса	lapsa kūmiņš
gen.	кума-лиса	kūmiņš pasakās
folk.	кумушка-лиса	lapsa kūmiņš
gen.	лиса вырезала всех кур	lapsa nokoda visas vistas
gen.	лиса давит кур	lapsa kož vistas
folk.	Лиса Патрикеевна	lapsa kūmiņš (folkl.)
gen.	Лиса Патрикеевна	kūmiņš
gen.	лиса перегрызла кур	lapsa apkoda vistas
gen.	лиса подушила всех кур	lapsa nokodusi visas vistas
gen.	лиса треплет курицу	lapsa plosa vistu
gen.	лиса треплет курицу	lapsa plucina vistu
gen.	лиса треплет курицу	lapsa plēš vistu
gen.	лиса угодила в капкан	lapsa iekļuva slazdā
inf.	лисой прикидываться	lapsināties (sar.)
inf.	лисой прикидываться	pielapsināties (sar.)
inf.	лисой прикидываться	pieglaimoties
inf.	лисой прикидываться	luncināties (sar.)
inf.	лисой прикидываться	lišķēt
gen.	серебристая лиса	sudrablapsa
gen.	сиводушчатая лиса	Ziemeļsibīrijas sarkanā lapsa (ar tumšpelēku spalvu uz kakla un pavēderē)
gen.	хитрый, как лиса	gudrs kā lapsa
gen.	хитрый, как лиса	viltīgs kā lapsa
gen.	чернобурая лиса	sudrablapsa
gen.	черно-бурая лиса	sudrablapsa
gen.	чёрно-серебристая лиса	sudrablapsa (лисица)
gen.	чёрно-серебристая лиса, песец	sudrablapsa (нет такой лисы - черно-серебристой, это дословный перевод. Axamusta)