Terms containing захватить

Subject	Russian	Latvian
gen.	дух захватило	elpa aizrāvās
gen.	живьём захватить	notvert dzīvu
gen.	захватите побольше денег!	paņemiet vairāk naudas līdzi!
gen.	захватите побольше денег!	paņemiet vairāk naudas līdz!
gen.	захватить богатые трофеи	saņemt bagātas trofejas
gen.	захватить богатые трофеи	iegūt bagātas trofejas
gen.	захватить в плен	sagūstīt
gen.	захватить в плен	saņemt gūstā
gen.	захватить кого-л. в плен	saņemt kādu gūstā
gen.	захватить важную железную дорогу	ieņemt svarīgu dzelzceļa līniju
gen.	захватить власть	pārņemt varu savās rokās
gen.	захватить власть	saņemt varu savās rokās
gen.	захватить власть	sagrābt varu
gen.	захватить власть в свой руки	sagrābt varu savās rokās
gen.	захватить кого-л. врасплох	kādu pārsteigt
gen.	захватить город	ieņemt pilsētu
gen.	захватить горсть	pagrābt saujā (чего)
gen.	захватить горсть зерна	iegrābt saujā graudus
gen.	захватить горсть орехов	pagrābt riekstu sauju
gen.	захватить кого-л. дома	sastapt kādu mājās
gen.	захватить кого-л. дома	sastapt kādu mājā
gen.	захватить инициативу в свои руки	pārņemt iniciatīvu savās rokās
gen.	захватить лидерство	izvirzīties pirmajā vietā (в шахматном турнире, šaha turnīrā)
gen.	захватить лидерство	kļūt par līderi (в шахматном турнире, šaha turnīrā)
gen.	захватить на месте преступления	pārsteigt nozieguma vietā
gen.	захватить пленных	saņemt gūstekņus
gen.	захватить преступника	saņemt noziedznieku ciet
gen.	захватить преступника	notvert noziedznieku
gen.	захватить с собой зонтик	paņemt līdzi lietussargu
gen.	захватить с собой зонтик	paņemt līdz lietussargu
gen.	захватить сына в театр	paņemt dēlu līdzi uz teātri
gen.	захватить сына в театр	paņemt dēlu līdz uz teātri
gen.	захватить чужое имущество	sagrābt svešu mantu
gen.	захватить чужую территорию	anektēt svešu teritoriju
gen.	захватить чужую территорию	sagrābt svešu teritoriju
gen.	книга меня захватила	grāmata mani savaldzināja
gen.	книга меня захватила	grāmata mani aizgrāba
gen.	книга меня захватила	grāmata mani aizrāva
gen.	машиной захватило край пиджака	mašīna aizķēra svārku malu
gen.	огонь захватил сарай	uguns pārņēma šķūni
gen.	по дороге нас захватил дождь	ceļā mūs ķēra lietus
gen.	по дороге нас захватил дождь	ceļā mēs dabūjām lietu
gen.	по дороге нас захватил дождь	ceļā mūs pārsteidza lietus
gen.	поезд захватил всех пассажиров	vilciens uzņēma visus pasažierus
gen.	работа захватила меня целиком	darbs mani pilnīgi aizrāvis
gen.	у меня дух захватило	man aizņēma elpu
gen.	у меня дух захватило	man aizrāvās elpa
gen.	хозяйственные постройки захватили часть смежной территории	saimniecības ēkas aizņēma daļu blakus teritorijas
fig.	эта волна их всех захватила	šis vilnis viņus visus aizrāva sev līdzi
gen.	я успел захватить последний поезд	es noķēru pēdējo vilcienu (sar.)
gen.	я успел захватить последний поезд	es paspēju tikt uz pēdējo vilcienu