Terms containing лада

Subject	Russian	Latvian
gen.	быть не в ладах	būt ar kādu naidā (с кем-л.)
gen.	быть не в ладах	nesatikt ar kādu (с кем-л.)
gen.	в этом нет ни складу, ни ладу	tur nav ne mazākās jēgas
inf.	дело идёт на лад	darbs veicas
inf.	дело идёт на лад	darbs sekmējas
inf.	дело идёт на лад	lieta iet uz priekšu
mus.	дорийский лад	doriskā toņkārta
mus.	дорический лад	doriskā toņkārta
gen.	жить в ладах	dzīvot saderībā
gen.	жить в ладах	dzīvot mierā
gen.	жить в ладах	dzīvot saskaņā
gen.	жить в ладах	dzīvot saticībā
gen.	жить в ладу	labi satikt
gen.	жить в ладу	dzīvot saticībā (в согласии)
inf.	дело идёт на лад	iet uz labo pusi
mus.	ионийский лад	joniskā toņkārta
gen.	на разные лады	ar dažādiem paņēmieniem
gen.	на разные лады	daždažādi
gen.	на разные лады	visvisādi
gen.	на разные лады	visādi
gen.	на разные лады	dažādos veidos
gen.	на старый лад	pa vecam
inf.	ни складу, ни ладу	nav nekādas kārtības
inf.	ни складу, ни ладу	nav nekādas jēgas
gen.	переделать фамилию на латышский лад	latviskot uzvārdu
gen.	переделывать фамилию на латышский лад	latviskot uzvārdu
inf.	петь на один лад	vilkt vienu meldiju (sar.)
inf.	петь на один лад	dziedāt vienu dziesmu (sar.)
inf.	петь на один лад	pūst vienā ragā (sar.)
inf.	петь на один лад	pūst vienā taurē (sar.)
gen.	произношение на немецкий лад	vāciska izruna
gen.	работа пойдёт на лад	darbs labi veiksies
gen.	работа пойдёт на лад	darbs ies no rokas
inf.	склонять на все лады	minēt kāda vārdu visos locījumos (sar.)
inf.	склонять на все лады	minēt visos locījumos
inf.	склонять на все лады	locīt kāda vārdu visos locījumos (sar.)
inf.	склонять на все лады	locīt visos locījumos
inf.	склонять на разные лады	locīt kāda vārdu visos locījumos (sar.)
inf.	склонять на разные лады	minēt kāda vārdu visos locījumos (sar.)
inf.	склонять на разные лады	minēt visos locījumos
inf.	склонять на разные лады	locīt visos locījumos
gen.	старая песня на новый лад	veca dziesma jaunās skaņās
inf.	старая погудка на новый лад	veca dziesma jaunās skaņās
gen.	старая погудка на новый лад	tikai citā kulītē
gen.	старая погудка на новый лад	tie paši vēži
gen.	старая погудка на новый лад	tie paši vēži, tikai citā kulītē
gen.	фригийский лад	frīģiešu gamma