Terms containing весна

Subject	Russian	Latvian
gen.	близость весны	pavasara tuvums
gen.	больной до весны не дотянет	slimnieks līdz pavasarim nenodzīvos
gen.	больной до весны не дотянет	slimnieks pavasari nepiedzīvos
gen.	в воздухе веет весной	gaisā jaušams pavasaris
gen.	в воздухе веяло весной	gaisā bija jūtams pavasaris
gen.	в воздухе веяло весной	gaisā bija jaušams pavasaris
gen.	в воздухе веяло весной	gaisā vējoja pavasaris
gen.	в воздухе чувствовались веяния весны	gaisā bija jūtamas pavasara vēsmas
gen.	в ожидании весны	pavasara gaidās
gen.	в прошлую весну	viņpavasar
gen.	в прошлую весну	pērnpavasar
gen.	в ту весну	topavasar
gen.	в этом году весна ранняя	šogad agrs pavasaris
gen.	в эту весну	šopavasar
gen.	весна ещё далеко	pavasaris vēl tālu
gen.	весна живит его	pavasaris dod viņam jaunu spirdzi
gen.	весна живит его	pavasaris dod viņam jaunu spirgtumu
poetic	весна жизни	dzīves pavasaris
gen.	весна жизни	dzīves ziedonis
gen.	весна на дворе	pavasaris ir klāt
gen.	весной дороги быстро просыхают	pavasarī ceļi ātri apžūst
gen.	весной дороги быстро просыхают	pavasarī ceļi ātri nožūst
gen.	весной дороги быстро просыхают	pavasarī ceļi ātri žūst
gen.	весной нанесло большую отмель	pavasarī uzskalots liels sēklis
gen.	весной природа возродилась	pavasarī daba atzēlusi
gen.	весной природа возродилась	pavasarī daba no jauna pamodusies
gen.	весной природа возродилась	pavasarī daba no jauna modusies
gen.	веяние дуновение, дыхание весны	pavasara dvesma
gen.	годами бывают ранние вёсны	dažu gadu mēdz būt agrs pavasaris
fig.	гонцы весны	pavasara vēstneši
gen.	дружная весна	straujš pavasaris
fig.	дыхание весны	pavasara vēsmas (elpa)
gen.	идёт весна	nāk pavasaris
gen.	идёт весна	tuvojas pavasaris
gen.	к весне	uz pavasari
gen.	наступает весна	nāk pavasaris
gen.	наступление весны	pavasara iestāšanās
nonstand., obs.	о весне	pavasarī
gen.	одна ласточка ещё не делает весны	viena bezdelīga pavasari nenes
nonstand., obs.	по весне	pavasarī
gen.	повеяло весной	kļuva jūtams pavasaris
gen.	предвестие весны	pavasara zīme (vēstnesis)
gen.	приближается весна	tuvojas pavasaris
gen.	придётся терпеть до весны	vajadzēs paciesties līdz pavasarim
nonstand.	приеду по весне	atbraukšu pavasarī
gen.	приурочить отъезд к весне	izkārtot aizbraukšanu pavasarī
gen.	приурочить отъезд к весне	iekārtot aizbraukšanu pavasarī
gen.	приход весны	pavasara atnākšana
gen.	пробиться кое-как до весны	izkulties kaut kā līdz pavasarim
inf.	пробиться кое-как до весны	kaut kā izsisties līdz pavasarim
gen.	пробиться кое-как до весны	izsisties kaut kā līdz pavasarim
gen.	провозвестники весны	pavasara vēstneši
gen.	прошлой весной	viņpavasar
gen.	прошлой весной	pērnpavasar
gen.	ранней весной	agrā pavasarī
gen.	ранняя весна	agrs pavasaris (Hiema)
gen.	рано весной	agra pavasarī
gen.	рано весной	agri pavasarī
gen.	вместе с наступлением весны	līdz ar pavasara iestāšanos
gen.	скоро будет весна	drīz būs pavasaris
fig.	скоро весна вступит в свои права	drīz sāksies pavasaris
fig.	скоро весна вступит в свои права	drīz iestāsies pavasaris
gen.	то было раннею весной	tas bija agrā pavasarī
gen.	той весной	topavasar
gen.	уже чувствовалось приближение весны	jau bija manāma pavasara tuvošanās
gen.	уже чувствовалось приближение весны	jau bija jaušama pavasara tuvošanās
gen.	уже чувствовалось приближение весны	jau bija jūtama pavasara tuvošanās
gen.	уподобить молодость весне	salīdzināt jaunību ar pavasari
gen.	уподобить молодость весне	pielīdzināt jaunību pavasarim
gen.	упоительная весна	burvīgs pavasaris
gen.	чуялось приближение весны	bija manāma pavasara tuvošanās
gen.	чуялось приближение весны	bija jūtama pavasara tuvošanās
gen.	чуялось приближение весны	bija jaušama pavasara tuvošanās
gen.	это было ранней весной	tas notika agrā pavasarī
gen.	этой нынешней разг. весной	šopavasar
gen.	я пробуду в Москве до весны	es uzturēšos Maskavā līdz pavasarim
gen.	я пробуду в Москве до весны	es palikšu Maskavā līdz pavasarim
gen.	я пробуду в Москве до весны	es būšu Maskavā līdz pavasarim