| Subject | Russian | Latvian |
| hist. | Августовский блок | Augusta bloks |
| railw. | блок-аппарат | bloķēšanas ierīce |
| gen. | блок-аппарат | bloķēšanas aparāts |
| comp., MS | блок-диаграмма | blokshēma |
| comp., MS | блок заголовка | galvenes bloks |
| gen. | блок коммунистов и беспартийных | komunistu un bezpartejisko bloks |
| gen. | блок коммунистов и беспартийных | komūnistu un bezpartejisko bloks |
| tech. | блок мотора | motora bloks |
| comp., MS | блок отчёта | pārskatu vienība |
| mount. | блок-ролик | trīsis (troses trīsis Axamusta) |
| comp., MS | блок сводных данных | kopsavilkuma vienība |
| railw. | блок-система | bloksistēma |
| comp., MS | блок состояний | statusu bloks |
| comp., MS | блок-схема | blokshēma |
| comp., MS | блок текста | teksta bloks |
| comp., MS | блок управления буфером | bufera vadības bloks |
| comp., MS | блок управления информацией | informācijas vadības bloks |
| comp., MS | блок управления каталогами | direktorija vadības bloks |
| comp., MS | блок управления командами | komandu vadības bloks |
| comp., MS | блок управления контекстом | konteksta vadības bloks |
| comp., MS | блок управления процессором | procesora vadības bloks |
| comp., MS | блок управления сопоставлением | kartēšanas vadības bloks |
| comp., MS | блок управления сопоставлений тома | sējuma kartējumu vadības bloks |
| comp., MS | блок управления томом | sējuma vadības bloks |
| comp., MS | блок управления файлами | faila vadības bloks |
| railw. | блок-участок | blokposms |
| comp., MS | блок шаблона | veidnes daļa |
| inf. | верёвку заело блоком | virve iestrēgusi trīsī |
| inf. | верёвку заело блоком | virve iesprūdusi trīsī |
| gen. | военный блок | militārais bloks |
| construct. | мелкоштучный блок | sīkbloks (Latvija) |
| tech. | обод блока | bloka loks |
| gen. | оппозиционный блок | opozīcijas bloks |
| gen. | отдать свой голос за кандидатов блока коммунистов и беспартийных | nodot savu balsi par komūnistu un bezpartejisko bloka kandidātiem |
| gen. | отдать свой голос за кандидатов блока коммунистов и беспартийных | atdot savu balsi par komūnistu un bezpartejisko bloka kandidātiem |
| comp., MS | плохой блок | bojāts bloks |
| phys. | подвижной блок | kustīgais trīsis |
| comp., MS | сетевой управляющий блок | tīkla vadības bloks (NCB) |
| comp., MS | стандартный блок | veidošanas bloks |
| gen. | стихи под Блока | dzejoļi Bloka garā |
| gen. | стихи под Блока | dzejoļi Bloka stilā |
| comp., MS | трёхмерная блок-диаграмма | blokshēma ar perspektīvu |
| gen. | фирменный блок | firmas bloks (Hiema) |
| comp., MS | функциональная блок-схема | daudzfunkcionāla blokshēma |
| gen. | щёки блока | bloka vaigi |
