Terms for subject General containing чистое

Russian	Latvian
в чистом виде	tīrā veidā
в чистом поле	klajā laukā
вывести кого-л. на чистую воду	atmaskot kādu
вывести кого-л. на чистую воду	parādīt kāda īsto seju
вывести на чистую воду	atmaskot (Anglophile)
выйти чистым	iziet sveikā (из чего-л., sar.)
выйти чистым	izkļūt no kaut kā ar veselu ādu (из чего-л., sar.)
выйти чистым	tikt sveikā cauri (из чего-л., sar.)
испоганить чистое ведро помоями	piecūkot tīru spaini ar samazgām
кристально-чистый	kristaldzidrs
кристально-чистый	kristālskaidrs
кристально чистый	kristālskaidrs
от чистого сердца	no tīras sirds
от чистого сердца	no visas sirds
от чистого сердца	no skaidras sirds
пить чистый голый разг. спирт	dzert tīru spirtu
принимать за чистую монету	pieņemt par skaidru zeltu
принимать что-л. за чистую монету	pieņemt kaut ko par skaidru zeltu
принимать что-л. за чистую монету	ņemt par pilnu kaut ko
принимать за чистую монету	ņemt par pilnu (Anglophile)
принять что-л. за чистую монету	noturēt kaut ko par skaidru patiesību
чистая вода	skaidrs ūdens
чистая вода	dzidrs ūdens
чистая порода	tīršķirne par lopiem
чистая прибыль	skaidra peļņa
чистая продукция	neto produkcija
чистое белье	tīra vēļa
чистое бельё	balta vēja
чистое бельё	tīra vēja
чистое золото	skaidrs zelts
чистое золото	tīrs zelts
чистое небо	skaidra debess
чистое небо	dzidras debesis
чистое небо	dzidra debess
чистое небо	skaidras debesis
чистое поле	klajš lauks
чистое произношение	tīra izruna
чистое произношение	skaidra izruna
чистое сердце	skaidra sirds
чистое серебро	tīrs sudrabs
чистые глаза	skaidras acis
чистые деньги	skaidra nauda
чистый вес	tīrsvars
чистый вес	neto svars
чистый вздор	tīrie nieki
чистый вздор	gatavie nieki
чистый вздор	tīri nieki
чистый вздор	gatavās blēņas
чистый вздор	tīras blēņas
чистый выговор	tīra izruna
чистый выговор	laba izruna
чистый голос	tīrskanīga balss
чистый голос	skaidra balss
чистый голос	tīra balss
чистый голос	dzidra balss
чистый душою	sirdsšķīsts
чистый лист бумаги	neapdrukāta papīra lapa
чистый пар	melnā papuve
чистый посев	tīrsēja
чистый скот	šķīsti lopi
чистый сорт	tīršķirne par augiem
чистый убыток	tīrs zaudējums
чистый убыток	skaidrs zaudējums
это — чистый обман!	tā ir tīrā krāpšana
это — чистый обман!	tā ir tīrā mānīšana
это чистый убыток	tas ir tīrs zaudējums