Terms for subject Figurative containing счёт

Russian	Latvian
терять счёт	vairs nespēt nemaz saskaitīt kaut ko (чему-л.)
терять счёт	nezināt vairs skaitu kaut kam (чему-л.)
эту ошибку следует отнести за счёт его небрежности	jādomā, šī kļūda gadījusies viņa paviršības, dēļ
эту ошибку следует отнести за счёт его небрежности	šī kļūda jāuzlūko par viņa paviršības rezultātu
эту ошибку следует отнести за счёт его небрежности	šī kļūda jāuzskata par viņa paviršības rezultātu